Stromness (Escòcia): diferència entre les revisions

El nom de "Stromness" prové de l'[[antic nòrdic]] ''Straumsnes''.<ref name=railwaynames/> ''Straum'' fa referència a les fortes marees que es presenten a l'altura de Ness pel [[Hoy Sound]], al sud de la població. ''Ness'' significa "promontori". Stromness, per tant, vol dir "promontori que entra a dins del corrent de la marea".<ref>[http://www.orkneyjar.com/placenames/parish.htm "Parish Names"] Orkneyjar. Retrieved 27 Dec 2010.</ref><ref>{{ref-web| url=http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/pdfs/placenamesK-O.pdf|títol=Placenames K-O & P-Z|autor=Iain Mac an Tàilleir|editor=Pàrlamaid na h-Alba|format=PDF|consulta=2007-07-23}}</ref> En temps del víkingsvikings, l'ancoratge on ara hi ha Stromness s'anomenava Hamnavoe, que significa "port pacífic" o "segur".