Usuari:Lluis tgn/Lab 1: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m bot canviant plantilla per interrupció del servei de traducció
Cap resum de modificació
Línia 1:
{{ Petició de traducció b|en|Cape Hatteras|Usuari:Amical-bot/er-omissió/en| [[Usuari Discussió:Lluis tgn]] }}
[[Nord de far de Image:Cape Hatteras Carolina.jpg .3. polze .3. 300px .3. Una vista aèria del Cap Hatteras Lighthouse abans del seu trasllat de 1999.]] ..
 
[[Image:Cape Hatterashatteras lighthouse1989. North Carolina.jpg .3. thumbpolze .3. 300px250px .3. An aerial view of the CapeCap Hatteras Lighthousedes priord'espai, tooctubre itsde 1999 relocation.1989]] ..
((((( Cap Hatteras ))))) és un CAP a la costa de NORTH CAROLINA. És el punt que sobresurt el més llunyà al southeast al llarg de la línia cap al nord-est-a-cap al sud-oest de la costa ATLÀNTICA d'AMÈRICA DEL NORD. Dos corrents atlàntics essencials col·lideixen just fora el Cap Hatteras , el fred que flueix del sud el CORRENT de LABRADOR d'aigua i el fluir de manera septentrional escalfen CORRENT de FLORIDA d'aigua (Corrent de Golf) , creant aigües turbulents i una expansió gran de sandbars poc profunds que s'estenen fins a {{ converteixi .3. 14 .3. milla .3. km}} prop de la costa. Aquests BAIXOS se saben com ((((( Baixos de Diamant ))))). Perquè els mariners utilitzen corrents oceànics per accelerar el seu viatge , molts vaixells s'aventuren a la vora del Cap Hatteras en viatjar al llarg del SEABOARD ORIENTAL, arriscant-se als riscs de navegar a la vora dels baixos enmig d'aigua turbulent i les tempestes freqüents que ocorren en l'àrea. Tants vaixells han estat perduts del Cap Hatteras que l'àrea es coneix com el "GRAVEYARD DE L'ATLÀNTIC". ..
[[Image:Cape hatteras 1989.jpg .3. thumb .3. 250px .3. Cape Hatteras from space , October 1989]] ..
((((( Cape Hatteras ))))) is a CAPE on the coast of NORTH CAROLINA. It is the point that protrudes the farthest to the southeast along the northeast-to-southwest line of the ATLANTIC coast of NORTH AMERICA. Two major Atlantic currents collide just off Cape Hatteras , the southerly-flowing cold water LABRADOR CURRENT and the northerly-flowing warm water FLORIDA CURRENT (Gulf Stream) , creating turbulent waters and a large expanse of shallow sandbars extending up to {{ convert .3. 14 .3. mi .3. km}} offshore. These SHOALS are known as ((((( Diamond Shoals ))))). Because mariners utilize ocean currents to speed their journey , many ships venture close to Cape Hatteras when traveling along the EASTERN SEABOARD , risking the perils of sailing close to the shoals amid turbulent water and the frequent storms occurring in the area. So many ships have been lost off Cape Hatteras that the area is known as the "GRAVEYARD OF THE ATLANTIC". ..
..
TheEl capecap isés actuallyde afet benduna incorba HATTERASen ISLANDILLA D'HATTERAS, oneuna ofde theles longRESTINGUES thinprimes BARRIERllargues ISLANDSque thatconstitueixen makeels upBANCS the OUTER BANKSEXTERIORS. TheEl firstprimer LIGHTHOUSE atFAR theal capecap wases builtconstruïa inel 1803 ; ites wascanviava replacedpel byCAP the current CAPEactual HATTERAS LIGHTHOUSE inel 1870 , whichque ata {{ convertconverteixi .3. 198.48 .3. ftpeu .3. m}} fromdes thedel groundterra tofins thea tipla ofpunta itsdel lightningseu rodparallamps isés theel tallestfar lighthousemés inalt theals UnitedEstats StatesUnits andi oneun ofdels thefars tallestde brickmaons lighthousesmés inalts theal worldmón. ..
..
InEl 1999 , ascom thela recedingcosta shorelineque hades comeperdia dangerouslyhavia closevingut toperillosament Capea la vora del Cap Hatteras Lighthouse , theel far de 4830-ton lighthousetones wass'alçava liftedi andes movedmovia inlandcap a distancel'interior ofuna distància de {{ convertconverteixi .3. 2900 .3. ftpeu .3. m}}. ItsLa distanceseva fromdistància thedes del seashore isés nowara {{ convertconverteixi .3. 1500 .3. ftpeu .3. m}} , about the samesobre asigual whencom itquan wases originallyconstruïa builtoriginalment. ..
..
