Man'yōgana: diferència entre les revisions

[[Imatge:Katakana_origine.png|thumb|300px|none|Katakana amb les seves equivalències man'yōgana (Apareixen en vermell els segments de man'yōgana adaptats com a caràcters katakana)]]

[[Imatge:Hiragana_origin.jpg|thumb|300px|Evolució del hiragana a partir del man'yōgana]]

El '''Man'yōgana''' (万叶仮名) és una antiga forma d'escriptura [[kana]] [[japonès|japonesa]] que utilitza caràcters [[xinès|xinesos]], anomenats [[kanji]], per representar sons japonesos. Encara que no està clar des de quan es fa servir, sí que està provat que s'utilitza com a mínim des del segle VI. El nom de man'yōgana procedeix del Man'yōshū (万叶集, Antologia de la miríada de fulls), una antologia de poesia japonesa del [[Període Nara]] escrita en ''man'yōgana''.

 

En l'actualitat, el man'yōgana segueix emprant-se en certs noms regionals, especialment en [[Kyushu]]. Un fenomen similar al man'yōgana, anomenat [[ateji]] (当て字) segueix donant avui dia, segons el qual, algunes paraules (especialment estrangers) són lletrejar utilitzant kanji pel seu valor fonètic, com per exemple 倶楽部(kurabu, club).