Viquipèdia

Ànguelos Kharisteas: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Fajardoalacant pendent de revisió per l'usuari
Línia 1:
{{Traducció|en|Angelos Charisteas}}
{{ Football player infobox ..
{{Football player infobox
.3. image = [[Image:Angelos Charisteas 2007.jpg .3. 190px .3. Angelos Charisteas 2007]] ..
 
.3. playername = Angelos Charisteas ..
{{Football player infobox
.3. fullname = Angelos Charisteas<br>&#902;&#947;&#947;&#949;&#955;&#959;&#962; &#935;&#945;&#961;&#953;&#963;&#964;&#941;&#945;&#962; ..
| image = [[Image:Angelos Charisteas 2007.jpg|190px|Angelos Charisteas 2007]]
.3. height = {{ height .3. m=1.91}} ..
 
.3. dateofbirth = {{ birth date and age .3. 1980 .3. 2 .3. 9 .3. df=y}} ..
| image = [[Image:Angelos Charisteas 2007.jpg|190px|Angelos Charisteas 2007]]
.3. cityofbirth = SERRES ..
| playername = Angelos Charisteas
.3. countryofbirth = GREECE ..
 
.3. currentclub = NUREMBERG ..
| playername = Angelos Charisteas
.3. clubnumber = 9 ..
| fullname = Angelos Charisteas<br>Άγγελος Χαριστέας
.3. position = STRIKER / MIDFIELDER#WINGER .3. WINGER .3. Winger]] ..
 
.3. years = 1997–2002<br />1998–1999<br />2002–2005<br />2005–2006<br />2006–2007<br>2007–<br>2009 ..
| fullname = Angelos Charisteas<br>Άγγελος Χαριστέας
.3. clubs = ARIS THESSALONIKI<br /> &#8594; ATHINAIKOS (loan) <br /> WERDER BREMEN<br /> AJAX <br />FEYENOORD<br>NUREMBERG<br> &#8594; BAYER LEVERKUSEN (loan)<br /> ..
| height = {{height|m=1.91}}
.3. caps(goals) = 87 (19)<br />{{ 0}}7 {{ 0}}(1)<br />66 (18)<br />31 (12) <br />28 {{ 0}}(9)<br> 53 {{ 0}}(8)<br/>13 {{ 0}}(1) <ref>. {{ cite web .3. url = http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/spielersteckbrief/object/26356/saison/2008-09 .3. title = Charisteas , Angelos .3. work= kicker.de .3. language = German .3. accessdate = 23 April 2009}} </ref>. ..
 
<!--please update pcupdate when updating goals and apps!--> ..
| height = {{height|m=1.91}}
.3. nationalyears = 2001– ..
| dateofbirth = {{birth date and age|1980|2|9|df=y}}
.3. nationalteam = GREECE ..
 
.3. nationalcaps(goals) = 82 (23) ..
| dateofbirth = {{birth date and age|1980|2|9|df=y}}
.3. pcupdate = 12 March 2010 ..
| cityofbirth = [[Serres]]
.3. ntupdate = 3 March 2010 ..
 
}} ..
| cityofbirth = [[Serres]]
..
| countryofbirth = [[Greece]]
((((( Angelos Charisteas ))))) ({{ lang-el .3. &#902;&#947;&#947;&#949;&#955;&#959;&#962; &#935;&#945;&#961;&#953;&#963;&#964;&#941;&#945;&#962;}} , {{ Ipa-el .3. ˈaɲɟelos xariˈste.as .3. pron}} ; born 9 February 1980 in STRYMONIKO , SERRES) is a GREEK FOOTBALL STRIKER who currently plays for German club 1. FC NUREMBERG. He is a member of the GREECE NATIONAL FOOTBALL TEAM and played at the UEFA EURO 2004 , which Greece won , scoring the winning goal in the final against PORTUGAL. ..
 
..
| countryofbirth = [[Greece]]
(==) Club Football (==) ..
| currentclub = [[1. FC Nuremberg|Nuremberg]]
After a few years playing for non-league Strimonikos Serron Charisteas eventually started his professional career with Greek side ARIS THESSALONIKI. It was during his first season at Aris that Charisteas started making a name for himself , scoring twice in nine matches as they won the Greek second division in 1997–98. Charisteas started well in his first season in the Greek top league and got further noticed when he scored twice in the local derby against Thessaloniki rivals PAOK. The striker made twelve appearances in the ALPHA ETHNIKI - six as a substitute - before a loan at ATHINAIKOS in 1998–99. He returned to Aris the following season and made his European debut in a UEFA CUP defeat by CELTA DE VIGO at the age of 19. Charisteas was continuously developing and in the 2000–01 season scored seven goals , his best return in Aris' colours. ..
 
..
| currentclub = [[1. FC Nuremberg|Nuremberg]]
Having been watched by scouts from a number of Europe's leading sides , he was signed by GERMAN BUNDESLIGA side WERDER BREMEN in the summer of 2002. He had a successful first season scoring nine goals in 31 appearances in the Bundesliga and two goals from four games in the Uefa Cup. Then in [[2003–04]] , Bremen won the Bundesliga and the GERMAN CUP with Charisteas scoring four goals from 24 appearances. ..
| clubnumber = 9
..
 
In the 2004–05 season , Charisteas scored five goals in 11 matches for Bremen , before moving to the NETHERLANDS to play for AFC AJAX for a reported €4.5 million fee. Greece national team coach OTTO REHHAGEL had publicly urged Charisteas to try to move to another club during the January 2005 transfer window in order to get more first-team action. Ajax fitted the bill as they were hoping to find a replacement for SWEDISH INTERNATIONAL striker ZLATAN IBRAHIMOVIĆ , who had been sold to JUVENTUS. Charisteas made his Ajax debut on 23 January 2005 against FC UTRECHT and scored his first goal four days later against SC HEERENVEEN. However , he only managed three more games all season. Charisteas netted home eight goals in the 2005–06 season , which included a late winner against VITESSE. Charisteas missed Greece's crucial match in the World Cup qualifying due to a head injury received after colliding with ARSENAL's KOLO TOURÉ in a Champions League match which Ajax lost 2-1. ..
| clubnumber = 9
..
| position = [[Striker]] / [[Midfielder#Winger|Winger]]
Under new Ajax coach HENK TEN CATE , Charisteas was the 5th striker behind KLAAS-JAN HUNTELAAR , MARKUS ROSENBERG , RYAN BABEL , and RYDELL POEPON. Ten Cate explained this by saying that Charisteas is a great striker for the 4-4-2-system , but not for the 4-3-3-system which is played for Ajax. Despite stating that he was only interested in a move to ENGLAND or GERMANY , Charisteas signed for arch-rivals FEYENOORD in ROTTERDAM on 31 August 2006 , the final day of the summer transfer window. This move caused a great deal of agitation in Rotterdam with parts of HET LEGIOEN that did not want an Ajax player at their club protesting at DE KUIP and demanded chairman JORIEN VAN DEN HERIK to resign. Charisteas made his debut for Feyenoord on 10 September against SPARTA ROTTERDAM and played the full game. He eventually scored his first goal for his new club in his tenth game. Although he seemed to establish and convince some fans at a certain point , Charisteas never enjoyed a good relationship with Feyenoord supporters. The Greek striker played a total of 28 games for Feyenoord and netted nine goals. ..
 
..
| position = [[Striker]] / [[Midfielder#Winger|Winger]]
On 6 July 2007 , 1. FC NUREMBERG confirmed a deal with Feyenoord to sign Charisteas on a four-year deal worth €2.5 million. Charisteas scored his first two official team goals in a 6-0 victory against fourth division club SC VICTORIA HAMBURG. ..
| years = 1997–2002<br />1998–1999<br />2002–2005<br />2005–2006<br />2006–2007<br>2007–<br>2009
..
 
On 2 February 2009 , he was loaned out to BAYER LEVERKUSEN until the end of the season , helping the team to get into the final of the German Cup with a goal and two assists against FSV MAINZ. ..
| years = 1997–2002<br />1998–1999<br />2002–2005<br />2005–2006<br />2006–2007<br>2007–<br>2009
..
| clubs = [[Aris Thessaloniki F.C.|Aris Thessaloniki]]<br /> → [[Athinaikos]] (loan) <br /> [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]<br /> [[AFC Ajax|Ajax]] <br />[[Feyenoord]]<br>[[1. FC Nuremberg|Nuremberg]]<br> → [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] (loan)<br />
The 2009-10 season (where he returned back to newly promoted Nuremberg) has been a fairly disappointing season for Charisteas due his lack of goals. His first goal of the season came on 12 March 2010 , when he scored the winning goal in the 1-2 away win against HERTHA BSC. ..
 
..
| clubs = [[Aris Thessaloniki F.C.|Aris Thessaloniki]]<br /> → [[Athinaikos]] (loan) <br /> [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]<br /> [[AFC Ajax|Ajax]] <br />[[Feyenoord]]<br>[[1. FC Nuremberg|Nuremberg]]<br> → [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] (loan)<br />
(==) Career statistics (==) ..
| caps(goals) = 87 (19)<br />{{0}}7 {{0}}(1)<br />66 (18)<br />31 (12) <br />28 {{0}}(9)<br> 53 {{0}}(8)<br/>13 {{0}}(1)<ref>{{cite web | url = http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/spielersteckbrief/object/26356/saison/2008-09 | title = Charisteas, Angelos | work= kicker.de | language = German | accessdate = 23 April 2009}}</ref>
{{ Football player statistics 1 .3. Yy}} ..
 
