Pied-noir: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: el:Πιε-νουάρ |
Cap resum de modificació |
||
Línia 9:
|related= [[Francesos]], [[valencians]], [[menorquins]], [[occitans]], [[italians]]
}}
Un '''''pied-noir''''' (en [[francès]]) o '''peu negre'''<ref name=peus>MENAGES MENAGES, Àngela-Rosa, i MONJO MASCARÓ, Joan-Lluís, 2007, ''Els Valencians d'Algèria 1830-1962'', Edicions del Bullent, Picanya (País Valencià) ISBN 978-84-96187-60-3</ref> és un colon europeu a [[Algèria]]. Encara que majoritàriament [[França|francesos]], un nombre considerable eren [[Alacant|alacantins]] o [[Menorca|menorquins]], a més dels [[Rosselló|rossellonesos]] (catalans de ciutadania francesa).<ref name=peus/>▼
[[Fitxer:Non-muslims in French Algeria.svg|thumb|right|250px|No musulmans a Algèria per departament, segons el cens de 1954:
{{Llegenda|#ffffff|0 % - 2 %}}
Linha 16 ⟶ 15:
{{Llegenda|#1E90FF|10 % - 30 %}}
{{Llegenda|#191970|plus de 30 %}}]]
▲Un '''''pied-noir''''' (en [[francès]]) o '''peu negre'''<ref name=peus>MENAGES MENAGES, Àngela-Rosa, i MONJO MASCARÓ, Joan-Lluís, 2007, ''Els Valencians d'Algèria 1830-1962'', Edicions del Bullent, Picanya (País Valencià) ISBN 978-84-96187-60-3</ref> és un colon europeu a [[Algèria]]. Encara que majoritàriament [[França|francesos]], un nombre considerable eren [[Alacant|alacantins]] o [[Menorca|menorquins]], a més dels [[Rosselló|rossellonesos]] (catalans de ciutadania francesa).<ref name=peus/>
L'origen etimològic és incert. L'explicació més estesa fa referència a les botes utilitzades per l'exèrcit i els colons francesos, en contraposició a les sandàlies algerianes. Una altra explicació vindria del fet que els treballadors dels vaixells a vapor, sovint algerians, caminaven peus nus per les bodegues plenes de carbó.<ref>[http://atilf.atilf.fr/ Le Trésor de la Langue Française informatisé] {{fr}}</ref> La denominació es va fer popular a [[França]], després de la independència d'[[Algèria]], usada de forma pejorativa envers els repatriats.<ref name=peus/> Aviat, però, va ser adoptada pels propis ''pieds-noirs'' com a denominació d'identitat.<ref name=peus/>
| |||