Una mica anàleg a CONCEPCIÓ DE PUNT a CALIFÒRNIA DEL SUD, aquest emplaçament en la vora al conflent dels corrents de Labrador i Florida condueix a assemblatges biològics inusualment diversos. Les gammes de moltes espècies tenen o un terminal del sud o del nord al cap. ..
Somewhat analogous to POINT CONCEPTION in SOUTHERN CALIFORNIA , this on-the-edge placement at the confluence of the Labrador and Florida currents leads to unusually diverse biological assemblages. Many species' ranges have either a southern or northern terminus at the cape. ..
..
El cap Hatteras és també infame per ser freqüentment pegat per HURACANS que es mouen cap amunt de la COSTA EST DELS ESTATS UNITS. La vaga d'HURACÀ que ISABEL el 2003 estava devastant especialment per a l'àrea. Isabel devastava els Bancs Exteriors sencers i també Illa d'Hatteras de divisió entre les dues ciutats petites de FRISCO i HATTERAS. NC 12, que proporciona una ruta directa des de CAP DE ROSSINS a ILLA D'HATTERAS, es rentava quan l'huracà creava una ENTRADA nova. Els estudiants havien d'utilitzar un TRANSBORDADOR per arribar a escolaritzar. Omplia l'entrada de sorra el Cos de l'Exèrcit d'Enginyers que considerava gairebé dos mesos que completava. La carretera, elèctric i les línies de flotació es reconstruïen de pressa quan l'entrada s'omplia. ..
Cape Hatteras is also infamous for being frequently struck by HURRICANES that move up the EAST COAST OF THE UNITED STATES. The strike of HURRICANE ISABEL in 2003 was particularly devastating for the area. Isabel devastated the entire Outer Banks and also split Hatteras Island between the two small towns of FRISCO and HATTERAS. NC 12 , which provides a direct route from NAGS HEAD to HATTERAS ISLAND , was washed out when the hurricane created a new INLET. Students had to use a FERRY to get to school. The inlet was filled in with sand by the Army Corps of Engineers which took nearly two months to complete. The road , electrical and water lines were quickly rebuilt when the inlet was filled. ..
..
TheEl namenom Hatteras isés theel sixthsisè oldestanglès survivingque Englishsobrevisqui place-namemés invell the U.S.anomenen lloc als AnEUA inletUn northnord ofd'entrada thedel capecap wasera namedanomenat "Hatrask" inel 1585 byper SIR RICHARD GRENVILLE , thel'almirall admiralque leadingencapçala thel'expedició ROANOKEde COLONYCOLÒNIA expeditionde ROANOKE sentenviada byper SIR WALTER RALEIGH. ItEstava wasmés latertard appliedaplicat toa thel'illa islandi andcap cape as welltambé , andi modifiedmodificat toa "Hatteras". <refRef>. {{ cite bookciti llibre .3. title=Names ona thela LandTerra: AUn HistoricalCompte AccountHistòric ofd'Anomenar Place-NamingLloc inals the United StatesEstats Units .3. last= Stewart .3. first=George .3. authorlink=George R. Stewart .3. year=1945 .3. publisher=Casa RandomFortuïta Housede publisher= .3. location=New York .3. page= 23}} </ref>. ..
..
(==) ClimateClima (==) ..
..
CapeEl cap Hatteras displaysmostra aun HUMIDCLIMA SUBTROPICAL CLIMATEHUMIT (KÖPPEN (( Cfa )) ) , withamb mildhiverns winterssuaus , andi veryestius warmmolt andcalents humidi summershumits. ItsLa locationseva localització, juttingsobresortint outa into the Atlanticl'atlàntic , helpsles moderateajudes conditionsmoderen throughoutcondicions thedurant yearl'any , producesprodueix smallgammes diurnalde temperaturetemperatura rangesdiürnes petites. TheEls dies més calents warmesten daysjuliol ini Julyagost andfan Augustuna averagemitjana {{ convertconverteixi .3. 86 .3. F}} , andi therehi areha onlynomés 6 daysdies per summerestiu abovea dalt {{ convertconverteixi .3. 90 .3. F .3. 0}}. Nom de <ref name = Ncdc />. TheLes mediandates freezede datesgelada aremitjanes Marchsón 16 andde Decembermarç i 7 de desembre. Nom de <ref name = Ncdc />. SnowfallLa isnevada observeds'observa occasionallyocasionalment andi mostla yearsmajoria dodels notanys seeno anyveuen accumulationcap acumulació. Nom de <ref name = Ncdc />. RainfallLes isprecipitacions well-distributedsón throughout thedistribuïa yearsdurant butels isanys greatestperò inés themés lattergran halfen ofl'última summermeitat d'estiu, whena través de quan poden hurricanespassar orels theirhuracans remnantso canels passseus throughromanents. ..