{{ Football player statistics 2 .3. Gre .3. Yy}} ..
| caps(goals) = 87 (19)<br />{{0}}7 {{0}}(1)<br />66 (18)<br />31 (12) <br />28 {{0}}(9)<br> 53 {{0}}(8)<br/>13 {{0}}(1)<ref>{{cite web | url = http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/spielersteckbrief/object/26356/saison/2008-09 | title = Charisteas, Angelos | work= kicker.de | language = German | accessdate = 23 April 2009}}</ref>
.3. - ..
<!--please update pcupdate when updating goals and apps!-->
.3. [[1997–98]] .3. .3. ARIS THESSALONIKI .3. .3. SUPER LEAGUE .3. .3. 9 .3. .3. 2 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
 
.3. - ..
<!--please update pcupdate when updating goals and apps!-->
.3. [[1998–99]] .3. .3. ATHINAIKOS .3. .3. SUPER LEAGUE .3. .3. 7 .3. .3. 1 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
| nationalyears = 2001–
.3. - ..
 
.3. [[1998–99]] .3. .3. rowspan="4" .3. ARIS THESSALONIKI .3. .3. rowspan="4" .3. SUPER LEAGUE .3. .3. 12 .3. .3. 4 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
| nationalyears = 2001–
.3. - ..
| nationalteam = [[Greece national football team|Greece]]
.3. [[1999–00]] .3. .3. 19 .3. .3. 1 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
 
.3. - ..
| nationalteam = [[Greece national football team|Greece]]
.3. [[2000–01]] .3. .3. 28 .3. .3. 8 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
| nationalcaps(goals) = 82 (23)
.3. - ..
 
.3. [[2001–02]] .3. .3. 19 .3. .3. 4 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
| nationalcaps(goals) = 82 (23)
{{ Football player statistics 2 .3. Ger .3. Yy}} ..
| pcupdate = 12 March 2010
.3. - ..
 
.3. [[2002–03]] .3. .3. rowspan="3" .3. WERDER BREMEN .3. .3. rowspan="3" .3. BUNDESLIGA .3. .3. 31 .3. .3. 9 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
| pcupdate = 12 March 2010
.3. - ..
| ntupdate = 3 March 2010
.3. [[2003–04]] .3. .3. 24 .3. .3. 4 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
 
.3. - ..
| ntupdate = 3 March 2010
.3. [[2004–05]] .3. .3. 11 .3. .3. 5 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
}}
{{ Football player statistics 2 .3. Ned .3. Yy}} ..
 
.3. - ..
}}
.3. [[2004–05]] .3. .3. rowspan="3" .3. AJAX .3. .3. rowspan="3" .3. EREDIVISIE .3. .3. 13 .3. .3. 4 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
 
.3. - ..
 
.3. [[2005–06]] .3. .3. 17 .3. .3. 8 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
 
.3. - ..
'''Angelos Charisteas''' ({{lang-el|Άγγελος Χαριστέας}}, {{IPA-el|ˈaɲɟelos xariˈste.as|pron}}; born 9 February 1980 in [[Strymoniko]], [[Serres]]) is a [[Greece|Greek]] [[football (soccer)|football]] [[striker]] who currently plays for German club [[1. FC Nuremberg]]. He is a member of the [[Greece national football team]] and played at the [[UEFA Euro 2004]], which Greece won, scoring the winning goal in the final against [[Portugal national football team|Portugal]].
.3. [[2006–07]] .3. .3. 1 .3. .3. 0 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
 
.3. - ..
'''Angelos Charisteas''' ({{lang-el|Άγγελος Χαριστέας}}, {{IPA-el|ˈaɲɟelos xariˈste.as|pron}}; nascut 9 de febrer de 1980 en [[Strymoniko]], [[Serres|Serres)]] és un [[davanter (futbol)|vaguista]] DE [[futbol]] [[Grècia|Grec]] que actualment els jocs per a alemany bastonegen [[1. Fußball-Club Nürnberg VfL|1. Fc Nuremberg]]. És un membre de l'[[Selecció de futbol de Grècia|Equip de futbol nacional de grècia]] i jugava a l'[[Campionat d'Europa de futbol 2004|Euro D'uefa 2004]], que Grècia guanyava, marcant l'objectiu que venç a la final contra [[Selecció de futbol de Portugal|Portugal]].
.3. [[2006–07]] .3. .3. FEYENOORD .3. .3. EREDIVISIE .3. .3. 28 .3. .3. 9 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
 
{{ Football player statistics 2 .3. Ger .3. Yy}} ..
 
.3. - ..
 
.3. [[2007–08]] .3. .3. rowspan="2" .3. NUREMBERG .3. .3. BUNDESLIGA .3. .3. 22 .3. .3. 6 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
==Club Football==
.3. - ..
 
.3. [[2008–09]] .3. .3. 2. BUNDESLIGA .3. .3. 14 .3. .3. 1 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
== Futbol de Club ==
{{ Football player statistics 3 .3. 3 .3. Gre}}94 .3. .3. 20 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
After a few years playing for non-league Strimonikos Serron Charisteas eventually started his professional career with Greek side [[Aris Thessaloniki FC|Aris Thessaloniki]]. It was during his first season at Aris that Charisteas started making a name for himself, scoring twice in nine matches as they won the Greek second division in 1997–98. Charisteas started well in his first season in the Greek top league and got further noticed when he scored twice in the local derby against Thessaloniki rivals [[PAOK F.C.|PAOK]]. The striker made twelve appearances in the [[Alpha Ethniki]] - six as a substitute - before a loan at [[Athinaikos F.C.|Athinaikos]] in 1998–99. He returned to Aris the following season and made his European debut in a [[UEFA Cup]] defeat by [[Celta de Vigo]] at the age of 19. Charisteas was continuously developing and in the 2000–01 season scored seven goals, his best return in Aris' colours.
{{ Football player statistics 4 .3. Ger}}68 .3. .3. 18 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
 
{{ Football player statistics 4 .3. Ned}}59 .3. .3. 21 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
Després d'uns quants anys que jugaven per a no-lliga Strimonikos Serron Charisteas finalment començava la seva carrera professional amb el costat grec [[Aris Salònica FC|Aris Thessaloniki]]. Era durant el seu primera estació a Aris que Charisteas comenci a fer un nom per si, fent un gol dues vegades en nou partits mentre guanyaven la segona divisió grega en 1997-98. Charisteas començava bé a la seva primera estació en la primera lliga grega i veia més quan feia un gol dues vegades en el derby local contra [[Panthessalonikeios Athlitikos Omilos Konstantinoupoliton|Paok]] de rivals Thessaloniki. El vaguista feia dotze aparicions en l'[[Lliga grega de futbol|Ethniki D'alfa]] - sis com a substitut - abans d'un préstec a [[Athinaikos]] en 1998-99. Retornava a Aris l'estació següent i feia el seu debut europeu en una derrota de [[UEFA Europa League|Copa D'uefa]] per [[Real Club Celta de Vigo|Celta De Vigo]] a l'edat de 19. Charisteas s'estava desenvolupant contínuament i a l'estació de 2000-01 marcada set objectius, el seu millor retorn en els colors d'Aris.
{{ Football player statistics 5}}221 .3. .3. 59 .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. .3. ..
 
.3. } ..
 
..
 
(==) International career (==) ..
Having been watched by scouts from a number of Europe's leading sides, he was signed by [[Germany|German]] [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] side [[SV Werder Bremen|Werder Bremen]] in the summer of 2002. He had a successful first season scoring nine goals in 31 appearances in the Bundesliga and two goals from four games in the UEFA Cup. Then in [[Fußball-Bundesliga 2003–04|2003–04]], Bremen won the Bundesliga and the [[German Cup]] with Charisteas scoring four goals from 24 appearances.
[[File:Charisteas' Siegtreffer im Finale der Euro 2004.jpg .3. thumb .3. 210px .3. Charisteas scoring the winning goal against PORTUGAL in the EURO 2004 FINAL.]] ..
 
Having been a regular player for the Greek Under-21 side , Charisteas made his senior international debut in February 2001 in a 3-3 draw against RUSSIA. His impact was immediate as he scored two of the goals for Greece that day. His prolific goal scoring continued , eventually helping his team qualify for the UEFA EURO 2004 Championship. ..
Havent estat mirat a prop explora des d'un cert nombre dels costats principals d'Europa, era signat pel costat de [[Alemanya|German]] [[Lliga alemanya de futbol|Bundesliga]] [[Sport-Verein Werder von 1899 Bremen|Werder Bremen]] a l'estiu de 2002. Tenia una primera estació reeixida que marcava nou objectius en 31 aparicions al Bundesliga i dos objectius des de quatre jocs a la Copa Uefa. Llavors en [[2003-04]], won de Bremen el Bundesliga i la [[Copa alemanya de futbol|Copa Alemanya]] que Charisteas marqui quatre objectius de 24 aparicions.
..
 
During the victorious Euro 2004 campaign , Charisteas scored three goals: one in the group stage against SPAIN , one against FRANCE in the quarterfinals and the winning goal against PORTUGAL in the final. His contribution to the team and his impact in the competition was further recognised when he was named in the Euro 2004 All-star Team and he was also nominated for 2004 EUROPEAN FOOTBALLER OF THE YEAR award , where he finished 11th in votes. ..
 
..
 
In January 2007 , Charisteas told Dutch football magazine (( Voetbal International )) that winning Euro 2004 was an unbelievable experience which he would not swap for all the money in the world: “Even in 50 years time , everybody will remember that I scored the goal which made Greece the champions of Europe. We wrote history and my life changed completely at that point.” ..
In the 2004–05 season, Charisteas scored five goals in 11 matches for Bremen, before moving to the [[Netherlands]] to play for [[AFC Ajax]] for a reported €4.5 million fee. Greece national team coach [[Otto Rehhagel]] had publicly urged Charisteas to try to move to another club during the January 2005 transfer window in order to get more first-team action. Ajax fitted the bill as they were hoping to find a replacement for [[Sweden national football team|Swedish international]] striker [[Zlatan Ibrahimović]], who had been sold to [[Juventus F.C.|Juventus]]. Charisteas made his Ajax debut on 23 January 2005 against [[FC Utrecht]] and scored his first goal four days later against [[SC Heerenveen]]. However, he only managed three more games all season. Charisteas netted home eight goals in the 2005–06 season, which included a late winner against [[Vitesse Arnhem|Vitesse]]. Charisteas missed Greece's crucial match in the World Cup qualifying due to a head injury received after colliding with [[Arsenal F.C.|Arsenal]]'s [[Kolo Touré]] in a Champions League match which Ajax lost 2-1.
..
 
