Óblast: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
Línia 1:
Una '''óblast''' (en [[rus]]: о́бласть, ''plural'': о́бласти; [[ucraïnès]]: о́бласть, ''plural'': о́бласті; en [[búlgar]] о́бласт, ''plural'': о́бласти) és el nom que es dóna a algunes [[circumscripció territorial|entitats subestatals]] de [[Bulgària]], la [[Federació Russa]], [[Ucraïna]] i la desapareguda [[Unió Soviètica]]. La paraula és '''femenina''', coincidint amb la nostra paraula "província".
 
A [[Ucraïna]], les ''óblasti'' són la divisió immediatament inferior a l'estat, i són posteriorment dividits en districtes anomenats ''[[raion]]y'' (ucraïnès: райони). El terme és sovint traduït com a «província» o «regió». A Ucraïna hi ha 24 óblasts, una "república autònoma" ([[Crimea]]) i dues ciutats amb estatus especial: [[Kýiv]] i [[Sebastòpol]].
Línia 7:
A [[Rússia]], hi ha 6 diferents tipus de divisions administratius immediatament inferior a l'estat, totes anomenades amb el terme genèric de "[[Subjectes federals de Rússia|subjectes federals]]" (Субъекты, subiekty). A la Rússia europea, abans dels [[Urals]], funcionen principalment les ''óblasti'', que són posteriorment dividits, o en districtes anomenats ''[[raion]]y'' (rus: Районы), o en ókrugs municipals (Городские округа), més 2 ciutats federals o amb estatus especial: [[Moscou]] i [[Sant Petersburg]]. A Rússia en general, hi ha un total de 46 óblasti, repartides entre [[Àsia]] i [[Europa]], una óblast autònoma, 21 "repúbliques federals", 9 "krais" i 4 "ókrugs" autònoms.
 
A [[Bulgària]], les ''óblasti'' (Области) també són la divisió immediatament inferior a l'estat. Ara (des del 1999) hi ha 28 províncies o óblasti, que corresponen si fa no fa a les ókrugs (Окръзи) d'abans del 1987. Entre el 1987 i el 1999, hi havia 9 grans óblasts. (V.Vegeu [http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F Divisions administratives, en búlgar], o [http://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_Bulgaria Provinces of Bulgaria, en anglès].)