Marçal Olivar i Daydí: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Luci Appuleu
Cap resum de modificació
Línia 1:
[[Fitxer:Marçal Olivar, obra disperda.jpg|thumb|right|250px|Portada de l'obra dispersa de Marçal Olivar, publicada per la [[Biblioteca de Catalunya]]]]'''Marçal Olivar i Daydí''' ([[Barcelona]] [[1900]] - [[1994]]) fou un erudit i publicista català. Va estudiar filosofia i lletres a la [[Universitat de Barcelona]] i va fer cursos de [[literatura catalana]] als [[Estudis Universitaris Catalans]] amb [[Antoni Rubió i Lluch]] i [[Jordi Rubió i Balaguer]], i el 1927 marxà a estudar amb [[Joaquim Balcells]] a la [[universitat de Berlín]], on començà a interessar-se per les qüestions d'art. Entre el 1925 i el 1928 col·laborà activament en la col·lecció ''[[Els Nostres Clàssics]]'', on edità obres de [[Francesc Eiximenis]], [[Bernat Metge]], [[Anselm Turmeda]] i [[Ramon Llull]].
 
Entre el 1928 i el 1930 fou lector de castellà a la [[universitat de Glasgow]]. Quan tornà a Barcelona fou professor de llengües clàssiques a l'[[Escola de Bibliotecàries]] i a la [[Universitat Autònoma de Barcelona]], però fou desposseït del càrrec en acabar la [[guerra civil espanyola]]. Tot i així, continuà fent traduccions amb la [[Fundació Bernat Metge]], de manera que entre el 1924 i el 1961 va publicar la traducció del primer volum de la ''Història Natural'', de [[Plini el Vell]], i totes les obres de [[Plini el Jove]], [[Luci Appuleu|Apuleu]] i [[Plaute]]. El 1952 fou nomenat professor d'història de l'art a l'[[Escola d'Arts Aplicades i Oficis Artístics de Barcelona]].