In the qualifying rounds for EURO 2008 , Charisteas scored three goals , helping Greece to automatically qualify for the competition with two games left. He would go on to be one of few Greek players who performed well at Euro 2008 , scoring the defending champions' only goal of the tournament in the 2-1 defeat to Spain. He also scored 3 goals for his country in the 2010 FIFA WORLD CUP QUALIFICATION. ..
A l'estació de 2004-05, Charisteas marcava cinc objectius en 11 partits per a Bremen, abans de passar als [[Països Baixos|Països baixos]] per jugar per a [[Amsterdamsche Football Club Ajax|Afc Ajax]] per a un ? 4.5 comunicat un milió quota. L'autocar d'equip nacional de Grècia [[Otto Rehhagel]] havia instat públicament Charisteas a intentar passar a un altre club durant el gener de 2005 finestra de trasllat per aconseguir més acció de primer equip. Ajax encaixava el bitllet com estaven esperant trobar una substitució al vaguista [[Selecció de futbol de Suècia|Internacional suec]] [[Zlatan Ibrahimović|Zlatan Ibrahimovi]], que havia estat venut a [[Juventus Football Club|Juventus]]. Charisteas feia el seu debut d'Ajax 23 de gener de 2005 contra [[FC Utrecht|Fc Utrecht]] i marcava el seu primer objectiu quatre dies més tard contra [[SC Heerenveen|Sc Heerenveen]]. Tanmateix, només gestionava tres jocs més tota l'estació. Charisteas aconseguia a casa vuit objectius a l'estació de 2005-06, que incloïa un últim guanyador contra [[SBV Vitesse|Vitesse]]. Charisteas perdia el partit crucial de Grècia a la Copa Mundial que qualificava a causa d'una lesió de cap rebuda després de col·lidir amb [[Arsenal Football Club|Arsenal]] [[Kolo Touré]] en una Lliga de Campions partit que Ajax perdia 2-1.
..
 
(==) International Goals (==) ..
 
{ .3. cellspacing="0" cellpadding="3" style="border:1px solid #Aaaaaa ;font-size:90 % " ..
 
.3. -bgcolor="#E4E4E4" ..
Under new Ajax coach [[Henk ten Cate]], Charisteas was the 5th striker behind [[Klaas-Jan Huntelaar]], [[Markus Rosenberg]], [[Ryan Babel]], and [[Rydell Poepon]]. Ten Cate explained this by saying that Charisteas is a great striker for the 4-4-2-system, but not for the 4-3-3-system which is played for Ajax. Despite stating that he was only interested in a move to [[England]] or [[Germany]], Charisteas signed for arch-rivals [[Feyenoord]] in [[Rotterdam]] on 31 August 2006, the final day of the summer transfer window. This move caused a great deal of agitation in Rotterdam with parts of [[Het Legioen]] that did not want an Ajax player at their club protesting at [[De Kuip]] and demanded chairman [[Jorien van den Herik]] to resign. Charisteas made his debut for Feyenoord on 10 September against [[Sparta Rotterdam]] and played the full game. He eventually scored his first goal for his new club in his tenth game. Although he seemed to establish and convince some fans at a certain point, Charisteas never enjoyed a good relationship with Feyenoord supporters. The Greek striker played a total of 28 games for Feyenoord and netted nine goals.
!style="border-bottom:1px solid #Aaaaaa" .3. # ..
 
!style="border-bottom:1px solid #Aaaaaa" .3. Date ..
Sota l'autocar Ajax nou [[Henk Ten Cate]], Charisteas era el 5è vaguista darrere [[Klaas-Jan Huntelaar|Klaas-jan Huntelaar]], [[Markus Rosenberg]], [[Ryan Babel]], i [[Rydell Poepon]]. Deu Cate explicat això dient que Charisteas és un gran vaguista per al 4-4-2-system, però no per al 4-3-3-system que es toca per a Ajax. Malgrat manifestar que només se l'interessava en un moviment a [[Anglaterra]] o a [[Alemanya]], Charisteas signava per a [[Feyenoord Rotterdam|Feyenoord]] arxirivals a [[Rotterdam]] 31 d'agost de 2006, el dia final de la finestra de trasllat d'estiu. Aquest moviment provocava molta agitació a Rotterdam amb parts d'[[Het Legioen]] que no volien un intèrpret Ajax al seu club que protestava a [[Stadion Feijenoord|De Kuip]] i demanava el president [[Jorien Van Den Herik]] per dimitir. Charisteas feia el seu debut per Feyenoord 10 de setembre contra [[Sparta Rotterdam]] i jugava el ple joc. Finalment marcava el seu primer objectiu per al seu club nou en el seu desè joc. Encara que semblava que establís i convencés alguns admiradors en un cert punt, Charisteas mai no gaudia d'una bona relació amb seguidors Feyenoord. El vaguista grec sonava un total de 28 jocs per a Feyenoord i aconseguia nou objectius.
!style="border-bottom:1px solid #Aaaaaa" .3. Venue ..
 
!style="border-bottom:1px solid #Aaaaaa" .3. Opponent ..
 
!style="border-bottom:1px solid #Aaaaaa" align="center" .3. Score ..
 
!style="border-bottom:1px solid #Aaaaaa" align="center" .3. Result ..
On 6 July 2007, [[1. FC Nuremberg]] confirmed a deal with Feyenoord to sign Charisteas on a four-year deal worth €2.5 million. Charisteas scored his first two official team goals in a 6-0 victory against fourth division club [[SC Victoria Hamburg]].
!style="border-bottom:1px solid #Aaaaaa" .3. Competition ..
 
.3. - ..
6 de juliol de 2007, [[1. Fußball-Club Nürnberg VfL|1. Fc Nuremberg]] confirmava una quantitat amb Feyenoord per signar Charisteas sobre un valor de quantitat de quatre anys ? 2.5 un milió. Charisteas marcava els seus primers dos objectius d'equip oficials en una victòria de 6-0 contra quart club de divisió [[Sc Victoria Hamburg]].
.3. 1. .3. .3. 28 February 2001 .3. .3. PANKRITIO STADIUM , HERAKLION , GREECE .3. .3. {{ fb .3. Rus}} .3. .3. ((((( 2 ))))) &ndash ; 3 .3. .3. 3 &ndash ; 3 .3. .3. FRIENDLY MATCH ..
 
.3. - ..
 
.3. 2. .3. .3. 28 February 2001 .3. .3. PANKRITIO STADIUM , HERAKLION , GREECE .3. .3. {{ fb .3. Rus}} .3. .3. ((((( 3 ))))) &ndash ; 3 .3. .3. 3 &ndash ; 3 .3. .3. FRIENDLY MATCH ..
 
.3. - ..
On 2 February 2009, he was loaned out to [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] until the end of the season, helping the team to get into the final of the German Cup with a goal and two assists against [[1. FSV Mainz 05|FSV Mainz]].
.3. 3. .3. .3. 28 March 2001 .3. .3. OLYMPIC STADIUM , ATHENS , GREECE .3. .3. {{ fb .3. Ger}} .3. .3. ((((( 1 ))))) &ndash ; 1 .3. .3. 2 &ndash ; 4 .3. .3. 2002 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
 
.3. - ..
2 de febrer de 2009, se'l prestava fora a [[TSV Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] fins a l'extrem de l'estació, ajudar l'equip a ficar-se en la final de la Copa alemanya amb un objectiu i dos ajuda contra [[1. Fußball- und Sportverein Mainz 05|Fsv Mainz]].
.3. 4. .3. .3. 6 October 2001 .3. .3. OLD TRAFFORD , MANCHESTER , ENGLAND .3. .3. {{ fb .3. Eng}} .3. .3. 0 &ndash ; ((((( 1 ))))) .3. .3. 2 &ndash ; 2 .3. .3. 2002 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
 
.3. - ..
 
.3. 5. .3. .3. 2 April 2003 .3. .3. WINDSOR PARK , BELFAST , NORTHERN IRELAND .3. .3. {{ fb .3. Nir}} .3. .3. 0 &ndash ; ((((( 1 ))))) .3. .3. 0 &ndash ; 2 .3. .3. UEFA EURO 2004 QUALIFIER ..
 
.3. - ..
The 2009-10 season (where he returned back to newly promoted Nuremberg) has been a fairly disappointing season for Charisteas due his lack of goals. His first goal of the season came on 12 March 2010, when he scored the winning goal in the 1-2 away win against [[Hertha BSC]].
.3. 6. .3. .3. 2 April 2003 .3. .3. WINDSOR PARK , BELFAST , NORTHERN IRELAND .3. .3. {{ fb .3. Nir}} .3. .3. 0 &ndash ; ((((( 2 ))))) .3. .3. 0 &ndash ; 2 .3. .3. UEFA EURO 2004 QUALIFIER ..
 
.3. - ..
L'estació de 2009-10 (on retornava altra vegada a Nuremberg novament promogut) ha estat una estació bastant decebedora per a deute Charisteas la seva manca d'objectius. El seu primer objectiu de l'estació arribava 12 de març de 2010, quan marcava l'objectiu que vencia en el 1-2 fora venç contra [[Hertha Berliner Sport Club|Hertha Bsc]].
.3. 7. .3. .3. 11 June 2003 .3. .3. APOSTOLOS NIKOLAIDIS STADIUM , ATHENS , GREECE .3. .3. {{ fb .3. Ukr}} .3. .3. ((((( 1 ))))) &ndash ; 0 .3. .3. 1 &ndash ; 0 .3. .3. UEFA EURO 2004 QUALIFIER ..
 
