Benaurances: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Etiquetes: Substitució Revertida editor visual |
m Revertides les edicions de 79.154.82.15. Si penseu que és un error, deixeu un missatge a la meva discussió. Etiqueta: Reversió |
||
Línia 1:
Segons la tradició [[cristiana]], les '''benaurances''' són les dites més conegudes del [[Sermó de la muntanya]] que [[Jesús de Natzaret]] va pronunciar, d'acord amb els registres dels evangelis segons [[Evangeli segons Mateu|Mateu]] i segons [[Evangeli segons Lluc|Lluc]]. Les benaurances descriuen les característiques de les persones que són considerades beneïdes per Déu, o que van trobar felicitat espiritual per tenir dita característica, sota un estàndard "celestial". La paraula tradicional [[català|catalana]] "benaurança",<ref>(o en traduccions catalanes recents de la [[Bíblia]], "feliç")</ref> s'ha traduït de μακαριος ''makarios'' en el [[Grec antic|grec]] original. Una traducció més completa seria "posseint contentació interna i un goig que no és afectat per les circumstàncies físiques".
S'han trobat dites similars en els [[Manuscrits de la mar Morta]], que van ser escrits abans del naixement de [[Jesucrist]].
== Les Benaurances ==
Aquestes són les benaurances registrades a l'[[Evangeli segons Mateu]] 5:3-12:<ref>(traducció de la Bíblia del 2000)</ref>
*
* Feliços vosaltres quan, per causa meva, us insultaran i us perseguiran i malparlaran falsament de vosaltres. Estigueu alegres i contents, perquè la vostra recompensa és valuosa en el cel, ja que de la mateixa manera van perseguir els profetes que us han precedit.
** Feliços els pobres en l'esperit, perquè d'ells és el Regne del Cel.
** Feliços els humils, perquè posseiran la terra.
** Feliços els qui ploren, perquè seran consolats.
** Feliços els qui tenen fam i set de justícia, perquè seran saciats.
** Feliços els compassius, perquè seran compadits.
** Feliços els nets de cor, perquè veuran Déu.
** Feliços els qui s'esforcen per la pau, perquè seran anomenats fills de Déu.
** Feliços els perseguits a causa de la justícia, perquè d'ells és el Regne del Cel.
== Referències ==
{{commonscat}}
{{referències}}
{{cristianisme}}
| |||