..
{{ Weathercaixa boxde Temps ..
.3. collapsed = col·lapsat Y ..
.3. locationCap de = Capede localitzacions Hatteras ..
.3. singlelínia lineúnica = Y ..
.3. Jan highGen. F alt = 53.6 ..
.3. Feb highFebr. F alt = 54.6 ..
.3. Mar highMarç F alt = 60.2 ..
.3. Apr highAbr. F alt = 67.7 ..
.3. May highMaig F alt = 74.9 ..
.3. Jun highJuny F alt = 81.5 ..
.3. Jul high. F alt = 85.4 ..
.3. Aug highAg. F alt = 84.8 ..
.3. Sep highSet. F alt = 81.1 ..
.3. Oct high. F alt = 72.6 ..
.3. Nov high. F alt = 64.8 ..
.3. Dec highDes. F alt = 57.3 ..
.3. year highany F alt = 69.9 ..
.3. Jan lowGen. F baix = 38.6 ..
.3. Feb lowFebr. F baix = 39.0 ..
.3. Mar lowMarç F baix = 44.5 ..
.3. Apr lowAbr. F baix = 51.8 ..
.3. MayPot lowmugir F = 60.2 ..
.3. Jun lowJuny F baix = 68.1 ..
.3. Jul low. F baix = 72.9 ..
.3. Aug lowAg. F baix = 72.3 ..
.3. Sep lowSet. F baix = 68.5 ..
.3. Oct low. F baix = 58.8 ..
.3. Nov low. F baix = 50.3 ..
.3. Dec lowDes. F baix = 42.6 ..
.3. year lowany F baix = 55.6 ..
..
.3. precipitationverd colourde = greende color de precipitació ..
.3. JanGen. precipitationpolzada inchde precipitació = 5.84 ..
.3. FebFebr. precipitationpolzada inchde precipitació = 3.94 ..
.3. MarMarç precipitationpolzada inchde precipitació = 4.95 ..
.3. AprAbr. precipitationpolzada inchde precipitació = 3.29 ..
.3. MayPolzada precipitationde inchprecipitació de maig = 3.92 ..
.3. JunJuny precipitationpolzada inchde precipitació = 3.82 ..
.3. Jul. precipitationpolzada inchde precipitació = 4.95 ..
.3. AugAg. precipitationpolzada inchde precipitació = 6.56 ..
.3. SepSet. precipitationpolzada inchde precipitació = 5.68 ..
.3. Oct. precipitationpolzada inchde precipitació = 5.31 ..
.3. Nov. precipitationpolzada inchde precipitació = 4.93 ..
.3. DecDes. precipitationpolzada inchde precipitació = 4.56 ..
.3. yearpolzada precipitationde inchprecipitació d'any = 57.75 ..
.3. JanGen. snowpolzada inchde neu = 0.4 ..
.3. FebFebr. snowpolzada inchde neu = 0.4 ..
.3. MarMarç snowpolzada inchde neu = 0.3 ..
.3. AprAbr. snowpolzada inchde neu = 0 ..
.3. MayPot snownevar inchpolzada = 0 ..
.3. JunJuny snowpolzada inchde neu = 0 ..
.3. Jul. snowpolzada inchde neu = 0 ..
.3. AugAg. snowpolzada inchde neu = 0 ..
.3. SepSet. snowpolzada inchde neu = 0 ..
.3. Oct. snowpolzada inchde neu = 0 ..
.3. Nov. snowpolzada inchde neu = 0 ..
.3. DecDes. snowpolzada inchde neu = 0.8 ..
.3. yearpolzada snowde inchneu d'any = 1.9 ..
..
.3. unitprecipitació precipitationd'unitat daysdies = 0.01 inen ..
.3. unitneu snowd'unitat daysdies = 0.1 inen ..
.3. JanGen. precipitationprecipitació daysdies = 11.6 ..
.3. FebFebr. precipitationprecipitació daysdies = 10.4 ..
.3. MarMarç precipitationprecipitació daysdies = 10.8 ..
.3. AprAbr. precipitationprecipitació daysdies = 8.3 ..
.3. MayPrecipitació precipitationde daysmaig dies = 9.5 ..
.3. JunJuny precipitationprecipitació daysdies = 9.4 ..
.3. Jul. precipitationprecipitació daysdies = 11.5 ..
.3. AugAg. precipitationprecipitació daysdies = 10.8 ..
.3. SepSet. precipitationprecipitació daysdies = 9.6 ..
.3. Oct. precipitationprecipitació daysdies = 8.7 ..
.3. Nov. precipitationprecipitació daysdies = 9.3 ..
.3. DecDes. precipitationprecipitació daysdies = 10.6 ..