.3. - ..
 
.3. 8. .3. .3. 3 June 2004 .3. .3. RHEINPARK STADION , VADUZ , LIECHTENSTEIN .3. .3. {{ fb .3. Liechtenstein}} .3. .3. 0 &ndash ; ((((( 2 ))))) .3. .3. 0 &ndash ; 2 .3. .3. FRIENDLY MATCH ..
 
.3. - ..
==Career statistics==
.3. 9. .3. .3. 16 June 2004 .3. .3. ESTÁDIO DO BESSA , PORTO , PORTUGAL .3. .3. {{ fb .3. Esp}} .3. .3. ((((( 1 ))))) &ndash ; 1 .3. .3. 1 &ndash ; 1 .3. .3. UEFA EURO 2004 ..
 
.3. - ..
== estadística de Carrera ==
.3. 10. .3. .3. 25 June 2004 .3. .3. ESTÁDIO JOSÉ ALVALADE , LISBON , PORTUGAL .3. .3. {{ fb .3. Fra}} .3. .3. 0 &ndash ; ((((( 1 ))))) .3. .3. 0 &ndash ; 1 .3. .3. UEFA EURO 2004 ..
{{Football player statistics 1|YY}}
.3. - ..
 
.3. 11. .3. .3. 4 July 2004 .3. .3. ESTÁDIO DA LUZ , LISBON , PORTUGAL .3. .3. {{ fb .3. Por}} .3. .3. 0 &ndash ; ((((( 1 ))))) .3. .3. 0 &ndash ; 1 .3. .3. UEFA EURO 2004 FINAL ..
{{Football player statistics 1|YY}}
.3. - ..
{{Football player statistics 2|GRE|YY}}
.3. 12. .3. .3. 17 November 2004 .3. .3. KARAISKÁKIS STADIUM , PIRAEUS , GREECE .3. .3. {{ fb .3. Kaz}} .3. .3. ((((( 1 ))))) &ndash ; 0 .3. .3. 3 &ndash ; 1 .3. .3. 2006 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
 
.3. - ..
{{Football player statistics 2|GRE|YY}}
.3. 13. .3. .3. 17 November 2004 .3. .3. KARAISKÁKIS STADIUM , PIRAEUS , GREECE .3. .3. {{ fb .3. Kaz}} .3. .3. ((((( 2 ))))) &ndash ; 0 .3. .3. 3 &ndash ; 1 .3. .3. 2006 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
|-
.3. - ..
 
.3. 14. .3. .3. 30 March 2005 .3. .3. KARAISKÁKIS STADIUM , PIRAEUS , GREECE .3. .3. {{ fb .3. Alb}} .3. .3. ((((( 1 ))))) &ndash ; 0 .3. .3. 2 &ndash ; 0 .3. .3. 2006 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
|-
.3. - ..
|[[Alpha Ethniki 1997-98|1997–98]]||[[Aris Thessaloniki]]||[[Super League Greece|Super League]]||9||2||||||||||||||||
.3. 15. .3. .3. 11 October 2006 .3. .3. BILINO POLJE , ZENICA , BOSNIA AND HERZEGOVINA .3. .3. {{ fb .3. Bosnia and Herzegovina}} .3. .3. 0 &ndash ; ((((( 1 ))))) .3. .3. 0 &ndash ; 4 .3. .3. UEFA EURO 2008 QUALIFIER ..
 
.3. - ..
| [[1997-98]]||[[Atlitikos Sillogos Aris|Aris Thessaloniki||super]] [[Lliga grega de futbol|Lliga]]||9||2||||||||||||||||
.3. 16. .3. .3. 6 June 2007 .3. .3. PANKRITIO STADIUM , HERAKLION , GREECE .3. .3. {{ fb .3. Moldova}} .3. .3. ((((( 1 ))))) &ndash ; 0 .3. .3. 2 &ndash ; 1 .3. .3. UEFA EURO 2008 QUALIFIER ..
|-
.3. - ..
 
.3. 17. .3. .3. 13 October 2007 .3. .3. OLYMPIC STADIUM , ATHENS , GREECE .3. .3. {{ fb .3. Bosnia and Herzegovina}} .3. .3. ((((( 1 ))))) &ndash ; 0 .3. .3. 3 &ndash ; 2 .3. .3. UEFA EURO 2008 QUALIFIER ..
|-
.3. - ..
|[[Alpha Ethniki 1998-99|1998–99]]||[[Athinaikos F.C.|Athinaikos]]||[[Super League Greece|Super League]]||7||1||||||||||||||||
.3. 18. .3. .3. 6 February 2008 .3. .3. GSP STADIUM , NICOSIA , CYPRUS .3. .3. {{ fb .3. Fin}} .3. .3. ((((( 1 ))))) &ndash ; 1 .3. .3. 2 &ndash ; 1 .3. .3. FRIENDLY MATCH ..
 
.3. - ..
| [[1998-99]]||[[Athinaikos||super]] [[Lliga grega de futbol|Lliga]]||7||1||||||||||||||||
.3. 19. .3. .3. 18 June 2008 .3. .3. WALS SIEZENHEIM STADIUM , SALZBURG , AUSTRIA .3. .3. {{ fb .3. Esp}} .3. .3. 0 &ndash ; ((((( 1 ))))) .3. .3. 2 &ndash ; 1 .3. .3. UEFA EURO 2008 ..
|-
.3. - style="background:#E4E4E4 ;" ..
 
! !! !! !! !! !! !! ..
|-
.3. - ..
|[[Alpha Ethniki 1998-99|1998–99]]||rowspan="4"|[[Aris Thessaloniki]]||rowspan="4"|[[Super League Greece|Super League]]||12||4||||||||||||||||
.3. 20. .3. .3. 6 September 2008 .3. .3. STADE JOSY BARTHEL , LUXEMBOURG , LUXEMBOURG .3. .3. {{ fb .3. Lux}} .3. .3. 0 &ndash ; ((((( 3 ))))) .3. .3. 0 &ndash ; 3 .3. .3. 2010 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
 
.3. - ..
| [[1998-99]]||rowspan="4"|[[Atlitikos Sillogos Aris|Aris Thessaloniki]]||rowspan="4"|[[Lliga grega de futbol|Super Lliga]]||12||4||||||||||||||||
.3. 21. .3. .3. 11 October 2008 .3. .3. KARAISKÁKIS STADIUM , PIRAEUS , GREECE .3. .3. {{ fb .3. Mda}} .3. .3. ((((( 1 ))))) &ndash ; 0 .3. .3. 3 &ndash ; 0 .3. .3. 2010 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
|-
.3. - ..
 
.3. 22. .3. .3. 11 October 2008 .3. .3. KARAISKÁKIS STADIUM , PIRAEUS , GREECE .3. .3. {{ fb .3. Mda}} .3. .3. ((((( 3 ))))) &ndash ; 0 .3. .3. 3 &ndash ; 0 .3. .3. 2010 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
|-
.3. - ..
|[[Alpha Ethniki 1999-2000|1999–00]]||19||1||||||||||||||||
.3. 23. .3. .3. 15 October 2008 .3. .3. KARAISKÁKIS STADIUM , PIRAEUS , GREECE .3. .3. {{ fb .3. Sui}} .3. .3. ((((( 1 ))))) &ndash ; 1 .3. .3. 1 &ndash ; 2 .3. .3. 2010 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
 
.3. } ..
| [[1999-00]]||19||1||||||||||||||||
..
|-
(==) Honours (==) ..
 
((((( WERDER BREMEN ))))) ..
|-
* GERMAN CHAMPIONSHIP: 2004 ..
|[[Alpha Ethniki 2000-01|2000–01]]||28||8||||||||||||||||
* GERMAN CUP: 2004 ..
 
..
| [[2000-01]]||28||8||||||||||||||||
((((( AJAX ))))) ..
|-
* DUTCH SUPER CUP: 2006 ..
 
* DUTCH CUP: 2006 ..
|-
..
|[[Alpha Ethniki 2001-02|2001–02]]||19||4||||||||||||||||
((((( GREECE ))))) ..
 
* ((((( EUROPEAN CHAMPIONSHIP: ))))) 2004 ..
| [[2001-02]]||19||4||||||||||||||||
* ((((( 2004 UEFA EUROPEAN FOOTBALL CHAMPIONSHIP: )))))Uefa Team of the Tournament''' ..
{{Football player statistics 2|GER|YY}}
..
 
((((( BAYER LEVERKUSEN ))))) ..
{{Football player statistics 2|GER|YY}}
* GERMAN CUP: Runners up 2008-09 ..
|-
..
 
(==) References (==) ..
|-
{{ Reflist}} ..
|[[Fußball-Bundesliga 2002–03|2002–03]]||rowspan="3"|[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]||rowspan="3"|[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]]||31||9||||||||||||||||
..
 
(==) External links (==) ..
| [[2002-03]]||rowspan="3"|[[Sport-Verein Werder von 1899 Bremen|Werder Bremen]]||rowspan="3"|[[Lliga alemanya de futbol|Bundesliga]]||31||9||||||||||||||||
* [http://www.fussballdaten.de/spieler/charisteasangelos/ Career stats at Fussballdaten.de] {{ de icon}} ..
|-
* [http://english.ajax.nl/show/id=120640/dbid=10188/typeofpage=1823 Official Ajax player profile] ..
 
* [http://www.feyenoord.nl/pages/datapresenter/s2/playerinfo.aspx?dataid=10010000020756 Official Feyenoord player info] {{ nl icon}} ..
|-
* [http://soccernet-akamai.espn.go.com/players/gamelog?id=15108&cc=5739 Statistics] ..
|[[Fußball-Bundesliga 2003–04|2003–04]]||24||4||||||||||||||||
..
 
