Piran: diferència entre les revisions

|website=http://www.piran.si

}}

'''Piran''' (en [[italià]] ''Pirano'') és una [[ciutat]] del sud-oest d'[[Eslovènia]] a la [[costa adriàtica]] al bell mig de la [[Badia de Piran]]. El [[municipi]] té 16.758 (2002) habitants i s'estén per una superfície de 46.6 km². La [[ciutat]] té 4.576 (2002) habitants en un radi d'1 km². El municipi és bilingüe, tant l'[[italià]] com l'[[eslovè]] hi són oficials. Fa frontera al sud amb [[Croàcia]], al nord (per mar) amb [[Itàlia]] i a l'est amb els municipis d'[[Izola]] i [[Koper]].

[[Fitxer:Pirano porto.JPG|thumb|esquerra|Port de Piran]]

El cim més alt fa 289 m d'alçada ([[Baretovec pri Padni]]). La [[festa major]] del municipi és el [[15 d'octubre]], se celebra la fundació del primer destacament naval de [[Koper]] l'any [[1944]]. El municipi gaudeix d'un aeroport internacional i una marina.

 

Piran és una vella ciutat mediterrània situada al cim de la [[península de Piran]] al bell mig de la [[badia de Piran]]. La ciutat és com un gran museu obert a l'aire lliure, amb arquitectura medieval i una herència cultural molt rica. Carrers estrets i cases arrenglerades fan que la ciutat tingui un encant carismàtic. Piran és el centre administratiu de la regió i una de les atraccions turístiques més importants d'[[Eslovènia]].