Klaus Ebner: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 60:
Les obres no segueixen un estil [[Realisme|realista]] sinó que barregen molt sovint fantasia i realitat. En aquest context el germanista austríac Klaus Kastberger defineix el conte ''Der Ruch von Kaffee (L'odor del cafè)'' com una invitació a la contemplació sensual.<ref>{{Ref-llibre |cognom=Kastberger |nom=Klaus |capítol=Im Delikatessenladen. Ein Vorwort. |títol=Die Rampe 04/2005 |llengua=alemany |editorial=Stifterhaus |lloc=Linz (Àustria) |any=2005 |pàgines=pàg. 8 |isbn=3-85487-795-1 |ref=ruch1 }}</ref> Aquest conte tracta de la relació d'un pintor amb el seu model, que va triar al carrer. L'odor del cafè és un motiu principal, i la facultat del pintor de traslladar les sensacions del model a l'espectador de la seva pintura representa un element fantàstic. La narradora en primera persona és la dona que fa de model.<ref>{{Ref-llibre |cognom=Ebner |nom=Klaus |capítol=Der Ruch von Kaffee |títol=Die Rampe 04/2005 |llengua=alemany |editorial=Stifterhaus |lloc=Linz (Àustria) |any=2005 |pàgines=pàg. 32-37 |isbn=3-85487-795-1 |ref=ruch2 }}</ref>
 
A la poesia, Ebner prefereix poemes curts i amb versos curts.<ref name="navarro">{{Ref-llibre |cognom=Santaeulàlia |nom=J. N. |capítol=Prefaci |títol=Klaus Ebner: Vermells |llengua=català |editorial=SetzeVents Editorial |lloc=Urús |any=2009 |pàgines=pàg. 8 |isbn=978-84-92555-10-9 |ref=vermells }}</ref> L'autor juga amb la paraula i les seves significacions. J. N. Santaeulàlia en diu: «(...) els poemes (...), en què la paraula, constreta per un espai menor, sembla que es vegi obligada a forçar tot el seu ventall de significacions. Paraules despullades i enceses (...).»<ref name="navarro" /> Dins ''Vermells'' els poemes estan encadenats un darrere l'altre per mots comuns.<ref name="navarro" /> Per exemple un poema termina amb «(...) / sobtadament se m'acudeix que tu / del sabor ets l'onada», en el pròxim es diu «les onades / dels teus ulls / que per a mi són / llum» i després es continua «aquesta llum distanciada / que m'encega tant / (...)».<ref>{{Ref-llibre |cognom=Ebner |nom=Klaus |títol=Vermells |llengua=català |editorial=SetzeVents Editorial |lloc=Urús, La Cerdanya |any=2009 |pàgines=pàg. 22-24 |isbn=978-84-92555-10-9 |ref=ver }}</ref>
 
==Distincions==