Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
m cm
Línia 38:
<ol style="list-style-type:lower-latin">
<li>«'''Adaptació'''» significa una obra basada en l'Obra, o en l'Obra i altres obres preexistents, com una traducció, adaptació, obra derivada, arranjament musical o altres alteracions d'una obra literària o artística, o fonograma o interpretació incloent-hi adaptacions cinematogràfiques o qualsevol altra forma en la qual l'Obra pugui ser reinterpretada, transformada o adaptada incloent-hi en qualsevol forma que sigui reconeixiblement derivada de l'original, excepte aquella obra que constitueixi una Recopilació no serà considerada una Adaptació a l'efecte d'aquesta Llicència. Per evitar dubtes, quan l'Obra sigui una obra musical, representació o fonograma, la sincronització de l'Obra amb una imatge animada (''synching'') es considerarà una Adaptació a l'efecte d'aquesta Llicència.</li>
<li>«'''Recopilació'''» significa una recopilació d'obres literàries o artístiques, com enciclopèdies i antologies, o representacions, fonogrames o emissions, o altres obres o continguts diferents de les obres relacionades en la Secció 1(f) de més avall, les qualsequals, a causa de la selecció i arranjament del seu contingut, constitueixen creacions intel·lectuals, en la qual l'Obra s'inclou en la seva totalitat de forma íntegra junt amb una altra o més contribucions, cada una constituint obres separades i independents en si mateixes, que juntes es reuneixen a una unitat col·lectiva. Una obra que constitueixi una Recopilació no es considerarà una Adaptació (com es defineix més amunt) per als propòsits d'aquesta Llicència.</li>
<li>«'''Llicència Compatible amb Creative Commons'''» significa una llicència que està relacionada a http://creativecommons.org/compatiblelicenses que ha estat aprovada per Creative Commons com essencialment equivalent a aquesta Llicència, incloent-hi, com a mínim, perquè aquella llicència: (i) conté termes que tenen el mateix propòsit, significat i efecte com els Elements de Llicència d'aquesta Llicència; i, (ii) explícitament permet la reautorització d'adaptacions de treballs que estiguin disponibles sota aquella llicència, sota aquesta Llicència o una llicència jurisdiccional de Creative Commons amb els mateixos Elements de Llicència com aquesta Llicència.</li>
<li>«'''Distribuir'''» significa que fer disponible al públic l'original i còpies de l'Obra o Adaptació sigui apropiat, a través de venda o altres transferències de propietat.</li>
Línia 112:
Creative Commons no és una part d'aquesta Llicència, i no dóna cap garantia en absolut respecte l'Obra. Creative Commons no té responsabilitat amb Vós o qualsevol part en cap marc legal per a cap dany en absolut, incloent-hi sense limitació qualsevol dany general, especial, incidental o conseqüent surgit en relació a aquesta llicència. Malgrat les dues (2) sentències precedents, si Creative Commons s'ha identificat expressament com el present Llicencidor, tindrà tots els drets i obligacions com a Llicenciador.
 
Amb l'excepció del propòsit limitat d'indicar al públic que l'Obra es concedeix sota la CCPL, Creative Commons no autoritza l'ús per cap part de la marca registrada «Creative Commons» o cap marca registrada relacionada o logo de Creative Commons sense el consentiment previ per escrit de Creative Commons. Qualsevol ús permès serà en compliment de les directrius en vigor d'ús de marca registrada de CommonsCreative CreatiuCommons, que poden ser publicades al seu lloc web o altrament disponibles a petició. Per eludir dubtes, aquesta restricció de marca registrada no forma part de la Llicència.
 
Es pot contactar amb Creative Commons a http://creativecommons.org/.