Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada: diferència entre les revisions

Subjecte als termes i condicions d'aquesta Llicència, el Llicenciador per la present usUs atorga a Vós una autorització d'abast mundial, lliure de cànons, no exclusiva i perpètua (per la duració dels drets d'autor aplicable) per exercir els drets en l'obra com és manifestat a continuació:

<li>Podeu Distribuir o Representar Públicament l'Obra només sota els termes d'aquesta Llicència. Heu d'incloure una còpia d'aquesta Llicència, o l'Identificador de Recurs Uniforme (URI), a tota còpia de l'Obra que Vós Distribuïu o Representeu Públicament. No podeu oferir o imposar cap terme sobre l'Obra que restringeixi els termes d'aquesta Llicència o la capacitat del receptor de l'Obra per exercir els drets concedits a aquell receptor sota els termes de la Llicència. No podeu subconcedir una llicència a l'Obra. Heu de mantenir intactes tots els avisos que es refereixen a aquesta Llicència i a la exempció de garanties en tota còpia de l'Obra que Vós Distribuïu o Representeu Públicament. Quan Vós Distribuïu o Representeu Públicament l'Obra, Vós no podeu imposar cap mesura tecnològica eficaç sobre l'Obra que restringeixi la capacitat d'un receptor de l'Obra per Vós per exercir els drets concedits a aquell receptor sota els termes de la Llicència. Aquesta Secció 4(a) s'aplica a l'Obra incorporada en una Recopilació, però això no exigeix que la Recopilació a part de l'Obra mateixa estigui subjecta als termes d'aquesta Llicència. Si Vós creeu una Recopilació, sota avís de qualsevol Llicenciador Vós heuHeu, en la mesura factible, de treure de la Recopilació tot crèdit exigit per la Secció 4(c), tal com s'hagi demanat.</li>

<li>Podeu Distribuir o Reproduir Públicament una Adaptació només sota els termes de: (i) aquesta Llicència; (ii) una versió posterior d'aquesta Llicència amb els mateixos Elements de Llicència que aquesta Llicència; (iii) una llicència de jurisdicció de Creative Commons (tant aquesta versió com una posterior) que contingui els mateixos Elements de Llicència que aquesta Llicència (p. ex., Reconixement-Compartir Igual 3.0 US); (iv) una Llicència Compatible amb Creative Commons. Si concediu una llicència a l'Adaptació d'alguna de les llicències esmentades a (iv), heu de complir els termes d'aquella llicència. Si concedeix una llicència a l'Adaptació sota els termes de qualsevol de les llicències esmentades a (i), (ii) o (iii) (la «Llicència Aplicable»), heu de complir els termes de la Llicència Aplicable generalment i les següents provisions: (I) heu d'incloure una còpia de la Llicència Aplicable, o l'URI, a totes les còpies de cada Adaptació que Vós Distribuïu o Representeu Públicament; (II) no podeu oferir o imposar cap terme sobre l'Adaptació que restringeixi els termes de la Llicència Aplicable o la capacitat del receptor de l'Adaptació per exercir els drets concedits a aquell receptor sota els termes de la Llicència Aplicable; (III) heu de mantenir intactes tots els avisos que es refereixin a la Llicència Aplicable i a l'exempció de garanties en totes les còpies de l'Obra com a inclosos en l'Adaptació que Distribuïu o Representeu Públicament; (IV) quan Vós Distribuïu o Representeu Públicament l'Adaptació, no podeu imposar cap mesura tecnològica eficaç sobre l'Adaptació que restringeixi la capacitat d'un receptor de l'Adaptacióla perVostra VósAdaptació per exercir els drets concedits a aquell receptor sota els termes de la Llicència Aplicable. Aquesta Secció 4(b) s'aplica a l'Adaptació com incorporada en una Recopilació, però això no exigeix que la Recopilació a part de l'Adaptació mateixa estigui subjecta als termes de la Llicència Aplicable.</li>

<li>Si Distribuïu, o Representeu Públicament l'Obra o alguna Adaptació o Recopilació, Vós heuHeu de, llevat que una petició s'hagi fet d'acord amb la Secció 4(a), mantenir intactes tots els avisos de drets d'autor per a l'Obra i proporcionar, de forma raonable segons el medi o mitjà que esteu utilitzant: (i) el nom de l'Autor Original (o pseudònim si és aplicable) si s'ha subministrat, i si l'Autor Original o Llicenciador designen una altra part o parts (p. ex. una institució patrocinadora, entitat editorial, diari) per a l'atribució ("Parts Atribuïdes") en l'avís de drets d'autor del Llicenciador, termes d'ús o altres mitjans raonables, el nom de tal part o parts; (ii) el títol de l'Obra si s'ha subministrat; (iii) en la mesura raonablement factible, l'URI, si n'hi ha, que el Llicenciador especifiqui per estar associada amb l'Obra, llevat que tal URI no es refereixi a l'avís de drets d'autor o informació d'autorització per a l'Obra; i (iv) , coherent amb la Secció 3(b), en cas d'una Adaptació, una acreditació identificant l'ús de l'Obra en l'Adaptació (p. ex., "Traducció en francès de l'Obra de Autor Original", o "Guió cinematogràfic basat en l'Obra original de Autor Original"). Els crèdits exigits per aquesta Secció 4(c) es poden implementar en qualsevol manera raonable; proporcionat, tanmateix, en el cas d'una Adaptació o Recopilació, que com a mínim tals crèdits apareguin llavors, si apareixen crèdits per tots els autors que contribueixen de l'Adaptació o Recopilació, com part d'aquests crèdits i en de forma com a mínim tan prominent com els crèdits dels altres autors que contribueixen. Per eludir dubtes, només podeu utilitzar el crèdit exigit per aquesta Secció a l'efecte d'atribució en la forma establerta més amunt i, exercint els Vostres drets sota aquesta Llicència, no podeu implícitament o explícita afirmar o implicar cap connexió, patrocini o aprovació per l'Autor Original, Llicenciador o Parts Atribuïdes, com a adient, de Vós o el Vostre ús de l'Obra, sense el permís escrit previ per separat i exprés de l'Autor Original, Llicenciador o Parts Atribuïdes.</li>