Spa (salut): diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
trec traduït, ja és a la discussió
Cap resum de modificació
Línia 1:
{{Polisèmia|Spa}}
[[fitxer: palacioagua.jpg|thumb|El Palau de l'Aigua al Balneari de Mondariz (Galícia )]][[Imatge: Badevorrichtung15.jpg|thumb|Detall d'un spa a Hot Springs, Arkansas]] ''' Spa ''' és un establiment de salut que ofereix tractaments, teràpies o sistemes de relaxació, utilitzant com a base principal l'aigua. No hi ha un origen cert de la paraula "'' spa ''". Alguns ho atribueixen al poble [[Bèlgica|belga]] de [[Spa]], que era conegut en l'època romana pels seus banys, mentre que altres especulen que ve delde l'[[acrònim]] aen [[llatí]] de la frase "''' s'''alutem ''' p'''er ''' a'''quam", és a dir, "salut a través demitjançant l'aigua".<ref> [http://www.bormio3.it/centro_benessere_resort_spa/spa. php Spa - Etimologia - Salus per aquam - Salute dall'acqua: Centri benessere e di curi Termalia <!-- Títol generat per un bot --->]</ref>
{{Polit}}
[[fitxer: palacioagua.jpg|thumb|El Palau de l'Aigua al Balneari de Mondariz (Galícia )]][[Imatge: Badevorrichtung15.jpg|thumb|Detall d'un spa a Hot Springs, Arkansas]] ''' Spa ''' és un establiment de salut que ofereix tractaments, teràpies o sistemes de relaxació, utilitzant com a base principal l'aigua. No hi ha un origen cert de la paraula "'' spa ''". Alguns ho atribueixen al poble [[Bèlgica|belga]] de [[Spa]], que era conegut en l'època romana pels seus banys, mentre que altres especulen que ve del [[acrònim]] a [[llatí]] de la frase "''' s'''alutem ''' p'''er ''' a'''quam", és a dir, "salut a través de l'aigua".<ref> [http://www.bormio3.it/centro_benessere_resort_spa/spa. php Spa - Etimologia - Salus per aquam - Salute dall'acqua: Centri benessere e di curi Termalia <!-- Títol generat per un bot --->]</ref>
 
Segons la [[RAE]], el terme Spa és un topònim en el seu origen un topònim, el d'un centre termal situat a la província de [[Lieja]] (Bèlgica), famós per les propietats curatives de les seves aigües des de l'època romana. A partir del segle XVII - com documenta el l'Oxford English dictionnary - es generalitza com a nom comú per font termal o establiment balneari en [[Idioma anglès|anglès]], spa, i d'aquí s'estén a altres llengües. El seu ús en espanyolcastellà és molt recent, de vegades amb majúscula inicial, i altres tot en majúscula SPA, que alguns expliquen com un acrònim ('' salus per acquam ''). No hi ha motiu per emprar la majúscula, si s'ha lexicalitzat com nom comú, spa.
 
En l'actualitat, es diu de tots aquells establiments d'oci i salut, on s'utilitzen [[teràpia|teràpies]] s amb [[aigua]], en les modalitats de piscines, [[jacuzzi]] s, '' [[hot tub]] '', [[parafangfang]] s, dolls i [[sauna]] sense que utilitzin aigües medicinals, en aquest cas es tractaria d'un [[balneari]]. El concepte amb el temps s'ha ampliat a altres tècniques com [[aromateràpia]], [[massatge]] s de diferents tipus i [[Reiki]].
 
També es coneix com Spa a una piscina amb aigua calenta amb diferents broquets per [[hidromassatge]], amb sistema d'il·luminació per [[cromoteràpia]] i algunes, incorporen un sistema d'inducció de fragàncies per a proveir [[aromateràpia]] ala l'aigua.
 
La diferència principal entre un SPA i un [[balneari]] o [[Termes romanes|termes]] és que en els primers l'aigua és comúde l'aixeta, mentre en els últims l'aigua té propietats minero-medicinals.
 
== Vegeu també ==