Guerrilla: diferència entre les revisions

190 bytes afegits ,  fa 1 any
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Línia 8:
== Etimologia ==
[[Fitxer:6-de-junio-1808.jpg|miniatura|Resistència en forma de guerrilles a la península ibèrica a l'ocupació francesa a la [[batalla de Valdepeñas]]]]
En català, per influència espanyola, la paraula castellana ''guerrilla'' ha passat gairebé a substituir la forma genuïna '''''guerra de partides''''', encara viva en les contrades on les [[Guerres Carlines]] van tenir més incidència. La paraula castellana {{Lang|es|''guerrilla''}} és la forma diminutiva de {{Lang|es|''guerra''}} ("guerra"). El terme es va popularitzar durant la [[Guerra del Francès|Guerra Peninsular]] de principis del segle XIX, quan, després de la derrota dels seus exèrcits regulars, [[Guerra de guerrilles a la Guerra de la Independència|els espanyols i portuguesos es van aixecar amb èxit]] contra les [[Grande Armée|tropes]] [[Napoleó Bonaparte|napoleòniques]] i van derrotar un exèrcit molt superior mitjançant l'estratègia guerrillera. En l'ús correcte [[Castellà|del castellà]], persona que és membre d'una {{Lang|es|guerrilla}} unitat és un {{Lang|es|guerrillero}} ( [geriˈʎeɾo] ) si és home, o {{Lang|es|guerrillera}} ( [[Ajuda: IPA/espanyol|[geriˈʎeɾa]]] ) si és dona.
 
El terme ''guerrilla'' es va utilitzar en altres llengües (en anglès des de 1809) per referir-se als ''combatents'' individuals (per exemple, "La ciutat va ser presa per la guerrilla"), i també (com en espanyol) per a designar ''un grup o banda'' d'aquests combatents. Tanmateix, en la majoria de les llengües ''guerrilla'' encara denota l'estil específic de la guerra. L'ús del [[diminutiu]] evoca les diferències de nombre, escala i abast entre l'exèrcit guerriller i l'exèrcit formal i professional de l'estat.<ref name="Origin and meaning of guerrilla by Online Etymology Dictionary">{{Ref-web|títol=guerrilla|obra=Origin and meaning of guerrilla by Online Etymology Dictionary|url=https://www.etymonline.com/word/guerrilla#etymonline_v_14346|consulta=2020-08-14}}</ref>
3.486

modificacions