Malintzin: diferència entre les revisions

No se sap quin va ser el seu nom original. Després que les vint dones van ser ofertes a Cortés, ell va demanar que fossin batejades, i Marina va rebre aquest nom cristià. Els registres indiquen que els nahues li deien "Malintzin", la qual cosa podria ser una pronunciació [[nàhuatl]] de Marina, "Malin", i la terminació de reverència "tzin". Malinche, el nom amb el qual és coneguda en [[castellà]] a [[Mèxic]], és una castellanització de Malintzin. Avui dia, un volcà inactiu del centre de [[Mèxic]], prop de la ciutat de [[Puebla]], es diu "La Malinche" (Matlatcueitl) en honor seu.

 

[[Categoria:Traductors]]