Softcatalà: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
|||
Línia 1:
[[Fitxer:Softcatalà_10_anys.jpg|thumb|300px|right|Foto de grup d'alguns dels membres durant la festa del Desè aniversari de Softcatalà. De dalt a baix i d'esquerra a dreta: Joan Montané, Jesús Corrius, Gil Forcada, Eduard Gamonal, Òscar del Pozo, Miquel Chicano, Marc Belzunces, David Gil, Toni Hermoso, Diana Coromines, Jordi Mas i Jordi Mallach.]]
'''Softcatalà''' és una [[associació (dret)|associació]], l'objectiu bàsic de la qual és fomentar l'ús del [[català]] a la [[informàtica]], [[Internet]] i les noves tecnologies. Softcatalà està formada per estudiants, professionals i usuaris que abasten els camps propis d'una organització d'aquestes característiques: enginyers informàtics, filòlegs, dissenyadors i traductors que fan aquesta feina d'una manera desinteressada.
Linha 6 ⟶ 5:
== Missió i valors ==
La missió de Softcatalà és fomentar la presència i ús del català a les noves tecnologies.
Els membres de Softcatalà comparteixen en el seu quefer diari els principis següents:
* '''Transparència'''. Softcatalà considera que la transparència és un requisit indispensable quan es treballa des del voluntariat i per tal d'augmentar la fluïdesa de comunicació entre els diferents membres.▼
* '''Obertura'''. Softcatalà és una comunitat oberta a tothom que vulgui col·laborar, ja sigui a títol individual, institucional o des del món empresarial, respectant sempre els valors i les normes de convivència fonamentals.▼
▲* Transparència. Softcatalà considera que la transparència és un requisit indispensable quan es treballa des del voluntariat i per tal d'augmentar la fluïdesa de comunicació entre els diferents membres.
* '''Meritocràcia'''. Softcatalà és una comunitat on la gent es valora per la seva feina i esforç envers la seva missió.▼
* '''Independència'''. Softcatalà és
▲* Obertura. Softcatalà és una comunitat oberta a tothom que vulgui col·laborar, ja sigui a títol individual, institucional o des del món empresarial, respectant sempre els valors i les normes de convivència fonamentals.
* '''Excel·lència'''. Softcatalà posa el major èmfasi possible en la qualitat i correcció de tot allò que desenvolupa.▼
* '''Unitat de la llengua catalana'''. La tasca de Softcatalà va adreçada a tot l'àmbit lingüístic i utilitza la variant estàndard general de la llengua catalana. Aquesta variant és la determinada per l'[[Institut d'Estudis Catalans]] (IEC), la màxima autoritat acadèmica, científica i legal reconeguda per al conjunt dels Països Catalans. Tanmateix, això no exclou la utilització de formes igualment reconegudes com a estàndard per l'IEC, però d'àmbit restringit, com poden ser totes aquelles formes recollides a les popularment conegudes com a "[[Normes de Castelló]]".▼
▲* Meritocràcia. Softcatalà és una comunitat on la gent es valora per la seva feina i esforç envers la seva missió.
▲* Independència. Softcatalà és independents d'empreses, governs i institucions i pot actuar, doncs, de manera coherent amb els seus valors.
▲* Excel·lència. Softcatalà posa el major èmfasi possible en la qualitat i correcció de tot allò que desenvolupa.
▲* Unitat de la llengua catalana. La tasca de Softcatalà va adreçada a tot l'àmbit lingüístic i utilitza la variant estàndard general de la llengua catalana. Aquesta variant és la determinada per l'[[Institut d'Estudis Catalans]] (IEC), la màxima autoritat acadèmica, científica i legal reconeguda per al conjunt dels Països Catalans. Tanmateix, això no exclou la utilització de formes igualment reconegudes com a estàndard per l'IEC, però d'àmbit restringit, com poden ser totes aquelles formes recollides a les popularment conegudes com a "[[Normes de Castelló]]".
== Àrees de treball ==
Actualment, Softcatalà està treballant en les àrees següents:
* Organitzar el desenvolupament, la traducció i la distribució de [[programari]] en català.
* Crear les eines necessàries, tant informàtiques com lingüístiques (els documents tècnics, el Recull de termes, la Guia d'estil, la memòria de traducció, etc.), per tal que qualsevol usuari pugui fer traduccions al català i els desenvolupadors de programes puguin adaptar els seus programes al català.
* Crear un punt de trobada per a tots els usuaris i usuàries que cerquen productes en català, necessiten ajuda tècnica, o, simplement, volen intercanviar experiències.
* Donar a conèixer als usuaris de parla catalana les noves tecnologies en la seva llengua, com ara el [[GNU/Linux]], el [[programari lliure]], o altres iniciatives.
== Membres ==
Softcatalà són Miquel Piulats, [[Jordi Mas]],
▲Softcatalà són Miquel Piulats, [[Jordi Mas]], Quico Llach, Jordi Jover, Xavi Caballé, Jesús Corrius, Joan Moratinos, Òscar del Pozo, Marc Belzunces, Xavier Rull, Francesc Dorca, Àngels Sala, Mireia Farrús, Emi Miró, Miquel Chicano, Gerard Farràs, Josep Puigdemont, David Rios, Albert Llobet, Jordi Mallach, Toni Hermoso, Quim Noguer, i Jordi Domènech.
Membres no actius: Fingal Noguera, Toni Güell, Joaquim Torres, Mauri, Pere Pasqual Pérez i Hernàndez, Laura Casanovas, Marc Valerio, Antoni Agramont, Josep Mª Suelves, Jaume Quintanilla, Jordi Coll.
== Història ==
Softcatalà va néixer l'any [[1997]] com un grup d'usuaris que es marcaven com a objectiu millorar la presència del català a les noves tecnologies.
Linha 63 ⟶ 48:
==Enllaços externs==
* [http://www.softcatala.org Plana web de Softcatalà] {{ca}}
* [http://www.softcatala.org/projectes/ Projectes de Softcatalà] {{ca}}
* [http://www.softcatala.org/~jmas/articles/historia-sc.html Naixement de Softcatalà] {{ca}}
* [http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm Guia d'estil] {{ca}}
{{Premis Nacionals a la Projecció Social de la Llengua Catalana}}
| |||