{{ Navboxes colour ..
| [[2003-04]]||24||4||||||||||||||||
.3. title=Greece squads ..
|-
.3. bg=#0000cd ..
 
.3. fg=#Ffffff ..
|-
.3. list1= ..
|[[Fußball-Bundesliga 2004–05|2004–05]]||11||5||||||||||||||||
{{ Greece Squad 2004 European Championship}} ..
 
{{ Greece Squad 2005 Confederations Cup}} ..
| [[2004-05]]||11||5||||||||||||||||
{{ Greece Squad 2008 Euro Cup}} }} ..
{{Football player statistics 2|NED|YY}}
{{ 1. Fc Nuremberg squad}} ..
 
..
{{Football player statistics 2|NED|YY}}
{{ Defaultsort:Charisteas , Angelos}} ..
|-
[[Category:1980 births]] ..
 
[[Category:Living people]] ..
|-
[[Category:People from Serres Prefecture]] ..
|[[Eredivisie 2004-05|2004–05]]||rowspan="3"|[[AFC Ajax|Ajax]]||rowspan="3"|[[Eredivisie]]||13||4||||||||||||||||
[[Category:Super League Greece players]] ..
 
[[Category:Athinaikos players]] ..
| [[2004-05]]||rowspan="3"|[[Amsterdamsche Football Club Ajax|Ajax]]||rowspan="3"|[[Lliga neerlandesa de futbol|Eredivisie]]||13||4||||||||||||||||
[[Category:Aris Thessaloniki F.C. players]] ..
|-
[[Category:Uefa Euro 2004 players]] ..
 
[[Category:2005 Fifa Confederations Cup players]] ..
|-
[[Category:Uefa Euro 2008 players]] ..
|[[Eredivisie 2005-06|2005–06]]||17||8||||||||||||||||
[[Category:Uefa European Football Championship-winning players]] ..
 
[[Category:Greek footballers]] ..
| [[2005-06]]||17||8||||||||||||||||
[[Category:Werder Bremen players]] ..
|-
[[Category:Afc Ajax players]] ..
 
[[Category:Association football forwards]] ..
|-
[[Category:Feyenoord players]] ..
|[[Eredivisie 2006-07|2006–07]]||1||0||||||||||||||||
[[Category:1. Fc Nuremberg players]] ..
 
[[Category:Bayer 04 Leverkusen players]] ..
| [[2006-07]]||1||0||||||||||||||||
[[Category:Greece international footballers]] ..
|-
[[Category:First Bundesliga footballers]] ..
 
[[Category:Expatriate footballers in Germany]] ..
|-
[[Category:Eredivisie players]] ..
|[[Eredivisie 2006-07|2006–07]]||[[Feyenoord]]||[[Eredivisie]]||28||9||||||||||||||||
[[Category:Greek expatriate footballers]] ..
 
[[Category:Greek expatriates in the Netherlands]] ..
| [[2006-07]]||[[Feyenoord Rotterdam|Feyenoord||eredivisie]]||28||9||||||||||||||||
[[Category:Expatriate footballers in the Netherlands]] ..
{{Football player statistics 2|GER|YY}}
[[Category:Athletic history of Greek Macedonia]] ..
 
..
{{Football player statistics 2|GER|YY}}
[[ar:أنجيلوس خاريستياس]] ..
|-
[[da:Angelos Charisteas]] ..
 
[[de:Angelos Charisteas]] ..
|-
[[et:Ángelos Charistéas]] ..
|[[Fußball-Bundesliga 2007–08|2007–08]]||rowspan="2"|[[1. FC Nuremberg|Nuremberg]]||[[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]]||22||6||||||||||||||||
[[el:&#902;&#947;&#947;&#949;&#955;&#959;&#962; &#935;&#945;&#961;&#953;&#963;&#964;&#941;&#945;&#962;]] ..
 
[[es:Angelos Charisteas]] ..
| [[2007-08]]||rowspan="2"|[[1. Fußball-Club Nürnberg VfL|Nuremberg||bundesliga]]||22||6||||||||||||||||
[[fr:Ángelos Charistéas]] ..
|-
[[ko:앙겔로스 하리스테아스]] ..
 
[[id:Angelos Charisteas]] ..
|-
[[it:Angelos Charisteas]] ..
|[[Second Fußball-Bundesliga 2008-09|2008–09]]||[[2. Fußball-Bundesliga|2. Bundesliga]]||14||1||||||||||||||||
[[he:אנגלוס חריסטיאס]] ..
 
[[lt:Angelos Charisteas]] ..
| [[2008-09]]||2. [[2. Bundesliga|Bundesliga]]||14||1||||||||||||||||
[[hu:Ángelosz Harisztéasz]] ..
{{Football player statistics 3|3|GRE}}94||20||||||||||||||||
[[ms:Angelos Charisteas]] ..
 
[[nl:Angelos Charisteas]] ..
{{Football player statistics 3|3|GRE}}94||20||||||||||||||||
[[ja:アンゲロス・ハリステアス]] ..
{{Football player statistics 4|GER}}68||18||||||||||||||||
[[no:Angelos Charisteas]] ..
 
[[nds:Angelos Charisteas]] ..
{{Football player statistics 4|GER}}68||18||||||||||||||||
[[pl:Angelos Charisteas]] ..
{{Football player statistics 4|NED}}59||21||||||||||||||||
[[pt:Angelos Charisteas]] ..
 
[[ro:Angelos Charisteas]] ..
{{Football player statistics 4|NED}}59||21||||||||||||||||
[[ru:Харистеас , Ангелос]] ..
{{Football player statistics 5}}221||59||||||||||||||||
[[simple:Angelos Charisteas]] ..
 
[[sk:Angelos Charisteas]] ..
{{Football player statistics 5}} 221||59||||||||||||||||
[[fi:Angelos Charisteas]] ..
|}
[[sv:Angelos Charisteas]] ..
 
[[tr:Angelos Charisteas]] ..
|}
[[vi:Angelos Charisteas]] ..
 
[[zh:安杰洛斯·查理斯特亚斯]] ..
 
paraulesenllacos ..
 
..
==International career==
SERRES ..
 
..
== carrera Internacional ==
GREECE ..
[[File:Charisteas' Siegtreffer im Finale der Euro 2004.jpg|thumb|210px|Charisteas scoring the winning goal against [[Portugal national football team|Portugal]] in the [[UEFA Euro 2004 Final|Euro 2004 final]].]]
..
 
NUREMBERG ..
[[File:Charisteas' Siegtreffer Euro de der de Final d'im 2004. jpg|polze|210px|Marcant Charisteas l'objectiu que venç contra [[Selecció de futbol de Portugal|Portugal]] en l'[[Euro 2004 final]].]]
..
Having been a regular player for the Greek Under-21 side, Charisteas made his senior international debut in February 2001 in a 3-3 draw against [[Russia national football team|Russia]]. His impact was immediate as he scored two of the goals for Greece that day. His prolific goal scoring continued, eventually helping his team qualify for the [[UEFA Euro 2004]] Championship.
STRIKER ..
 
..
Havent estat un intèrpret regular per al costat d'Under-21 grec, Charisteas feia el seu debut internacional superior el febrer de 2001 en un empat de 3-3 contra [[Selecció de futbol de Rússia|Rússia]]. El seu impacte era immediat mentre marcava dos dels objectius per a Grècia aquell dia. Fent el seu objectiu prolífic un gol continuat, finalment ajudant el seu equip a classificar-se per l'[[Campionat d'Europa de futbol 2004|Euro D'uefa 2004]] Campionat.
MIDFIELDER#WINGER .3. WINGER ..
 
..
 
ARIS THESSALONIKI ..
 
..
During the victorious Euro 2004 campaign, Charisteas scored three goals: one in the group stage against [[Spain national football team|Spain]], one against [[France national football team|France]] in the quarterfinals and the winning goal against [[Portugal national football team|Portugal]] in the final. His contribution to the team and his impact in the competition was further recognised when he was named in the Euro 2004 All-star Team and he was also nominated for [[Ballon d'Or 2004|2004 European Footballer of the year]] award, where he finished 11th in votes.
ATHINAIKOS ..
 
..
Durant l'Euro victoriós 2004 fan campanya, Charisteas marcava tres objectius: un a l'escenari de grup contra [[Selecció de futbol d'Espanya|Espanya]], un contra [[Selecció de futbol de França|França]] en els quarterfinals i l'objectiu que venç contra [[Selecció de futbol de Portugal|Portugal]] a la final. La seva contribució a l'equip i el seu impacte en la competició es reconeixia més quan se l'anomenava en l'Euro 2004 Equip de Completament estrella i ell també era nominat per a [[2004 Futbolista Europeu Del]] premi d'ANY, on acabava 11è en vots.
WERDER BREMEN ..
 
..
 
AJAX ..
 
..
In January 2007, Charisteas told Dutch football magazine ''Voetbal International'' that winning Euro 2004 was an unbelievable experience which he would not swap for all the money in the world: “Even in 50 years time, everybody will remember that I scored the goal which made Greece the champions of Europe. We wrote history and my life changed completely at that point.”
FEYENOORD ..
 
..
El gener de 2007, Charisteas deia a la revista de futbol holandesa ''Voetbal International'' que l'Euro que vencia 2004 era una experiència increïble que no intercanviaria per tots els diners al món: "Fins i tot en 50 anys temps, tothom es recordarà que marcava l'objectiu que feia Grècia els campions d'Europa. Escrivíem història i la meva vida canviava completament en aquell punt."
NUREMBERG ..
 
..
 
BAYER LEVERKUSEN ..
 
..
In the qualifying rounds for [[UEFA Euro 2008|Euro 2008]], Charisteas scored three goals, helping Greece to automatically qualify for the competition with two games left. He would go on to be one of few Greek players who performed well at Euro 2008, scoring the defending champions' only goal of the tournament in the 2-1 defeat to Spain. He also scored 3 goals for his country in the [[2010 FIFA World Cup qualification (UEFA)|2010 FIFA World Cup qualification]].
GREECE ..
 
..
En les rondes que qualificaven per L'[[Campionat d'Europa de futbol 2008|Euro 2008]], Charisteas marcava tres objectius, ajudant Grècia a classificar-se automàticament per la competició amb dos jocs deixats. Passaria a ser un de pocs intèrprets grecs que realitzat bé a l'Euro 2008, fent un gol el defensar defensa ' només objectiu del torneig en la derrota de 2-1 a Espanya. També marcava 3 objectius per al seu país al [[classificació de la Copa del Món de futbol 2010-UEFA|Fifa World Cup Qualification]] de 2010.
STRYMONIKO ..
 
..
 
SERRES ..
 
..
==International Goals==
GREEK ..
 
..
== Objectius Internacionals ==
FOOTBALL ..
{| cellspacing="0" cellpadding="3" style="border:1px solid #AAAAAA;font-size:90%"
..
 
STRIKER ..
{| cellspacing="0" cellpadding="3" style="border:1px sòlid #Aaaaaa;font-size:90%"
..
|-bgcolor="#E4E4E4"
1. FC NUREMBERG ..
 
..
|-bgcolor="#E4E4E4"
GREECE NATIONAL FOOTBALL TEAM ..
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |#
..
 
UEFA EURO 2004 ..
Sòlid de !style="border-bottom:1px #Aaaaaa"|#
..
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Date
PORTUGAL ..
 
..
Sòlid de !style="border-bottom:1px #Aaaaaa"|Cita
ARIS THESSALONIKI ..
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Venue
..
 
PAOK ..
Sòlid de !style="border-bottom:1px #Aaaaaa"|Lloc
..
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Opponent
ALPHA ETHNIKI ..
 
..
Sòlid de !style="border-bottom:1px #Aaaaaa"|Adversari
ATHINAIKOS ..
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |Score
..
 
UEFA CUP ..
Sòlid de !style="border-bottom:1px #Aaaaaa" align="center"|Resultat
..
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" align="center" |Result
CELTA DE VIGO ..
 
..
Sòlid de !style="border-bottom:1px #Aaaaaa" align="center"|Resultat
GERMAN ..
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" |Competition
..
 
BUNDESLIGA ..
Sòlid de !style="border-bottom:1px #Aaaaaa"|Competició
..
|-
WERDER BREMEN ..
 
..
|-
..
| 1. || 28 February 2001 || [[Pankritio Stadium]], [[Heraklion]], [[Greece]] || {{fb|RUS}}|| '''2''' &ndash; 3 || 3 &ndash; 3 || [[Friendly match]]
..
 
GERMAN CUP ..
| 1. || 28 de febrer de 2001|| [[Estadi De Pankritio]], [[Càndia|Heraklion]], GRÈ[[Grècia|Cia]]|| {{fb|RUS}}|| '''2''' –; 3 || 3 –; [[3 || partit amist&]]Oacute;S
..
|-
NETHERLANDS ..
 
..
|-
AFC AJAX ..
| 2. || 28 February 2001 || [[Pankritio Stadium]], [[Heraklion]], [[Greece]] || {{fb|RUS}}|| '''3''' &ndash; 3 || 3 &ndash; 3 || [[Friendly match]]
..
 
OTTO REHHAGEL ..
| 2. || 28 de febrer de 2001|| [[Estadi De Pankritio]], [[Càndia|Heraklion]], GRÈ[[Grècia|Cia]]|| {{fb|RUS}}|| '''3''' –; 3 || 3 –; [[3 || partit amist&]]Oacute;S
..
|-
SWEDISH INTERNATIONAL ..
 
..
|-
ZLATAN IBRAHIMOVIĆ ..
| 3. || 28 March 2001 || [[Olympic Stadium (Athens)|Olympic Stadium]], [[Athens]], [[Greece]] || {{fb|GER}}|| '''1''' &ndash; 1 || 2 &ndash; 4 || [[2002 FIFA World Cup qualification|2002 FIFA World Cup qualifier]]
..
 
JUVENTUS ..
| 3. || 28 de març de 2001|| [[Estadi Olímpic d'Atenes|Estadi Olímpic]], [[Atenes]], GRÈ[[Grècia|Cia]]|| {{fb|GER}}|| '''1''' –; 1 || 2 –; [[4 || Qualificador De]] 2002 COPES MUNDIALS DE FIFA
..
|-
FC UTRECHT ..
 
..
|-
SC HEERENVEEN ..
| 4. || 6 October 2001 || [[Old Trafford]], [[Manchester]], [[England]] || {{fb|ENG}}|| 0 &ndash; '''1''' || 2 &ndash; 2 || [[2002 FIFA World Cup qualification|2002 FIFA World Cup qualifier]]
..
 
VITESSE ..
| 4. || 6 d'octubre de 2001|| [[Old Trafford|Trafford Vell]], [[Manchester]], [[Anglaterra]]|| {{fb|ENG}}|| 0 –; '''1''' || 2 –; [[2 || Qualificador De]] 2002 COPES MUNDIALS DE FIFA
..
|-
ARSENAL ..
 
..
|-
KOLO TOURÉ ..
| 5. || 2 April 2003 || [[Windsor Park]], [[Belfast]], [[Northern Ireland]] || {{fb|NIR}}|| 0 &ndash; '''1''' || 0 &ndash; 2 || [[UEFA Euro 2004 qualifying|UEFA Euro 2004 qualifier]]
..
 
HENK TEN CATE ..
| 5. || 2 d'abril de [[2003|| Parc]] [[Irlanda del Nord|De Windsor]], [[Belfast]], [[Northern Ireland]]|| {{fb|NIR}}|| 0 –; '''1''' || 0 –; 2 || EURO D'UEFA 2004 QUALIFICADOR
..
|-
KLAAS-JAN HUNTELAAR ..
 
..
|-
MARKUS ROSENBERG ..
| 6. || 2 April 2003 || [[Windsor Park]], [[Belfast]], [[Northern Ireland]] || {{fb|NIR}}|| 0 &ndash; '''2''' || 0 &ndash; 2 || [[UEFA Euro 2004 qualifying|UEFA Euro 2004 qualifier]]
..
 
RYAN BABEL ..
| 6. || 2 d'abril de [[2003|| Parc]] [[Irlanda del Nord|De Windsor]], [[Belfast]], [[Northern Ireland]]|| {{fb|NIR}}|| 0 –; '''2''' || 0 –; 2 || EURO D'UEFA 2004 QUALIFICADOR
..
|-
RYDELL POEPON ..
 
..
|-
ENGLAND ..
| 7. || 11 June 2003 || [[Apostolos Nikolaidis Stadium]], [[Athens]], [[Greece]] || {{fb|UKR}}|| '''1''' &ndash; 0 || 1 &ndash; 0 || [[UEFA Euro 2004 qualifying|UEFA Euro 2004 qualifier]]
..
 
GERMANY ..
| 7. || 11 de juny de 2003|| [[Estadi Apóstolos Nikolaïdis|Estadi D'apostolos Nikolaidis]], [[Atenes]], GRÈ[[Grècia|Cia]]|| {{fb|UKR}}|| '''1''' –; 0 || 1 –; [[0 || Euro D'uefa]] 2004 QUALIFICADOR
..
|-
FEYENOORD ..
 
..
|-
ROTTERDAM ..
| 8. || 3 June 2004 || [[Rheinpark Stadion]], [[Vaduz]], [[Liechtenstein]] || {{fb|Liechtenstein}}|| 0 &ndash; '''2''' || 0 &ndash; 2 || [[Friendly match]]
..
 
HET LEGIOEN ..
| 8. || 3 de juny de 2004|| [[Rheinpark Stadion]], [[Vaduz]], [[Liechtenstein]]|| {{fb|Liechtenstein}}|| 0 –; '''2''' || 0 –; [[2 || partit amist&]]Oacute;S
..
|-
DE KUIP ..
 
..
|-
JORIEN VAN DEN HERIK ..
| 9. || 16 June 2004 || [[Estádio do Bessa]], [[Porto]], [[Portugal]] || {{fb|ESP}}|| '''1''' &ndash; 1 || 1 &ndash; 1 || [[UEFA Euro 2004]]
..
 
SPARTA ROTTERDAM ..
| 9. || 16 de juny de [[Estádio do Bessa|2004|| Est]]Á[[Campionat d'Europa de futbol 2004|Dio Fa]] [[Portugal]] A BESSA, [[Porto]],|| {{fb|ESP}}|| '''1''' –; 1 || 1 –; 1 || EURO D'UEFA 2004
..
|-
1. FC NUREMBERG ..
 
..
|-
SC VICTORIA HAMBURG ..
| 10. || 25 June 2004 || [[Estádio José Alvalade]], [[Lisbon]], [[Portugal]] || {{fb|FRA}}|| 0 &ndash; '''1''' || 0 &ndash; 1 || [[UEFA Euro 2004]]
..
 
BAYER LEVERKUSEN ..
| 10. || 25 de juny de 2004|| [[Estádio José Alvalade]], [[Lisboa]], [[Portugal]]|| {{fb|FRA}}|| 0 –; '''1''' || 0 –; [[Campionat d'Europa de futbol 2004|1 || Euro]] D'UEFA 2004
..
|-
FSV MAINZ ..
 
..
|-
HERTHA BSC ..
| 11. || 4 July 2004 || [[Estádio da Luz]], [[Lisbon]], [[Portugal]] || {{fb|POR}}|| 0 &ndash; '''1''' || 0 &ndash; 1 || [[UEFA Euro 2004 Final]]
..
 
