Tàctica (escacs): diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació
Línia 151:
== Zwischenzug ==
{{Principal|Zwischenzug}}
'''''Zwischenzug''''' (terme [[alemany]] per '''jugada intermitja''') és un tema tàctic molt comú, mitjançant el qual, en lloc de prende mesures directes contra un atac, hom fa una jugada que provoca una nova contraamenaça fins i tot més devastadora que la del rival, sovint implicant un atac contra la dama o el rei. El rival no té més remei que atendre la contraamenaça abans d'executar la seva, de manera que això en realitat fa canviar la situació cap a un desavantatge.
'''''Zwischenzug''''' (German for '''intermediate move''') is a common tactic which, instead of countering a direct threat, a move is played which poses an even more devastating threat, often an attack against the queen or the king. The opponent has to counter that threat first, and this will ideally change the situation to a disadvantage for that player.
 
El concepte de ''zwischenzug'' és sovint inclòs com a tema tàctic, però potser seria més precís anomenar-lo "tema anti-tàctic" o "contra-tàctic". L'efecte del zwischenzug és tal que en una partida canvia l'status previ al començament del tema tàctic, i la possibilitat de l'existència d'un zwischenzug fa que en la pràctica, les [[combinació (escacs)|combinacions]] molt llargues siguin molt poc freqüents (i, quan es produeixen, més impressionants).
The concept of a ''zwischenzug'' is often listed as a tactic, but might properly be called a counter-tactic instead. The effect of a zwischenzug is to change the status quo before a tactic can come to fruition. The near ubiquity of the zwischenzug makes long combinations all the more rare and impressive.
 
== Vegeu també ==