Revisió del 19:40, 14 maig 2008 modifica LODUCDIXAR (discussió \| contribucions) 394 edits Cap resum de modificació ← Edició anterior		Revisió del 23:02, 28 març 2009 modifica desfés TronaBot (discussió \| contribucions) Bots 169.600 edits m Bot: substitució ’ → ', “ i ” → ", l•l → l·l, 9kg → 9 kg, km2 → km² Edició següent →
Línia 39: [acabar + gerundi] Va acabar acceptant que no tenia raó [acostumar + a/de + infinitiu] Acostumen a/de dinar tard [acostumar-se + a + infinitiu] No ~~m’acostumaré~~m'acostumaré mai a dur corbata [agradar + infinitiu] ~~M’agrada~~M'agrada ballar [anar + a/per (a) + infinitiu] Anava a/per trucar-te quan has vingut [anar + gerundi] Anem fent, tal com ens vas dir Línia 51: [assajar + de + infinitiu] = [provar + (a/de) + infinitiu] [atrevir-se + a + infinitiu] = [gosar + (a) + infinitiu] [avenir-se + a + infinitiu] Si no ~~s’avé~~s'avé a pactar, anirem als tribunals [aventurar-se + a + infinitiu] Macià es va aventurar a proclamar la independència [avesar-se + a + infinitiu] = [acostumar-se + a + infinitiu] Línia 61: [començar + per + infinitiu] Comença per moderar el vocabulari [començar + gerundi] Comença moderant el vocabulari [comptar + (a/de) + infinitiu] Compta (de) posar-~~t’hi~~t'hi aviat (amb a no és tan usual) [continuar + gerundi] Continuo pensant que no tens raó [costar + (de) + infinitiu] Costa de creure, això que dius Línia 68: [decidir + (de) + infinitiu] Va decidir anar-se’n [decidir-se + a/per + infinitiu] Es va decidir a/per marxar [deixar + a + infinitiu] He deixat a deure ~~l’esmorzar~~l'esmorzar [deixar + de + infinitiu] Deixa de plorar i anem-nos-en [deixar + infinitiu] Deixa’l fer, que ja és prou gran Línia 74: [deure + infinitiu] Deus creure tos pares! [deure + infinitiu] Deu ser ell, qui truca: aneu-ho a comprovar [dir + de + infinitiu] Va dir ~~d’anar~~d'anar a Montserrat [disposar-se + a + infinitiu] Em diposo a fer-hi front [donar + per + participi] Dono per fet que vindrà Línia 82: [entrar + a + infinitiu] No entrem a valorar la seva proposta [entretenir-se + a + infinitiu] Es va entretenir a separar el gra de la palla [esperar + infinitiu] Espero arribar a ~~l’hora~~l'hora [estar + de + infinitiu] Estava ~~d’anar~~d'anar-me’n a ca meva, però al final em vaig quedar (usual a les Illes) [estar + gerundi] ~~S’està~~S'està dutxant [estar + participi] El llit està fet [estar + per (a) + infinitiu] El tren està per arribar / Estic per denunciar-ho! [estar-se + de + infinitiu] No es pot estar ~~d’anar~~d'anar-hi [no estar-se + a + infinitiu] No m'estic a mirar la forma dels documents, sinó el fons [fer + infinitiu] Ha fet posar la taula en aquell racó [fer + de/per (a) + infinitiu] Fes per veure ~~l’alcalde~~l'alcalde i explica-li-ho [ficar-se + a + infinitiu] = [posar-se + a + infinitiu] [forçar + a + infinitiu] El forçaran a dimitir [gosar + (a) + infinitiu] Com goses (a) dir això? [guardar-se + de + infinitiu] Te’n guardaràs, ~~d’acusar~~d'acusar-los sense proves! [haver + de + infinitiu] Haig ~~d’acabar~~d'acabar aquest treball per a demà [haver + participi] He vist moltes atrocitats [haver-hi + a/per (a) + infinitiu] Hi ha molta feina a/per fer [lleure + (de) + infinitiu] No em lleu (de) venir [maldar + per (a) + infinitiu] Maldava per aconseguir aquell cotxe [mirar + de + infinitiu] Mira ~~d’arribar~~d'arribar prompte [moure + a + infinitiu] Què ~~l’ha~~l'ha mogut a fer això? [negar-se + a + infinitiu] No us podeu negar a anar-hi [obligar + a + infinitiu] = [forçar + a + infinitiu] Línia 109: [passar + per + infinitiu] Aconseguir la llibertat passa per democratitzar el país [pegar + per (a) + infinitiu] Li va pegar per (a) posar-se a cantar [pensar + (de) + infinitiu] Pensava ~~d’anar~~d'anar al bar a esmorzar, vols vindre? [pensar + a/de + infinitiu] Pensa de/a dir-li que vingui! [poder + infinitiu] No pot aixecar tant de pes. / Puc anar-me'n? Línia 119: [preferir + (de) + infinitiu] Va preferir dir-li-ho [procurar + (de) + infinitiu] = [mirar + de + infinitiu] [provar + (a/de) + infinitiu] No provis a/~~d’aturar~~d'aturar-los [quedar + participi] Ha quedat xafat [quedar + per (a) + infinitiu] Això queda per fer Línia 154: [venir + participi] Aquest fet ve condicionat per un altre element [veure + de + infinitiu] Veges de no caure! [veure + participi] Ho veig tot pactat abans ~~d’hora~~d'hora [veure(’s) + (a) + infinitiu] Ja (m’)ho veig (a) venir! [~~veure’s~~veure's + a + infinitiu] Avui em veig a haver de rectificar una cosa que vaig dir ahir [~~veure’s~~veure's + gerundi] Ja et veus renyant-lo, oi? [voler + infinitiu] Vull ser el primer Línia 167: Fonts: * ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA (2006). ~~“Les~~"Les perífrasis ~~verbals”~~verbals", ''Gramàtica normativa valenciana''. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, pp. 298-301. * ESPINAL, M. Teresa (1983). ''Els verbs auxiliars en català''. Bellaterra: Escola Universitària de Traductors i Intèrprets, Universitat Autònoma de Barcelona. * GARCÍA FERNÁNDEZ, Luis [dir.] (2006). ''Diccionario de perífrasis verbales''. Madrid: Gredos. Línia 175: * SOLÀ, Joan [ed.] (2002). ''Gramàtica del català contemporani''. Barcelona: Empúries [3 volums]. * SQUARTINI, Mario (1998). ''Verbal periphrases in Romance. Aspect, actionality, and grammaticalization''. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. * VEYRAT, Montserrat (1993). ''Aspecto, perífrasis y auxiliación: un enfoque perceptivo''. València: Universitat de València (~~“LynX~~"LynX. A Monographical Series in Linguistics and World ~~Perception”~~Perception"). [[an:Perifrasis berbal]]

Perífrasi verbal: diferència entre les revisions