..
| 11. || 4 de juliol de 2004|| [[Estádio da Luz|Estádio Da Luz]], [[Lisboa]], [[Portugal]]|| {{fb|POR}}|| 0 –; '''1''' || 0 –; [[1 || Euro D'uefa]] 2004 FINAL
..
|-
ARIS THESSALONIKI ..
 
..
|-
SUPER LEAGUE ..
| 12. || 17 November 2004 || [[Karaiskákis Stadium]], [[Piraeus]], [[Greece]] || {{fb|KAZ}}|| '''1''' &ndash; 0 || 3 &ndash; 1 || [[2006 FIFA World Cup qualification (UEFA)|2006 FIFA World Cup qualifier]]
..
 
..
| 12. || 17 de novembre de 2004|| [[Estadi Karaiskáki|Estadi De Karaiskákis]], [[El Pireu|Piraeus]], GRÈ[[Grècia|Cia]]|| {{fb|KAZ}}|| '''1''' –; 0 || 3 –; [[classificació de la Copa del Món de futbol 2006-UEFA|1 || Qualificador De]] 2006 COPES MUNDIALS DE FIFA
..
|-
ATHINAIKOS ..
 
..
|-
SUPER LEAGUE ..
| 13. || 17 November 2004 || [[Karaiskákis Stadium]], [[Piraeus]], [[Greece]] || {{fb|KAZ}}|| '''2''' &ndash; 0 || 3 &ndash; 1 || [[2006 FIFA World Cup qualification (UEFA)|2006 FIFA World Cup qualifier]]
..
 
..
| 13. || 17 de novembre de 2004|| [[Estadi Karaiskáki|Estadi De Karaiskákis]], [[El Pireu|Piraeus]], GRÈ[[Grècia|Cia]]|| {{fb|KAZ}}|| '''2''' –; 0 || 3 –; [[classificació de la Copa del Món de futbol 2006-UEFA|1 || Qualificador De]] 2006 COPES MUNDIALS DE FIFA
..
|-
ARIS THESSALONIKI ..
 
..
|-
SUPER LEAGUE ..
| 14. || 30 March 2005 || [[Karaiskákis Stadium]], [[Piraeus]], [[Greece]] || {{fb|ALB}}|| '''1''' &ndash; 0|| 2 &ndash; 0 || [[2006 FIFA World Cup qualification (UEFA)|2006 FIFA World Cup qualifier]]
..
 
..
| 14. || 30 de març de 2005|| [[Estadi Karaiskáki|Estadi De Karaiskákis]], [[El Pireu|Piraeus]], GRÈ[[Grècia|Cia]]|| {{fb|ALB}}|| '''1''' –; 0|| 2 –; [[classificació de la Copa del Món de futbol 2006-UEFA|0 || Qualificador De]] 2006 COPES MUNDIALS DE FIFA
..
|-
..
 
..
|-
..
| 15. || 11 October 2006 || [[Bilino Polje]], [[Zenica]], [[Bosnia and Herzegovina]] || {{fb|Bosnia and Herzegovina}}|| 0 &ndash; '''1'''|| 0 &ndash; 4|| [[UEFA Euro 2008 qualifying|UEFA Euro 2008 qualifier]]
..
 
..
| 15. || 11 d'octubre de 2006|| [[Pòlie De Bilino]], [[Zenica]], BÒ[[Bòsnia i Hercegovina|Snia I Hercegovina]]|| {{fb|Bosnia and Herzegovina}}|| 0 –; '''1'''|| 0 –; [[Classificació per a l'Eurocopa 2008|4|| Euro D'uefa]] 2008 QUALIFICADOR
..
|-
WERDER BREMEN ..
 
..
|-
BUNDESLIGA ..
| 16. || 6 June 2007 || [[Pankritio Stadium]], [[Heraklion]], [[Greece]] || {{fb|Moldova}}|| '''1''' &ndash; 0 || 2 &ndash; 1 || [[UEFA Euro 2008 qualifying|UEFA Euro 2008 qualifier]]
..
 
..
| 16. || 6 de juny de 2007|| [[Estadi De Pankritio]], [[Càndia|Heraklion]], GRÈ[[Grècia|Cia]]|| {{fb|Moldova}}|| '''1''' –; 0 || 2 –; [[Classificació per a l'Eurocopa 2008|1 || Euro D'uefa]] 2008 QUALIFICADOR
..
|-
..
 
..
|-
..
| 17. || 13 October 2007 || [[Olympic Stadium (Athens)|Olympic Stadium]], [[Athens]], [[Greece]] || {{fb|Bosnia and Herzegovina}}|| '''1''' &ndash; 0 || 3 &ndash; 2 || [[UEFA Euro 2008 qualifying|UEFA Euro 2008 qualifier]]
..
 
AJAX ..
| 17. || 13 d'octubre de 2007|| [[Estadi Olímpic d'Atenes|Estadi Olímpic]], [[Atenes]], GRÈ[[Grècia|Cia]]|| {{fb|Bosnia and Herzegovina}}|| '''1''' –; 0 || 3 –; [[Classificació per a l'Eurocopa 2008|2 || Euro D'uefa]] 2008 QUALIFICADOR
..
|-
EREDIVISIE ..
 
..
|-
..
| 18. || 6 February 2008 || [[GSP Stadium]], [[Nicosia]], [[Cyprus]] || {{fb|FIN}}|| '''1''' &ndash; 1 || 2 &ndash; 1 || [[Friendly match]]
..
 
..
| 18. || 6 de febrer de 2008|| [[Estadi De Gsp]], [[Nicòsia]], [[Xipre]]|| {{fb|FIN}}|| '''1''' –; 1 || 2 –; [[1 || partit amist&]]Oacute;S
..
|-
..
 
..
|-
FEYENOORD ..
| 19. || 18 June 2008 || [[Wals Siezenheim Stadium]], [[Salzburg]], [[Austria]] || {{fb|ESP}}|| 0 &ndash; '''1''' || 2 &ndash; 1 || [[UEFA Euro 2008]]
..
 
EREDIVISIE ..
| 19. || 18 de juny de 2008|| [[Estadi De Wals Siezenheim]], [[Salzburg]], À[[Àustria|Ustria]]|| {{fb|ESP}}|| 0 –; '''1''' || 2 –; [[Campionat d'Europa de futbol 2008|1 || Euro]] D'UEFA 2008
..
|- style="background:#E4E4E4;"
..
 
..
|- style="background:#E4E4E4";
NUREMBERG ..
! !! !! !! !! !! !!
..
 
BUNDESLIGA ..
! !! !! !! !! !! !!
..
|-
..
 
..
|-
2. BUNDESLIGA ..
| 20. || 6 September 2008 || [[Stade Josy Barthel]], [[Luxembourg]], [[Luxembourg]] || {{fb|LUX}}|| 0 &ndash; '''3''' || 0 &ndash; 3 || [[2010 FIFA World Cup qualification (UEFA)|2010 FIFA World Cup qualifier]]
..
 
PORTUGAL ..
| 20. || 6 de setembre de 2008|| [[Stade Josy Barthel]], [[Luxemburg]], [[Luxemburg]]|| {{fb|LUX}}|| 0 –; '''3''' || 0 –; [[classificació de la Copa del Món de futbol 2010-UEFA|3 || Qualificador De]] 2010 COPES MUNDIALS DE FIFA
..
|-
EURO 2004 FINAL ..
 
..
|-
RUSSIA ..
| 21. || 11 October 2008 || [[Karaiskákis Stadium]], [[Piraeus]], [[Greece]] || {{fb|MDA}}|| '''1''' &ndash; 0|| 3 &ndash; 0 || [[2010 FIFA World Cup qualification (UEFA)|2010 FIFA World Cup qualifier]]
..
 
UEFA EURO 2004 ..
| 21. || 11 d'octubre de 2008|| [[Estadi Karaiskáki|Estadi De Karaiskákis]], [[El Pireu|Piraeus]], GRÈ[[Grècia|Cia]]|| {{fb|MDA}}|| '''1''' –; 0|| 3 –; [[classificació de la Copa del Món de futbol 2010-UEFA|0 || Qualificador De]] 2010 COPES MUNDIALS DE FIFA
..
|-
SPAIN ..
 
..
|-
FRANCE ..
| 22. || 11 October 2008 || [[Karaiskákis Stadium]], [[Piraeus]], [[Greece]] || {{fb|MDA}}|| '''3''' &ndash; 0|| 3 &ndash; 0 || [[2010 FIFA World Cup qualification (UEFA)|2010 FIFA World Cup qualifier]]
..
 
PORTUGAL ..
| 22. || 11 d'octubre de 2008|| [[Estadi Karaiskáki|Estadi De Karaiskákis]], [[El Pireu|Piraeus]], GRÈ[[Grècia|Cia]]|| {{fb|MDA}}|| '''3''' –; 0|| 3 –; [[classificació de la Copa del Món de futbol 2010-UEFA|0 || Qualificador De]] 2010 COPES MUNDIALS DE FIFA
..
|-
2004 EUROPEAN FOOTBALLER OF THE YEAR ..
 
..
|-
EURO 2008 ..
| 23. || 15 October 2008 || [[Karaiskákis Stadium]], [[Piraeus]], [[Greece]] || {{fb|SUI}}|| '''1''' &ndash; 1|| 1 &ndash; 2 || [[2010 FIFA World Cup qualification (UEFA)|2010 FIFA World Cup qualifier]]
..
 
2010 FIFA WORLD CUP QUALIFICATION ..
| 23. || 15 d'octubre de 2008|| [[Estadi Karaiskáki|Estadi De Karaiskákis]], [[El Pireu|Piraeus]], GRÈ[[Grècia|Cia]]|| {{fb|SUI}}|| '''1''' –; 1|| 1 –; [[classificació de la Copa del Món de futbol 2010-UEFA|2 || Qualificador De]] 2010 COPES MUNDIALS DE FIFA
..
|}
PANKRITIO STADIUM ..
 