.3. JanGen. snowneu daysdies = 0.4 ..
.3. FebFebr. snowneu daysdies = 0.4 ..
.3. MarMarç snowneu daysdies = 0.1 ..
.3. AprAbr. snowneu daysdies = 0 ..
.3. MayPot snownevar daysdies = 0 ..
.3. JunJuny snowneu daysdies = 0 ..
.3. Jul. snowneu daysdies = 0 ..
.3. AugAg. snowneu daysdies = 0 ..
.3. SepSet. snowneu daysdies = 0 ..
.3. Oct. snowneu daysdies = 0 ..
.3. Nov. snowneu daysdies = 0 ..
.3. DecDes. snowneu daysdies = 0.2 ..
.3. sourcefont 1 = Noaanom de <ref namede Noaa de = = Ncdc >. ..
{{ citeciti web ..
.3. url = http://cdo.ncdc.noaa.gov/climatenormals/clim20/nc/311458.pdf ..
.3. titletítol = Ncdc: U.S.Clima Climatedels EUA Normals ..
.3. editor = ADMINISTRACIÓ OCEÀNICA I ATMOSFÈRICA NACIONAL ..
.3. publisher = NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION ..
.3. accessdate = 2010-05-05}} </ref>. ..
.3. date=August 2010 ..
}} ..
..
(==) ReferencesReferències (==) ..
{{ Reflist}} ..
..
(==) Externalenllaços linksExterns (==) ..
{{ Commonscategoria categoryCommons}} ..
* [Servei de Parc Nacional de http://www.nps.gov/caha/ National Park Service: CapeCap Hatteras National Seashore Nacional] ..
* [http://www.graveyardoftheatlantic.com/ Graveyard of thedel AtlanticMuseu MuseumAtlàntic] ..
* [Carta Nàutica de http://coastmariner.com/bin/chart2.php?chartId=11555_1&lat=35.2400&lon=-75.5555 Nautical chart ofdel CapeCap Hatteras] ..
{{ Coord .3. 35.25458 .3. -75.51995 .3. region:Us_type:landmark .3. display=title}} ..
..
{{ OuterBancs BanksExteriors}} ..
..
[[Comtat de Category:Dare County , North Carolina]] ..
[[Category:Outer BanksDiposita]] ..
[[Category:Headlands ofde North Carolina .3. Hatteras]] ..
..
[[cs:Mys Hatteras]] ..
Linha 133 ⟶ 132:
[[es:Cabo Hatteras]] ..
[[fr:Cap Hatteras]] ..
[[ja:ハッテラス岬]] ..
[[pt:Cabo Hatteras]] ..
[[ru:Хаттерас (мыс)]] ..
[[simple:Cape Hatteras]] ..
paraulesenllacos ..
..
CAPECAP ..
..
NORTH CAROLINA ..
..
ATLANTICATLÀNTIC ..
..
AMÈRICA DEL NORD ..
NORTH AMERICA ..
..
LABRADOR CURRENT ..
..
CORRENT DE FLORIDA ..
FLORIDA CURRENT ..
..
SHOALSBAIXOS ..
..
EASTERN SEABOARD ORIENTAL ..
..
GRAVEYARD OFDE THE ATLANTICL'ATLÀNTIC ..
..
HATTERASILLA ISLANDD'HATTERAS ..
..
RESTINGUES ..
BARRIER ISLANDS ..
..
OUTERBANCS BANKSEXTERIORS ..
..
LIGHTHOUSEFAR ..
..
CAPEFAR D'HATTERAS LIGHTHOUSEDE CAP ..
..
CONCEPCIÓ DE PUNT ..
POINT CONCEPTION ..
..
CALIFÒRNIA DEL SUD ..
SOUTHERN CALIFORNIA ..
..
HURRICANESHURACANS ..
..
COSTA EST DELS ESTATS UNITS ..
EAST COAST OF THE UNITED STATES ..
..
HURRICANE ISABEL D'HURACÀ ..
..
FRISCO ..
Linha 183 ⟶ 182:
NC 12 ..
..
ELS ROSSINS ES DIRIGEIXEN ..
NAGS HEAD ..
..
HATTERASILLA ISLANDD'HATTERAS ..
..
INLETENTRADA ..
..
TRANSBORDADOR ..
FERRY ..
..
SIRGRENVILLE DE RICHARD GRENVILLEDE SENYOR ..
..
COLÒNIA DE ROANOKE ..
ROANOKE COLONY ..
..
SIR WALTER DE SENYOR RALEIGH ..
..
HUMIDCLIMA SUBTROPICAL CLIMATEHUMIT ..
..
KÖPPEN ..
..
ADMINISTRACIÓ OCEÀNICA I ATMOSFÈRICA NACIONAL ..
NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION ..