Xador: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Desfets els canvis en la revisió 5362669 de Fajardoalacant
Cap resum de modificació
Línia 1:
[[Fitxer:Abyaneh costume.jpg|thumb|leftdreta|Xador blanc amb flors vermelles, tradicional a Natanz (cap al centre d'[[Iran]])]]
El '''xador''' és una peça de vestir àmplia amb què algunes [[dones]] [[musulmanes]], especialment les [[xiïtes]] de l'[[Iran]] i l'[[Afganistan]], es cobreixen el [[cap]] i el [[cos]] i, de vegades, la [[cara]].<ref>[http://www.termcat.cat/scripts/rwisapi.dll/@Termcat_dev.env Xador] [[Termcat]]</ref> Segons la [[Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals]] (CCMA), a l'Iran n'és obligatori l'ús en llocs públics.<ref>[http://esadir.cat/lexic/entrades/xador Xador] Portal Lingüístic de la [[Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals]] (CCMA) [Consulta 15 de maig de 2010]</ref> AAquesta Afganistan,peça enés canviun gran mocador semicircular que queda obert per davant, sense botonadures ni costures. Es posa per sobre del cap i el [[règimcos, talibà]]de vavegades obligarajustat a portarsota lael [[burca]]coll, a un costat, amb una agulla decorativa.<ref>[http://esadir.cat/lexic/entrades/burca Burca]Segons Portalles lingüísticregions poden ser negre o bé de lacolors, [[Corporaciósovint Catalanaestampades. Aquesta peça es posa per sobre de Mitjanstotes Audiovisuals]]les altres (CCMA)i, [[2005]]</ref>especialment al camp, pot ser més curta.
[[Fitxer:Women in shiraz 2.jpg|esquerra|300px|thumb|Xadors negres a [[Província de Fars|Fars]] (sud-oest d'Iran)]]
 
La tradició de dur el cap cobert és freqüent en diverses religions originades en pobles [[Semita|semítics]], inclosos el [[judaisme]] i el [[cristianisme]], tot i que el seu ús és poc freqüent actualment i sol estar restringit el seu ús en cerimònies religioses ([[Mantellina (roba)|mantellina]], [[vel]]). Amb tot cal no confondre'l amb altres peces de vestimenta usades arreu de l'Islam com el [[hijab]], el [[nicab]], la [[burca]] o l'[[abaia]] [[burca]], que és un vestit tancat, amb mànigues i que sempre tapa el cap. Ni tampoc amb l'[[hijab]], que és un [[vel]] o [[mocador]] de cap curt, que envolta el cap i el coll, deixant lliure la cara, i està lligat amb diverses agulles i, de vegades alguna joia.
El '''xador''' és una peça de vestir àmplia amb què algunes [[dones]] [[musulmanes]], especialment les [[xiïtes]] de l'[[Iran]] i l'[[Afganistan]], es cobreixen el [[cap]] i el [[cos]] i, de vegades, la [[cara]].<ref>[http://www.termcat.cat/scripts/rwisapi.dll/@Termcat_dev.env Xador] [[Termcat]]</ref> Segons la [[Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals]] (CCMA), a l'Iran n'és obligatori l'ús en llocs públics.<ref>[http://esadir.cat/lexic/entrades/xador Xador] Portal Lingüístic de la [[Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals]] (CCMA)</ref> A Afganistan, en canvi, el [[règim talibà]] va obligar a portar la [[burca]].<ref>[http://esadir.cat/lexic/entrades/burca Burca] Portal lingüístic de la [[Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals]] (CCMA), [[2005]]</ref>
 
Aquesta peça és un gran mocador semicircular que queda obert per devant, sense botonadures ni costures. Es posa per sobre del cap i el cos, de vegades ajustat a sota el coll, a un costat, amb una agulla decorativa. Segons les regions poden ser negre o bé de colors, sovint estampades. Aquesta peça es posa per sobre de totes les altres i, especialment al camp, pot ser més curta.
 
Cal no confondre'l amb la [[burca]], que és un vestit tancat, amb mànigues i que sempre tapa el cap. Ni tampoc amb l'[[hijab]], que és un [[vel]] o [[mocador]] de cap curt, que envolta el cap i el coll, deixant lliure la cara, i està lligat amb diverses agulles i, de vegades alguna joia.
 
== Vegeu també ==
*[[Hijab]], [[nicab]], [[burca]], [[abaia]]
 
== Enllaços externs ==
* [http://esadir.cat/lexic/entrades/hijab Dibuixos explicatius de les diferències entre hijab, burca, xador i nicab]
 
== Referències ==