Bandera de la Victòria sobre el Reichstag: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Espais sobrants
Línia 9:
 
== Realització de la foto ==
El Reichstag va ser vist com un símbol al cor de l'Alemanya nazi. Sens dubte, era l'objectiu més simbòlic de Berlín. Els esdeveniments al voltant de l'aixecament de banderes són tèrbols a causa de la confusió per la lluita a l'edifici. El 30 d'abril hi va haver una gran pressió de Stalin per prendre l'edifici, suficientment a temps per l'1 de maig, [[Dia Internacional dels Treballadors]].{{Sfn|Dallas|2006|p=3}} Inicialment, dos avions van llançar diverses grans pancartes roges al sostre que semblaven haver atrapat la cúpula bombardejada.<ref name="Lucas">{{ref-web |cognom= Lucas |nom= Dean |data= 28 febrer 2010 |títol= Flag on the Reichstag |editor= FamousPictures.org |llengua= anglès |url= http://www.famouspictures.org/flag-on-the-reichstag/ |consulta= 3/5/2013}}</ref> A més, van arribar diversos informes a la seu que deien que, quetant duesel parts,major M.M. Bondar del 380è Regiment de Rifle icom el capità V.N. Makov del 756è, hi podrien haver hissat una bandera durant el dia 30 d'abril.<ref name="Lucas"/>{{Sfn|Tissier|1999|p=168}} Aquests informes van ser rebuts pel mariscal [[Gueorgui Júkov]], que va emetre un anunci en què afirmava que les seves tropes havien capturat el Reichstag i enarborat una bandera. No obstant això, quan van arribar els corresponsals, no van trobar cap soviètic a l'edifici, sinó que van ser atrapats a l'exterior pel foc alemany. Després de ferotges lluites, tant a l'exterior com a l'interior de l'edifici, es va aixecar una bandera a les 22 hores 40 minuts del 30 d'abril de 1945, quan el soldat [[Mikhaïl Petróvitx Minin|Mikhaïl Minin]] de 27 anys -juntament amb [[Aleksei Petróvitx Bobrov|Aleksei Bobrov]], [[Víktor Bulatov]] i [[Rakhimjan Koixkarbaiev]] de 23 anys- va pujar a l'edifici i va introduir una bandera a la corona de l'estàtua femenina muntada de [[Germania (al·legoria)|Germania]], que simbolitza la personificació d'Alemanya.<ref name="Lucas"/> D'altres fonts apunten que Minin i Bobrov anaven acompanyats de G. Zagitov i A. Lisimenko.<ref>{{Ref-web|títol=75 años de la foto de la bandera roja soviética ondeando en el Reichstag|url=https://www.elindependiente.com/tendencias/historia/2020/05/02/75-anos-de-la-foto-de-la-bandera-roja-sovietica-ondeando-en-el-reichstag/ |editor=ElIndependiente.com |data= 1 maig 2020 |consulta= 15/4/2021 |llengua=castellà}}</ref> Com que això va passar per la nit, era massa fosc per a fer una fotografia.<ref name="Lucas"/> L'endemà, la bandera va ser retirada pels alemanys.<ref name="Lucas"/> L'Exèrcit Roig finalment va aconseguir el control de tot l'edifici el 2 de maig.{{Sfn|Beevor|2003|p=390–397}}
 
El 2 de maig de 1945, Khaldei va escalar el ja pacificat Reichstag per fer-se la foto. Duia amb ell una gran bandera, cosida pel seu oncle amb tres estovalles per a aquest propòsit.{{Sfn|Griffin|1999|p=144}} La història oficial seria més tard que dos soldats escollits a mà, el georgià [[Meliton Kantaria]] i el rus [[Mikhail Iegorov]], van alçar la bandera soviètica sobre el Reichstag,{{Sfn|Dallas|2006|p=3}}{{Sfn|Tissier|1999|p=124}}{{Sfn|Antill|Dennis|2005|p=76}}{{Sfn|Adams|2008|p=48}} i la fotografia sovint s'utilitzava per a representar l'esdeveniment. Alguns autors afirmen que per motius polítics es van canviar els temes de la fotografia i que l'home que va hissar la bandera va ser [[Aleksei Kovaliov]].{{Sfn|Broekmeyer|2004|p=130}}{{Sfn|Walkowitz|Knauer|2004|p=83}} No obstant això, segons el mateix Khaldei, quan va arribar al Reichstag, va demanar simplement als soldats que passaven per allà que ajudessin a la realització de la sessió de fotos;<ref>{{Ref-web|url=http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,551663,00.html|títol=Legendäre Foto-Manipulation Fahne gefälscht, Uhr versteckt, Wolken erfunden |editor= Der Spiegel |data=6 maig 2008 |consulta=20/5/2012 |llengua= alemany}}</ref><ref name="time20080523">{{Ref-web |url=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1809018,00.html |títol=Remembering a Red Flag Day |editor= Time.com |data= 23 maig 2008 |llengua= anglès |consulta= 20/5/2012}}</ref> només hi havia quatre, inclòs Khaldei, al terrat:<ref name="epochtimes">{{Ref-web |url=http://www.epochtimes.ru/content/view/5101/34/ |títol= «Знамя Победы над Рейхстагом». Сенсационная история фото ("'Estendard de la victòria sobre el Reichstag'. Sensacional història fotogràfica")|editor=The Epoch Times |data= 8 maig 2006 |consulta= 20/5/2012 |llengua=rus}}</ref> qui estava enganxant la bandera era el soldat Kovaliov, de 18 o 19 anys<ref>{{ref-web |títol= За него Геринг получил по шее ("Göring received a neckslap because of that man". Interview with Anna Haldey") |data= 12 maig 2010 |editor= Moskovski Komsomolets |llengua= rus |url = http://www.mk.ru/regions/nijniy-novgorod/article/2010/05/12/486114-za-nego-gering-poluchil-po-shee.html |arxiuurl= https://archive.today/20130113171241/http://www.mk.ru/regions/nijniy-novgorod/article/2010/05/12/486114-za-nego-gering-poluchil-po-shee.html |arxiudata= 13 gener 2013 |consulta= 3/6/2011}}</ref> i originari de [[Kíev]], els altres dos eren [[Abdulkhakim Issàkovitx Ismaílov|Abdulkhakim Ismaílov]],<ref>{{ref-web |url=https://www.theguardian.com/world/2010/feb/17/soldier-reichstag-photo-dies |títol=Soviet soldier pictured in iconic 1945 Reichstag photo dies |editor=[[The Guardian]] |data= 17 febrer 2010 |llengua= anglès |consulta= 14/4/2021}}</ref> del [[Daguestan]], i [[Leonid Goritxev]] (també esmentat com a Aleksei Goriatxev), de [[Minsk]].<ref name="time20080523"/><ref name="epochtimes"/><ref>{{Ref-web |url=http://russiapedia.rt.com/prominent-russians/military/yegorov-and-kantaria/ |títol=Prominent Russians: Yegorov and Kantaria |editor=Russia Today |llengua= anglès |consulta= 20/5/2012}}</ref> La fotografia va ser una de les 36 que es van fer en aquella sessió<ref name="Khaldei"/> amb una [[càmera telemètrica]] Leica III d'objectiu f3.5 de 35 mm.<ref>{{Ref-web |títol=An historically important Leica III |url=https://www.bonhams.com/auctions/22252/lot/723/ |editor=Bonhams.com |llengua= anglès |consulta= 14/4/2021}}</ref>