Sanjaq: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
Línia 1:
El '''''sanjaq''''' o '''''sancak''''' (en [[turc otomà]]: {{Lang|ota|سنجاق|}},<small> </small>[sanˈdʒak]; {{Lang-tr|sancak}}, en plural {{Lang|tr|''sancaklar''}}— va ser una [[circumscripció territorial]] de l'[[Imperi Otomà]].<ref>{{GEC|0141035}}</ref> ''Sanjaq'' i les seves diverses variants ''sandjak'', ''sanjak'', ''sandjâk'' i ''sinjaq'' són transliteracions de la mateixa paraula turca ''sancak'', que en època otomana s'escrivia en [[Alfabet àrab|caràcters aràbics]]. En turc, significa ‘districte’, ‘estendard’ o ‘bandera’.<ref>{{Ref-web|url=https://tr.wiktionary.org/wiki/sancak |títol=Vikisözlük |consulta=1 desembre 2017 |llengua=[[turc]]}}</ref>  Els ''sanjaqs'' o ''sancaks'' també rebien el nom àrab de '''''[[Liwa|liwà]]''''', ‘bandera’, traducció literal del mot turc ({{Lang-ar|لواء|tr=liwāʾ}}).<ref>{{ref-llibre |títol=Enciclopèdia de l'Islam |volum=V |pàgines=782 |llengua=anglès}}</ref>
 
<nowiki/>El governador d'un ''sanjaq'' era un ''sanjaqbeg'', segons el turc otomà, o un ''sancak beyi'', en turc modern.
Línia 9:
 
El nom actual de la regió [[Balcans|balcànica]] de [[Sandžak]] deriva de la seva antiga condició de ''sanjaq'' otomà, el de [[Sanjaq de Novi Pazar|Novi Pazar]].
 
== Referències ==
{{Referències}}
 
== Vegeu també ==
Linha 18 ⟶ 21:
* [[Subaşı]]
 
== Referències ==
{{Commonscat}}
 
{{Referències}}
{{Termes turcs per a divisions territorials}}
{{Termes àrabs per a les subdivisions territorials d'un estat}}