[[Fitxer: Dsc00240DSC00240 - Urna vaig donardi L. Cornelio Leto - dónada Roma - sec. I d.C. - Foto vaig donardi G. Dall'Orto.jpg|thumb|Urna funerària romana. Segle I, Museu arqueològic regional de [[Palerm|Palerm]] .]] ▼{{Traducció|es|Urna funeraria}} ▼{{referencias}}
[[Fitxer: Dsc00427DSC00427 - Urna cineraria etrusca in alabastrealabastro sec. IiII-I a.C. - Foto G. Dall'Orto.jpg|thumb|Urna funerària [[etruscs|etrusca]] d'[[alabastre (mineral)|alabastre]]. Segle IiII -I a. C.aC, [[Palerm|Palerm]] .]] ▼{{referencias}}
Una '''urna funerària''' (també cridadaanomenada urna ''cineraria'', del [[ llatí|llatí]] ''cinis, -eris'', cendrosacendra) és un vas tancat de pedra, bronze, marbre, alabastre, ceràmica o vidre, en el que els parents d'un [[mort|difunt]] recullen les seves cendres després la [[ cremacióincineració]]. ▼
Està destinada a rebre les cendres resultants d'una cremacióincineració, a diferència d'un [[ reliquiari|reliquiari]] que no conté més que una part . Les empreses de [[pompes fúnebres]] venen urnes decoratives -sovint d'un preu elevat - que no poden contenir la totalitat de les cendres. ▼
[[Archivo:DSC00240 - Urna di L. Cornelio Leto - da Roma - sec. I d.C. - Foto di G. Dall'Orto.jpg|thumb|Urna funeraria romana. Siglo I, Museo arqueológico regional de [[Palermo]].]]
▲[[Fitxer:Dsc00240 - Urna vaig donar L. Cornelio Leto - dóna Roma - sec. I d.C. - Foto vaig donar G. Dall'Orto.jpg|thumb|Urna funerària romana. Segle I, Museu arqueològic regional de [[Palerm|Palerm]].]]
[[Archivo:DSC00427 - Urna cineraria etrusca in alabastro sec. II-I a.C. - Foto G. Dall'Orto.jpg|thumb|Urna funeraria [[etruscos|etrusca]] de [[alabastro]]. Siglo II -I a. C., [[Palermo]].]]
▲[[Fitxer:Dsc00427 - Urna cineraria etrusca in alabastre sec. Ii-I a.C. - Foto G. Dall'Orto.jpg|thumb|Urna funerària [[etruscs|etrusca]] d'[[alabastre (mineral)|alabastre]]. Segle Ii -I a. C., [[Palerm|Palerm]].]]
Una '''urna funeraria''' (también llamada urna ''cineraria'', del [[latín]] ''cinis, -eris'', ceniza) es un vaso cerrado de piedra, bronce, mármol, alabastro, cerámica o vidrio, en el que los parientes de un [[difunto]] recogen sus cenizas después la [[cremación]].
▲Una '''urna funerària''' (també cridada urna ''cineraria'', del [[llatí|llatí]] ''cinis, -eris'', cendrosa) és un vas tancat de pedra, bronze, marbre, alabastre, ceràmica o vidre, en el que els parents d'un [[mort|difunt]] recullen les seves cendres després la [[cremació]].
Está destinada a recibir las cenizas resultantes de una cremación, a diferencia de un [[relicario]] que no contiene más que una parte. Las empresas de [[funeraria|pompas fúnebres]] venden urnas decorativas -a menudo de un precio elevado - que no pueden contener la totalidad de las cenizas.
▲Està destinada a rebre les cendres resultants d'una cremació, a diferència d'un [[reliquiari|reliquiari]] que no conté més que una part. Les empreses de [[pompes fúnebres]] venen urnes decoratives -sovint d'un preu elevat - que no poden contenir la totalitat de les cendres.
== Historia ==
== Història ==
Aquestes [[ urna|urnes]] s'han emprat en moltes civilitzacions que han practicat elsel [[ritu funerarisfunerari]] de cremacióla incineració, com els [[Pithos |Pithoi]] ena la [[ Civilització minoica|Civilització minoica]], en [[Etrúria |Etruria]] i a la [[Antiga Roma|Roma]]. Els romans col·locaven les esmentades urnes (''olla'') en una [[ fornícula|fornícula]] familiar cridadaanomenada ''[[columbarium]]'' (literalment «colomar») o en un altar funerari. Algunes eren decorades i ornamentades amb cura. Les il·lustracions concerneixen principalment a la mitologia d'aquests pobles sobre el més enllà. ▼
El descobriment d'urnes enterrades ena l'Edat del Bronze en un camp [[Norfolk]], el 1658, va portar a l'anglès [[ Thomas Browne|Thomas Browne]] a publicar uneixuna descripció, i a establir un paral·lelisme amb els ritus funeraris practicats ena la seva època, en una obra titulada ''Hydriotaphia or Urn Burial'' (1658). ▼
El Museu Etrusc Guarnacci de [[ Volterra|Volterra]], ena la [[Toscana |Toscà]], conté més de 600 urnes cinerariascineraries etrusques esculpides deen [[tosca]], alabastre i [[ terracota|terracota]]. ▼
Estas [[urna]]s se han empleado en muchas civilizaciones que han practicado los [[funeral|rito funerarios]] de cremación, como los [[Pithos|Pithoi]] en la [[Civilización minoica]], en [[Etruria]] y en la [[Antigua Roma|Roma]]. Los romanos colocaban dichas urnas (''olla'') en una [[hornacina]] familiar llamada ''[[columbarium]]'' (literalmente «palomar») o en un altar funerario. Algunas eran decoradas y ornamentadas con esmero. Las ilustraciones conciernen principalmente a la mitología de estos pueblos sobre el más allá.
▲Aquestes [[urnes]] s'han emprat en moltes civilitzacions que han practicat els [[ritu funeraris]] de cremació, com els [[Pithos|Pithoi]] en la [[Civilització minoica|Civilització minoica]], en [[Etrúria|Etruria]] i a la [[Antiga Roma|Roma]]. Els romans col·locaven les esmentades urnes (''olla'') en una [[fornícula|fornícula]] familiar cridada ''[[columbarium]]'' (literalment «colomar») o en un altar funerari. Algunes eren decorades i ornamentades amb cura. Les il·lustracions concerneixen principalment a la mitologia d'aquests pobles sobre el més enllà.
El descubrimiento de urnas enterradas en el Edad del Bronce en un campo [[Norfolk]], en 1658, llevó al inglés [[Thomas Browne]] a publicar une descripción, y a establecer un paralelismo con los ritos funerarios practicados en su época, en una obra titulada ''Hydriotaphia or Urn Burial'' (1658).
▲El descobriment d'urnes enterrades en l'Edat del Bronze en un camp [[Norfolk]], el 1658, va portar a l'anglès [[Thomas Browne|Thomas Browne]] a publicar uneix descripció, i a establir un paral·lelisme amb els ritus funeraris practicats en la seva època, en una obra titulada ''Hydriotaphia or Urn Burial'' (1658).
El Museo Etrusco Guarnacci de [[Volterra]], en [[Toscana]], contiene más de 600 urnas cinerarias etruscas esculpidas de [[toba]], alabastro y [[terracota]].
▲El Museu Etrusc Guarnacci de [[Volterra|Volterra]], en [[Toscana|Toscà]], conté més de 600 urnes cinerarias etrusques esculpides de [[tosca]], alabastre i [[terracota|terracota]].
== Véase también ==
▲== es VegiVegeu també ==
*[[Pithos]]
* [[Pithos|Pithos]]
*[[Funeral]]
* [[Funeral]]
*[[Ritos funerarios de la religión romana]]
* [[Ritus funeraris de la religió romana]]
*[[Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas|Museo arqueológico regional de Palermo]]
* [[Museu Arqueològic Regional De Palerm]]
*[[Ataúd]]
*[[Osario]]
* [[Ossera]]
* [[SarcófagoSarcòfag]]
* [[Sarcòfag|Sarcòfag]]
==Referencias==
== Referències ==
{{Listaref}}
{{Referències}}
== Enlaces externos ==
== Enllaços externs ==
{{commons|Cinerary urns}}
[[ CategoríaCategoria:Recipientes]] ▼{{commons|Cinerary urns}}
[[ CategoríaCategoria:Ceremonias funerarias]] ▼
▲[[Categoría:Recipientes]]
▲[[Categoría:Ceremonias funerarias]]
[[de:Bestattungsurne]]
[[en:Urn]]
[[eo:Urno]]
▲{{Traducció|[[es |:Urna funeraria }}]]
[[fa:خاکستردان]]
[[fi:Uurna]]
[[sq:Hiriarkëza shtëpiake]]
[[zh-yue:骨灰罌]]
[[es:Urna funeraria]]
| 