..
|}
HERAKLION ..
 
..
 
GREECE ..
 
..
== Honours ==
FRIENDLY MATCH ..
 
..
== Honors ==
PANKRITIO STADIUM ..
'''[[SV Werder Bremen|Werder Bremen]]'''
..
 
HERAKLION ..
'''[[Sport-Verein Werder von 1899 Bremen|Werder Bremen]]'''
..
* [[German champions (football)|German Championship]]: 2004
GREECE ..
 
..
* [[Campionat Alemany]]: 2004
FRIENDLY MATCH ..
* [[German Cup]]: 2004
..
 
OLYMPIC STADIUM ..
* [[Copa alemanya de futbol|Copa Alemanya]]: 2004
..
 
ATHENS ..
 
..
 
GREECE ..
'''[[AFC Ajax|Ajax]]'''
..
 
2002 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
'''[[Amsterdamsche Football Club Ajax|Ajax]]'''
..
* [[Dutch Super Cup]]: 2006
OLD TRAFFORD ..
 
..
* [[Supercopa neerlandesa de futbol|Supercopa Holandesa]]: 2006
MANCHESTER ..
* [[KNVB Cup|Dutch Cup]]: 2006
..
 
ENGLAND ..
* [[Copa neerlandesa de futbol|Copa Holandesa]]: 2006
..
 
2002 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
 
..
 
WINDSOR PARK ..
'''[[Greece national football team|Greece]]'''
..
 
BELFAST ..
'''[[Selecció de futbol de Grècia|Grècia]]'''
..
* '''[[2004 UEFA European Football Championship|European Championship]]: ''' 2004
NORTHERN IRELAND ..
 
..
* '''[[campionat d'Europa de futbol 2004|Campionat Europeu]]: ''' 2004
UEFA EURO 2004 QUALIFIER ..
* '''[[2004 UEFA European Football Championship]]: '''UEFA Team of the Tournament'''
..
 
WINDSOR PARK ..
* '''[[campionat d'Europa de futbol 2004|2004 Campionat De Futbol Europeu D'uefa]]: Equip de'''Uefa del Torneig '' '
..
 
BELFAST ..
 
..
 
NORTHERN IRELAND ..
'''[[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]'''
..
 
UEFA EURO 2004 QUALIFIER ..
'''[[TSV Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]'''
..
*[[German Cup]]: Runners up 2008-09
APOSTOLOS NIKOLAIDIS STADIUM ..
 
..
* [[Copa alemanya de futbol|Copa Alemanya]]: Corredors cap amunt de 2008-09
ATHENS ..
 
..
 
GREECE ..
 
..
== References ==
UEFA EURO 2004 QUALIFIER ..
 
..
== Referències ==
RHEINPARK STADION ..
{{Reflist}}
..
 
VADUZ ..
{{Referències}}
..
 
LIECHTENSTEIN ..
 
..
 
FRIENDLY MATCH ..
== External links ==
..
 
ESTÁDIO DO BESSA ..
== enllaços Externs ==
..
*[http://www.fussballdaten.de/spieler/charisteasangelos/ Career stats at Fussballdaten.de] {{de icon}}
PORTO ..
 
..
* [stats de Carrera de http://www.fussballdaten.de/spieler/charisteasangelos/ a Fussballdaten.de] {{de icon}}
PORTUGAL ..
*[http://english.ajax.nl/show/id=120640/dbid=10188/typeofpage=1823 Official Ajax player profile]
..
 
UEFA EURO 2004 ..
* [perfil d'intèrpret Ajax d'Oficial de http://english.ajax.nl/show/id=120640/dbid=10188/typeofpage=1823]
..
*[http://www.feyenoord.nl/pages/datapresenter/s2/playerinfo.aspx?dataid=10010000020756 Official Feyenoord player info] {{nl icon}}
ESTÁDIO JOSÉ ALVALADE ..
 
..
* [informació d'intèrpret Feyenoord d'Oficial de http://www.feyenoord.nl/pages/datapresenter/s2/playerinfo.aspx?dataid=10010000020756] {{nl icon}}
LISBON ..
*[http://soccernet-akamai.espn.go.com/players/gamelog?id=15108&cc=5739 Statistics]
..
 
PORTUGAL ..
* [Estadística de http://soccernet-akamai.espn.go.com/players/gamelog?id=15108&cc=5739]
..
 
UEFA EURO 2004 ..
 
..
 
ESTÁDIO DA LUZ ..
{{Navboxes colour
..
 
LISBON ..
{{Navboxes colour
..
|title=Greece squads
PORTUGAL ..
 
..
|title=Greece squads
UEFA EURO 2004 FINAL ..
|bg=#0000cd
..
 
KARAISKÁKIS STADIUM ..
|bg=#0000cd
..
|fg=#FFFFFF
PIRAEUS ..
 
..
|fg=#FFFFFF
GREECE ..
|list1=
..
 
2006 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
|list1=
..
{{Greece Squad 2004 European Championship}}
KARAISKÁKIS STADIUM ..
 
..
{{Greece Squad 2004 European Championship}}
PIRAEUS ..
{{Greece Squad 2005 Confederations Cup}}
..
 
GREECE ..
{{Greece Squad 2005 Confederations Cup}}
..
{{Greece Squad 2008 Euro Cup}} }}
2006 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
 
..
{{Greece Squad 2008 Euro Cup}} }}
KARAISKÁKIS STADIUM ..
{{1. FC Nuremberg squad}}
..
 
PIRAEUS ..
{{1. FC Nuremberg squad}}
..
 
GREECE ..
 
..
 
2006 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
{{DEFAULTSORT:Charisteas, Angelos}}
..
 
BILINO POLJE ..
{{DEFAULTSORT:Charisteas, Angelos}}
..
[[Category:1980 births]]
ZENICA ..
[[Category:Living people]]
..
[[Category:People from Serres Prefecture]]
BOSNIA AND HERZEGOVINA ..
[[Category:Super League Greece players]]
..
[[Category:Athinaikos players]]
UEFA EURO 2008 QUALIFIER ..
[[Category:Aris Thessaloniki F.C. players]]
..
[[Category:UEFA Euro 2004 players]]
PANKRITIO STADIUM ..
[[Category:2005 FIFA Confederations Cup players]]
..
[[Category:UEFA Euro 2008 players]]
HERAKLION ..
[[Category:UEFA European Football Championship-winning players]]
..
[[Category:Greek footballers]]
GREECE ..
[[Category:Werder Bremen players]]
..
[[Category:AFC Ajax players]]
UEFA EURO 2008 QUALIFIER ..
[[Category:Association football forwards]]
..
[[Category:Feyenoord players]]
OLYMPIC STADIUM ..
[[Category:1. FC Nuremberg players]]
..
[[Category:Bayer 04 Leverkusen players]]
ATHENS ..
[[Category:Greece international footballers]]
..
[[Category:First Bundesliga footballers]]
GREECE ..
[[Category:Expatriate footballers in Germany]]
..
[[Category:Eredivisie players]]
UEFA EURO 2008 QUALIFIER ..
[[Category:Greek expatriate footballers]]
..
[[Category:Greek expatriates in the Netherlands]]
GSP STADIUM ..
[[Category:Expatriate footballers in the Netherlands]]
..
[[Category:Athletic history of Greek Macedonia]]
NICOSIA ..
 
..
[[ar:أنجيلوس خاريستياس]]
CYPRUS ..
[[da:Angelos Charisteas]]
..
[[de:Angelos Charisteas]]
FRIENDLY MATCH ..
[[et:Ángelos Charistéas]]
..
[[el:Άγγελος Χαριστέας]]
WALS SIEZENHEIM STADIUM ..
[[es:Angelos Charisteas]]
..
[[fr:Ángelos Charistéas]]
SALZBURG ..
[[ko:앙겔로스 하리스테아스]]
..
[[id:Angelos Charisteas]]
AUSTRIA ..
[[it:Angelos Charisteas]]
..
[[he:אנגלוס חריסטיאס]]
UEFA EURO 2008 ..
[[lt:Angelos Charisteas]]
..
[[hu:Ángelosz Harisztéasz]]
STADE JOSY BARTHEL ..
[[ms:Angelos Charisteas]]
..
[[nl:Angelos Charisteas]]
LUXEMBOURG ..
[[ja:アンゲロス・ハリステアス]]
..
[[no:Angelos Charisteas]]
LUXEMBOURG ..
[[nds:Angelos Charisteas]]
..
[[pl:Angelos Charisteas]]
2010 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
[[pt:Angelos Charisteas]]
..
[[ro:Angelos Charisteas]]
KARAISKÁKIS STADIUM ..
[[ru:Харистеас, Ангелос]]
..
[[simple:Angelos Charisteas]]
PIRAEUS ..
[[sk:Angelos Charisteas]]
..
[[fi:Angelos Charisteas]]
GREECE ..
[[sv:Angelos Charisteas]]
..
[[tr:Angelos Charisteas]]
2010 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
[[vi:Angelos Charisteas]]
..
[[zh:安杰洛斯·查理斯特亚斯]]
KARAISKÁKIS STADIUM ..
[[en:Angelos Charisteas]]
..
PIRAEUS ..
..
GREECE ..
..
2010 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
..
KARAISKÁKIS STADIUM ..
..
PIRAEUS ..
..
GREECE ..
..
2010 FIFA WORLD CUP QUALIFIER ..
..
WERDER BREMEN ..
..
GERMAN CHAMPIONSHIP ..
..
GERMAN CUP ..
..
AJAX ..
..
DUTCH SUPER CUP ..
..
DUTCH CUP ..
..
GREECE ..
..
EUROPEAN CHAMPIONSHIP ..
..
2004 UEFA EUROPEAN FOOTBALL CHAMPIONSHIP ..
..
BAYER LEVERKUSEN ..
..
GERMAN CUP ..
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/wiki/Ànguelos_Kharisteas»