Diferència entre revisions de la pàgina «Rōnin»

2 bytes afegits ,  fa 12 anys
m
Robot modifica: en:Rōnin; canvis cosmètics
m (Robot modifica: pt:Ronin)
m (Robot modifica: en:Rōnin; canvis cosmètics)
[[Fitxer:Robbing a rich merchants house-J. M. W. Silver.jpg|thumb|300px|Un Ronin roba a la casa d'un comerciant a [[Japó]] per l'any [[1860]]]]
Un '''{{nihongo|rōnin|浪人}}''' (literalment "''home onada''" – un home errant com una onada en el mar) era un [[samurai]] sense amo durant el període [[feudal]] a [[Japó]], entre [[1185]] i [[1868]]. Un samurai podia no tenir amo degut a la ruïna o mort d'aquest<ref>L'era del samurai: Ronin [http://mural.uv.es/beseo/figur4.html]</ref>.
 
Actualment, un rōnin és un estudiant que ha suspès l'examen d'accés a la universitat. Aquest significat és actualment [[metàfora|metafòric]]: de la mateixa manera que un ronin a la història no tenia amo a qui servir, un estudiant ronin és el que no té escola on estudiar. Existeix de la mateixa manera un sentiment de vergonya i deshonra en haver suspès l'examen.
 
== Referències ==
{{referències|1}}
 
[[cs:Rónin]]
[[de:Rōnin]]
[[en:RoninRōnin]]
[[es:Rōnin]]
[[fa:رانین]]
203.761

modificacions