Kirshenbaum: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot prepara format de cometes per a posterior revisió tipogràfica.
m Format
Línia 43:
|,
|}
Aquestes taules es basen en la informació proporcionada en l'especificació Kirshenbaum.<ref>{{format ref}} http://www.kirshenbaum.net/IPA/ascii-ipa.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160419125856/http://www.kirshenbaum.net/IPA/ascii-ipa.pdf |date=2016-04-19 }}</ref><ref>{{format ref}} http://www.hpl.hp.com/personal/Evan_Kirshenbaum/IPA/faq.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040219055232/http://www.hpl.hp.com/personal/Evan_Kirshenbaum/IPA/faq.html |date=2004-02-19 }}</ref> Pot també ser útil comparar-les amb la taula SAMPA o la taula X-SAMPA.
 
== Taula de consonants ==
Línia 309:
 
== Antecedents ==
Kirshenbaum es va començar a desenvolupar a l'agost de 1992 a través d'un grup [[Usenet]], després de "estar fart amb descriure el so de les paraules mitjançant l'ús d'altres paraules" Hauria de ser utilitzable tant per a la transcripció fonèmica i fonètica.<ref>{{Ref-web |url=http://www.kirshenbaum.net/IPA/index.html |títol=Kirschenbaum.net |consulta=2015-09-26 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20110926075623/http://www.kirshenbaum.net/IPA/index.html |arxiudata=2011-09-26 }}</ref>
* Hauria de ser possible representar tots els símbols i els diacrítics en el AFI.
* La pauta anterior no obstant això, s'espera que (com en el passat) la majoria de l'ús serà en la transcripció de l'anglès, així que on siguin necessàries compensacions, les decisions han de prendre's en favor de la facilitat de la representació dels fonemes que són comuns en l'anglès.
* La representació ha de ser llegible.
* Hauria de ser possible traduir mecànicament de la representació d'un conjunt de caràcters que inclou AFI. El contrari també seria bo.<ref>{{Ref-web |url=http://www.kirshenbaum.net/IPA/ascii-ipa.pdf |títol=Usenet IPA/ASCII transcription |consulta=2015-09-26 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20160419125856/http://www.kirshenbaum.net/IPA/ascii-ipa.pdf |arxiudata=2016-04-19 }}</ref>
Els desenvolupadors van decidir usar l'alfabet AFI existent, assignant cada segment a un sol caràcter del teclat, i afegint caràcters ASCII addicionals opcionalment pels els diacrítics del AFI.
Un conjunt primerenc (1993), diferent en ASCII va ser derivat de la guia de pronunciació en ''New Collegiate Dictionary'' de Merriam-Webster, que utilitza lletres directament per descriure el so.<ref>{{Ref-web |url=http://www.kirshenbaum.net/IPA/english.html |títol=Earlier ASCII version: Miriam-Webster's |consulta=2015-09-26 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20110808105359/http://www.kirshenbaum.net/IPA/english.html |arxiudata=2011-08-08 }}</ref>
 
== Referències ==
Línia 321:
 
== Enllaços externs ==
* [http://www.kirshenbaum.net/IPA/ascii-ipa.pdf especificació per Kirshenbaum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160419125856/http://www.kirshenbaum.net/IPA/ascii-ipa.pdf |date=2016-04-19 }} (arxiu [[PDF]])
* [http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml Tutorial i guia amb exemples de so]
* [http://www.kirshenbaum.net/IPA/index.html Història] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110926075623/http://www.kirshenbaum.net/IPA/index.html |date=2011-09-26 }}
[[Categoria:Fonètica]]