Revisió del 00:41, 2 jul 2009 modifica Columbusalbus (discussió \| contribucions) Autopatrullats 8.588 edits m Retoc ← Edició anterior		Revisió del 12:34, 19 jul 2009 modifica desfés CarlesVA (discussió \| contribucions) Autopatrullats 38.256 edits plantilla Edició següent →
Línia 14: ===''[[Llista de prenoms àrabs\|Ism]]'' (اسم)=== L’''ism'', també anomenat ''àlam'' ({{~~tllang~~lang\|ar\|علم}}, ''ʿalam'') o ''ism àlam'' ({{~~tllang~~lang\|ar\|اسم علم}}, ''ism ʿalam''), és el prenom o nom propi de la persona. Se li dóna poc després del seu naixement i pot ser simple o compost. És la part del nom que hom utilitza per referir-se a amics o familiars. Entre els prenoms simples, la majoria neixen de la tradició àrab i tenen significat en aquesta llengua: [[Àhmad (nom)\|Àhmad]] ("més lloable"), [[Mahmud (nom)\|Mahmud]] ("lloable"), [[Àïxa (nom)\|Àïxa]] ("viva"), [[Àmina (nom)\|Àmina]] ("tranquil·la"), [[Atà (nom)\|Atà]] ("regal"), [[Amir (nom)\|Amir]] ("príncep")... Però també n'hi ha de presos d'altres llengües com el bíblic i alcorànic [[Ibrahim (nom)\|Ibrahim]], pres de l'[[hebreu]] "Avrāhām" i equivalent al català Abraham, el cristià [[Jirjis (nom)\|Jirjis]], pres del [[grec]] "Georgios", Jordi, el també cristià [[Butrus (nom)\|Butrus]], pres del [[llatí]] "Petrus", Pere, el modern [[Imil (nom)\|Imil]] o Emil, pres del [[francès]] "Émile", Emili, etc.

Nom àrab: diferència entre les revisions