Juraments d'Estrasburg: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot modifica: ar:قسم ستراسبورغ |
m Robot: Reemplaçament automàtic de text (-Veure també +Vegeu també, -= Veure també +=Vegeu també, - Es s + Se s, - es s + se s, - exitós + reeixit , - exitosa + reeixida , -ïnt +int, -ïsme +isme, -ïsta +ista, - derrotar als + derrotar els |
||
Línia 1:
[[Fitxer:Sacramenta Argentariae (pars longa).png|thumb|right|Extracte dels Juraments d'Estrasburg]]
Els '''Juraments d'Estrasburg''' (''Sacramenta Argentariae'') marquen el naixement de la [[francès|llengua francesa]]. És en aquest jurament d'ajuda mútua prestat el [[14 de febrer]] de [[842]] entre dos dels néts de [[Carlemany]], [[Carles el Calb]] i [[Lluís el Germànic]], contra el seu germà Lotari, on es troba el primer testimoniatge d'una llengua romanç parlada en [[França]], ja clarament distinta
Els Juraments d'[[Estrasburg]] van ser declarats i redactats en protofrancès i en ''teudisca lingua'', (llengua germànica), per cadascun dels dos monarques en la llengua de l'altre, i després per les seves tropes, de manera que tothom pogués comprendre'l. Van ser transcrits per [[Nittard]], un altre nét de Carlomagno, i il·lustren el moment que el llatí literari, utilitzat en els documents, va deixar de ser intel·ligible per al poble.
| |||