Diferència entre revisions de la pàgina «Gina Cigna»

2.089 bytes afegits ,  fa 10 anys
m
traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Lohen11 pendent de revisió per l'usuari
m (bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica)
m (traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Lohen11 pendent de revisió per l'usuari)
{{Traducció|es|Gina Cigna}}
((((( Gina Cigna ))))) (* [[1900]] , Paris - † [[2001]] , Milán) fue una soprano dramática italiana famosa TURANDOT , TOSCA y NORMA cuya carrera fue truncada por un accidente automovilístico en 1948. ..
'''Gina Cigna''' (*[[1900]], Paris - †[[2001]], Milán) fue una soprano dramática italiana famosa [[Turandot]], [[Tosca]] y [[Norma]] cuya carrera fue truncada por un accidente automovilístico en 1948.
..
 
Junto a ROSA RAISA y EVA TURNER , considerada la más notable ((((( Turandot ))))) de la época. ..
'''Gina Cigna''' (* [[1900]], Paris - ? [[2001]], Milà) va ser una soprano dramàtica italiana famosa [[Turandot]], [[Tosca]] i [[Norma]] la carrera de la qual va ser truncada per un accident automobilístic el 1948.
..
 
De padre italianos , nació como (( Genevieve Cigna )) en Paris en [[1900]] , donde estudió piano con ALFRED CORTOT. En 1923 se casó con el tenor Maurice Sens quien la instó a tomar clases de canto con EMMA CALVÉ , HARICLEA DARCLÉE y Rosina Storchio. ..
 
..
 
Como (( Ginette Sens )) debutó en LA SCALA como (( Freia )) en EL ORO DEL RHIN de Wagner. Dos años más tarde se consagró como (( Donna Elvira )) y(( Elisabeth )) de TANNHÄUSER. ..
Junto a [[Rosa Raisa]] y [[Eva Turner]], considerada la más notable '''Turandot''' de la época.
..
 
En el TEATRO COLÓN de BUENOS AIRES debutó en 1932 como (( Aida , Tosca y Norma )) , regresando en varias temporadas y estrenando mundialmente la ópera ((((( Bizancio ))))) de HECTOR PANIZZA en 1939. ..
Al costat de [[Rosa Raisa]] i [[Eva Turner]], considerada la més notable '''Turandot''' de l'època.
..
 
Cantó en todos los grandes teatros de ITALIA (Genova , Pavia , Verona , Florencia , Catania , Bologna , Turin , Trieste , Parma , Venecia , Roma) , debutó en 1933 en COVENT GARDEN en LA DAMNATION DE FAUST de BERLIOZ y como Aida el (( dia de la coronación )) en 1936. En 1937 en SAN FRANCISCO fue (( Amelia )) de UN BALLO IN MASCHERA , (( Norma )) y (( Violetta )) en LA TRAVIATA. ..
 
..
 
Debutó en el METROPOLITAN OPERA de NUEVA YORK en 1937 como AÍDA , cantó (( Norma )) , LA GIOCONDA e IL TROVATORE en la siguiente temporada 1938. ..
De padre italianos, nació como ''Genevieve Cigna'' en Paris en [[1900]], donde estudió piano con [[Alfred Cortot]]. En 1923 se casó con el tenor Maurice Sens quien la instó a tomar clases de canto con [[Emma Calvé]], [[Hariclea Darclée]] y Rosina Storchio.
..
 
Otros papeles incluyeron (( Elvira )) de ERNANI ,(( Abigaille )) de NABUCCO , (( Isabeau , Wally , FRANCESCA DA RIMINI )) y en las premieres italianas de JENUFA (1941) y DAPHNE de Strauss (1942) en La Scala. ..
De pare italians, va néixer com ''Genevieve Cigna'' a Paris el [[1900]], on va estudiar piano amb [[Alfred Cortot]]. El 1923 es va casar amb el tenor Maurice Sens que la va instar a prendre classes de cant amb [[Emma Calvé]], [[Hariclea Darclée]] i Rosina Storchio.
..
 
Debió retirarse luego de un serio accidente automovilístico cuando se dirigía a cantar (( Tosca )) en VICENZA. ..
 
..
 
Se dedicó a la enseñanza - entre sus alumnas GHENA DIMITROVA y Maria Dragoni - y murió a los 101 años en Milán en 2001. ..
Como ''Ginette Sens'' debutó en [[La Scala]] como ''Freia'' en [[El oro del Rhin]] de Wagner. Dos años más tarde se consagró como ''Donna Elvira'' y'' Elisabeth'' de [[Tannhäuser]].
..
 
A avanzada edad aparece entrevistada en dos documentales: ((((( Tosca , I live for art ))))) y ((((( Opera Fanatic ))))). ..
Com ''Ginette Sens'' va debutar en [[La Scala]] com ''Freia'' en [[L'or del Rin|L'or Del Rhin]] de Wagner. Dos anys més tard es va consagrar com ''Donna Elvira'' y''Elisabeth'' de [[Tannhäuser]].
..
 
(==) Discografía de referencia (==) ..
 
..
 
* Bellini - Norma - Gina Cigna , EBE STIGNANI , Giovanni Breviario , Tancredi Pasero - VITTORIO GUI - 1937 ..
En el [[Teatro Colón]] de [[Buenos Aires]] debutó en 1932 como ''Aida, Tosca y Norma'', regresando en varias temporadas y estrenando mundialmente la ópera '''Bizancio''' de [[Hector Panizza]] en 1939.
* Puccini - Turandot - Gina Cigna , FRANCESCO MERLI , MAGDA OLIVERO , Luciano Neroni - Franco Ghione - 1938 ..
 
* Verdi - Il Trovatore - Vittorio Gui ..
Al [[Teatro Colón|Teatre Colom]] de [[Buenos Aires]] va debutar el 1932 com ''Aida, Tosca i Norma'', tornant en diverses temporades i estrenant mundialment l'òpera '''Bizanci''' d'[[Hector Panizza]] el 1939.
..
 
(==) Enlaces externos (==) ..
 
..
 
* [https://www1.lanacion.com/nota.asp?nota_id=316498 Obituario de La Nación de Buenos Aires] ..
Cantó en todos los grandes teatros de [[Italia]] (Genova, Pavia, Verona, Florencia, Catania, Bologna, Turin, Trieste, Parma, Venecia, Roma), debutó en 1933 en [[Covent Garden]] en [[La Damnation de Faust]] de [[Berlioz]] y como Aida el ''dia de la coronación'' en 1936. En 1937 en [[San Francisco (California)|San Francisco]] fue ''Amelia'' de [[Un ballo in maschera]], ''Norma'' y ''Violetta'' en [[La Traviata]].
* [http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1333381/Gina-Cigna.html Obituario en inglés] ..
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=8YpmnOlahPc Aria de Turandot en 1938] ..
Va cantar en tots els grans teatres d'[[Itàlia]] (Genova, Pavia, Verona, Florència, Catània, Bologna, Turin, Trieste, Parma, Venècia, Roma), va debutar el 1933 en [[Royal Opera House|Covent Garden]] en [[La damnation de Faust|La Damnation De Faust]] de [[Hector Berlioz|Berlioz]] i com Aida el ''dia de la coronació'' el 1936. El 1937 a [[San Francisco]] va anar ''Amelia'' d'[[Un ballo in maschera]], ''Norma'' i ''Violetta'' en [[La Traviata]].
..
 
{{ Bd .3. 1900 .3. 2001 .3. Cigna , Gina}} ..
 
..
 
[[Categoría:Sopranos de Italia]] ..
Debutó en el [[Metropolitan Opera]] de [[Nueva York]] en 1937 como [[Aída]], cantó ''Norma'', [[La Gioconda]] e [[Il trovatore]] en la siguiente temporada 1938.
[[Categoría:Maestros de canto]] ..
 
[[Categoría:Centenarios de Italia]] ..
Va debutar en el [[Metropolitan Opera]] de [[Nova York]] el 1937 com [[Aïda|Aída]], va cantar ''Norma'', [[La Gioconda]] i [[Il trovatore]] en la següent temporada 1938.
[[Categoría:Parisinos]] ..
 
..
 
[[de:Gina Cigna]] ..
 
[[en:Gina Cigna]] ..
Otros papeles incluyeron ''Elvira'' de [[Ernani]],'' Abigaille'' de [[Nabucco]], ''Isabeau, Wally, [[Francesca da Rimini]]'' y en las premieres italianas de [[Jenufa]] (1941) y [[Daphne]] de Strauss (1942) en La Scala.
[[fr:Gina Cigna]] ..
 
[[it:Gina Cigna]] ..
Altres papers van incloure ''Elvira'' d'[[Ernani]],''Abigaille'' de [[Nabucco]], ''Isabeau, Wally, [[Francesca Polentani|Francesca Dóna Rimini]]'' i en les premieres italianes de [[Jenůfa|Jenufa]] (1941) i [[Daphne]] de Strauss (1942) a La Scala.
[[zh:吉娜·西格娜]] ..
 
paraulesenllacos ..
 
..
 
..
Debió retirarse luego de un serio accidente automovilístico cuando se dirigía a cantar ''Tosca'' en [[Vicenza]].
..
 
..
Es va haver de retirar després d'un seriós accident automobilístic quan es dirigia a cantar ''Tosca'' en [[Vicenza]].
..
 
TURANDOT ..
 
..
 
TOSCA ..
Se dedicó a la enseñanza - entre sus alumnas [[Ghena Dimitrova]] y Maria Dragoni - y murió a los 101 años en Milán en 2001.
..
 
NORMA ..
Es va dedicar a l'ensenyament - entre les seves alumnes [[Ghena Dimitrova]] i Maria Dragoni - i va morir als 101 anys a Milà el 2001.
..
 
ROSA RAISA ..
 
..
 
EVA TURNER ..
A avanzada edad aparece entrevistada en dos documentales: '''Tosca, I live for art''' y '''Opera Fanatic'''.
..
 
..
A edat avançada apareix entrevistada a dos documentals: '''Tosca, I live for art''' i '''Opera Fanatic'''.
..
 
ALFRED CORTOT ..
 
..
 
EMMA CALVÉ ..
== Discografía de referencia ==
..
 
HARICLEA DARCLÉE ..
== Discografia de referència ==
..
 
LA SCALA ..
 
..
 
EL ORO DEL RHIN ..
* Bellini - Norma - Gina Cigna, [[Ebe Stignani]], Giovanni Breviario, Tancredi Pasero - [[Vittorio Gui]] - 1937
..
 
TANNHÄUSER ..
* Bellini - Norma - Gina Cigna, [[Ebe Stignani]], Giovanni Breviario, Tancredi Pasero - [[Vittorio Gui]] - 1937
..
* Puccini - Turandot - Gina Cigna, [[Francesco Merli]], [[Magda Olivero]], Luciano Neroni - Franco Ghione - 1938
TEATRO COLÓN ..
 
..
* Puccini - Turandot - Gina Cigna, [[Francesco Merli]], [[Magda Olivero]], Luciano Neroni - Franc Ghione - 1938
BUENOS AIRES ..
* Verdi - Il Trovatore - Vittorio Gui
..
 
HECTOR PANIZZA ..
* Verdi - Il Trovatore - Vittorio Gui
..
 
ITALIA ..
 
..
 
COVENT GARDEN ..
== Enlaces externos ==
..
 
LA DAMNATION DE FAUST ..
== Enllaços externs ==
..
 
BERLIOZ ..
 
..
 
SAN FRANCISCO ..
* [https://www1.lanacion.com/nota.asp?nota_id=316498 Obituario de La Nación de Buenos Aires]
..
 
UN BALLO IN MASCHERA ..
* [https://www1.lanacion.com/nota.asp?nota_id=316498 Obituario de La Nación de Buenos Aires]
..
* [http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1333381/Gina-Cigna.html Obituario en inglés]
LA TRAVIATA ..
 
..
* [http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1333381/Gina-Cigna.html Obituario en anglès]
METROPOLITAN OPERA ..
* [http://www.youtube.com/watch?v=8YpmnOLAhPc Aria de Turandot en 1938]
..
 
NUEVA YORK ..
* [http://www.youtube.com/watch?v=8YpmnOlahPc Ària de Turandot el 1938]
..
 
AÍDA ..
 
..
 
LA GIOCONDA ..
{{BD|1900|2001|Cigna, Gina}}
..
 
IL TROVATORE ..
{{BD|1900|2001|Cigna, Gina}}
..
 
ERNANI ..
 
..
 
NABUCCO ..
[[Categoría:Sopranos de Italia]]
..
[[Categoría:Maestros de canto]]
FRANCESCA DA RIMINI ..
[[Categoría:Centenarios de Italia]]
..
[[Categoría:Parisinos]]
JENUFA ..
 
..
[[de:Gina Cigna]]
DAPHNE ..
[[en:Gina Cigna]]
..
[[fr:Gina Cigna]]
VICENZA ..
[[it:Gina Cigna]]
..
[[zh:吉娜·西格娜]]
GHENA DIMITROVA ..
[[es:Gina Cigna]]
..
EBE STIGNANI ..
..
VITTORIO GUI ..
..
FRANCESCO MERLI ..
..
MAGDA OLIVERO ..
170.156

modificacions