Buh Occidental: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot modifica: fi:Läntinen Bug
m Robot-assisted disambiguation: Transcrit - Changed link(s) to Transcripció lingüística
Línia 35:
 
=== A Bielorússia ===
* [[Brest (Bielorússia)|Brest]] ([[bielorús]]: Бе́расьце, Бярэ́сьце, Брэст, abans: Брэст-Літоўск, Брэст-над-Бугам, [[Transcripció lingüística|transcrit]]: ''Bérastse'', ''Biarestse'', ''Brest'', abans: ''Brest-Litousk'', ''Brest-nad-Buham''; [[ucraïnès]]: Берестя, Бересть, abans: Брест-Литовськ, [[Transcripció lingüística|transcrit]]: ''Berèstia'', ''Berest'', ''Brest-Lytovsk''; [[polonès]]: Brześć, Brześć Litewski, Brześć nad Bugiem; [[jiddisch]]: בּריסק; [[hebreu]]: ברסט ליטובסק; [[rus]]: Берестье, Бересть, Брест, abans: Брест-Литовск, transcrit: Bieriestie, Bieriest, Brest, Brest-Litovsk), ciutat bielorussa davant per davant de la ciutat més petita polonesa de [[Terespol]], a l'altra banda del riu. Brest és un port fluvial i es troba a la confluència del Múhavets o Múhaviets (afluent dret) amb el Buh Occidental.
 
=== A Polònia ===
Línia 47:
* [[Wola Uhruska]]
* [[Orchówek]]
* [[Włodawa]] (pronunciat Vlodava; [[ucraïnès]]: Волода́ва, [[Transcripció lingüística|transcrit]]: ''Volodava''; [[bielorús]]: Уладава, [[Transcripció lingüística|transcrit]]: ''Uladava''), ciutat a la frontera amb [[Ucraïna]] i [[Bielorússia]].
 
Pobles i ciutat a la frontera amb [[Bielorússia]]: