Te Deum: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
m Robot modifica: la:Te Deum laudamus; canvis cosmètics
Línia 8:
El seu origen es remunta probablement a la primera meitat del [[segle IV]]. En la seva forma actual es troba per primera vegada al «[[Antiphonarium Benchorense]]» de [[Comtat de Down|Bangor]] ([[Irlanda del Nord]]), que s'ha de datar al voltant de l'any [[690]]. En publicacions recents també se cita a Niketas, [[bisbe]] de Remesina (al voltant de l'any [[400]]), com el seu autor. Des del [[segle IX]] se'n coneixen també diverses traduccions.
 
== Text en llatí i català ==
 
Encara que hi ha diverses versions de l'himne, una de les més acceptades actualment és:
Línia 109:
|}
 
== Celebració del Te Deum ==
 
En a l'àmbit catòlic és tradicional finalitzar l'any amb un tedèum. El [[papa]] acostuma a celebrar-lo la tarda del [[31 de desembre]]. En alguns països com [[Argentina]], [[Colòmbia]], [[Guatemala]], [[Panamà]], [[Paraguai]] i [[Perú]], es realitza una cerimònia d'acció de gràcies amb el nom de ''Te Deum'', en ocasió de les festes nacionals de cada nació. A [[Xile]] igualment es realitza, encara que té caràcter [[ecumenisme|ecumènic]]; s'oficia en la ''Catedral Catòlica Metropolitana'' de [[Santiago de Xile|Santiago]] cada [[18 de setembre]].
 
== Enllaços externs ==
* [http://www.newadvent.org/cathen/14468c.htm The Te deum] {{en}}
* [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Te.Deum.ogg Te Deum] {{la}}
Línia 132:
[[it:Te Deum laudamus]]
[[ja:テ・デウム]]
[[la:Hymnus Te Deum laudamus]]
[[nl:Te Deum]]
[[no:Te Deum]]