Soraluze: diferència entre les revisions

'''Soraluze''' (en [[castellà]] ''Plasencia de las Armas'') és un municipi de [[Guipúscoa]], de la comarca del [[Baix Deba]]. Limita, al nord amb [[Elgoibar]], al sud amb [[Bergara]], a l'est amb [[Elgoibar]] i a l'oest amb [[Eibar]].

 

La vila va ser fundada en [[1343]] pel rei [[Alfons XI de Castella]] sota el nom de "Placencia". El nom "Placencia" és comú, sota formes similars, a altres fundacions de viles medievals anteriors com [[Plasencia]], [[Piacenza]] o [[Plentzia]]. Es considera que aquest topònim deriva de l'expressió ''ut placeat'' (per a plaure o agradar), expressió amb la qual el rei o senyor de torn justifica la concessió del vilatge a una localitat. Així, per exemple el lema de la [[Plasencia]] extremenya és ''ut placeat Deo et hominibus'' (per a agradar a Déu i els homes).

Soraluze sembla ser el nom anterior del lloc on es funda la vila. El rei va ordenar als moradors d'Herlaegia i Soraluze poblar la vila de Placencia. Quan en [[1397]] els representants de la vila acudeixen a les primeres [[Juntes Generals de Guipúscoa]] figuren en les actes de la mateixa sota la denominació de ''Placencia de Soraluce''. En [[basc]] ''soro'' significa "camp" o "horta" i ''luze'' "llarg"; pel que el topònim sembla bastant evident "camp o horta llarga". A més Placencia de Soraluce es va assentar en un lloc estret i encaixonat de la vall del Deva, el que casa bastant bé amb el nom.

 

[[it:Placencia de las Armas]]

[[nl:Soraluze]]

[[pt:Soraluze/Placencia de las Armas]]

[[ru:Пласенсиа-де-лас-Армас]]