Regió de la Màrmara: diferència entre les revisions

1.541 octets eliminats ,  fa 11 anys
cap resum d'edició
m (bot intercalant text original amb text traduït)
Cap resum de modificació
{{Traducció|en|Marmara Region}}
[[Image:Latrans-Turkey location Marmara Region.svg|thumb|right|250px|MarmaraRegió Regionde la Màrmara]]
 
ElLa '''Regió Marmarade la Màrmara''' ([[Turc]]: ''Marmara Bölgesi'' ), amb una àrea de superfície de 67.000 [[quilòmetre quadrat|km²;]], és ella més petitpetita però a l'hora la majoriamés densament poblada de les set regions geogràfiques de [[Turquia]]. Representa aproximadament un 8.6% del territori nacional turc i aproximadament un 30% de la seva població.
[[Localització de Turquia de Image:Latrans Marmara Region.svg|polze|bé|250px|Marmara Region]]
 
AquestaL'existència d'aquesta regió esva posavaser oficialment en l'existènciaoficialitzada després del Congrés de Geografia de 1941 a Ankara i es divideix, geogràficament, en quatre parts regionals, o àrees.
 
 
The '''Marmara Region''' ([[Turkish language|Turkish]]: ''Marmara Bölgesi''), with a surface area of 67.000 [[km²]], is the smallest but most densely populated of the seven geographical regions of [[Turkey]]. It represents approximately 8.6% of the Turkish national territory and about 30% of its population.
 
El '''Regió Marmara''' ([[Turc]]: ''Marmara Bölgesi'' ), amb una àrea de superfície de 67.000 [[quilòmetre quadrat|km²;]], és el més petit però la majoria densament poblada de les set regions geogràfiques de [[Turquia]]. Representa aproximadament un 8.6% del territori nacional turc i aproximadament un 30% de la seva població.
 
 
 
This region was officially put in existence after the Geography Congress of 1941 in Ankara and is geographically divided into four regional parts, or areas.
 
Aquesta regió es posava oficialment en l'existència després del Congrés de Geografia de 1941 a Ankara i es divideix geogràficament en quatre parts regionals, o àrees.
 
 
Its name derives from the [[Sea of Marmara]], which itself is named for the island of [[Marmara Island|Marmara]], derived from the [[Greek language|Greek]] ''μάρμαρον'' (''marmaron'')<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2365056 Marmaron, Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', at Perseus]</ref> and that from ''μάρμαρος'' (''marmaros''), "crystalline rock", "shining stone"<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2365059 Marmaros, Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', at Perseus]</ref><ref>[http://www.askoxford.com/concise_oed/marble?view=uk Marble, Compact Oxford English Dictionary]</ref>, perhaps from the verb ''μαρμαίρω'' (''marmairō''), "to flash, sparkle, gleam"<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2365042 Marmairō, Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', at Perseus]</ref>.
 
El seu nom es deriva delde la [[Mar de Màrmara|Mar Of]] [[Illa de Màrmara|Marmara]], que això mateix és anomenat per a l'illa de MARMARA, es derivava del [[Grec]] ''μάρμαρον;'' (''marmaron'')<ref>[% de http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus 3% Atext% de 3A1999.04.0057 3% Aentry 3 D% 2365056 Marmaron, Henry George Liddell, Robert Scott ''Un Lèxic grec anglès'', a Perseus]</ref>i allò de ''μάρμαρος;'' (''marmaros''), "roca cristal·lina", "pedra que brilla"<ref>[% de http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus 3% Atext% de 3A1999.04.0057 3% Aentry 3 D% 2365059 Marmaros, Henry George Liddell, Robert Scott, ''Un Lèxic grec anglès'', a Perseus]</ref><ref>. [Marbre de http://www.askoxford.com/concise_oed/marble?view=uk, Diccionari Anglès d'Oxford Compacte]</ref>., potser del verb ''μαρμαίρω;'' (''marmair''), "passar rabent, brillar, resplendor" <ref>[% de http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus 3% Atext% de 3A1999.04.0057 3% Aentry 3 D% 2365042 Marmair, Henry George Liddell, Robert Scott ''Un Lèxic grec anglès'', a Perseus]</ref>.
 
 
 
==Provinces==
 
== Províncies ==
[[Image:Turkey marmara region.png|thumb|right|250px|Marmara Region]]
 
[[Image:Turkey marmara region.png|polzethumb|right|250px|MarmaraProvíncies Regionde la Regió de la Marmara]]
*[[Balıkesir Province]]
 
* [[Província de Balıkesir|Província De]] BALIKESIR
*[[Bilecik Province]]
 
* [[Província de Bilecik|Província De]] BILECIK
*[[Bursa Province]]
 
* [[Província de Bursa|Província De]] BOSSA
*[[Çanakkale Province]]
 
* [[Província de Çanakkale|Província De]] ÇANAKKALE
*[[Edirne Province]]
 
* [[Província d'Edirne|Província D'edirne]]
*[[İstanbul Province]]
 
* [[Província d'Istanbul|Província de]] STANBUL
*[[Kırklareli Province]]
 
* [[Província de Kırklareli|Província De]] KIRKLARELI
*[[Kocaeli Province]]
 
* [[Província de Kocaeli|Província DeSakarya]] KOCAELI
*[[Sakarya Province]]
 
* [[Província Dede Tekirdağ]] SAKARYA
*[[Tekirdağ Province]]
 
* [[Província Dede Yalova]] TEKIRDA
*[[Yalova Province]]
 
== Geografia ==
* [[Província De]] YALOVA
{{clear}}
 
{{clear}}
 
 
 
==Geography==
 
== Geografia ==
The [[Yildiz Mountains|Yıldız (Star) Mountains]] and [[Uludağ]] are in the Marmara Region. Islands in the Sea of Marmara are [[Marmara Island]] and [[Avşa]].
 
 
 
== VeureVegeu també ==
 
* [[Províncies de Turquia|Províncies De Turquia]]
==See also==
 
== Veure també ==
*[[Provinces of Turkey]]
 
* [[Províncies de Turquia|Províncies De Turquia]]
 
 
 
==References==
 
== Referències ==
{{reflist}}
 
{{Referències}}
 
== Enllaços externs ==
 
* {{tr icon}} [http://www.golyaka.org Golyaka Village, Bursa]
 
==External links==
 
== enllaços Externs ==
 
 
 
* {{tr icon}} [http://www.golyaka.org Golyaka Village, Bursa]
 
* {{tr icon}} [Poble de http://www.golyaka.org Golyaka, Bossa]
 
 
 
{{Regions of Turkey}}
 
{{Regions of Turkey}}
 
 
 
{{coord missing|Turkey}}
 
{{coord missing|Turkey}}
 
 
 
 
[[Categoria:Geografia per estat]]
[[Categoria:Geografia de Turquia]]
[[Category:Regions of Turkey]]
[[Category:Marmara Region| ]]
 
{{Marmara-geo-stub}}
 
[[az:Mərmərə bölgəsi]]
123.604

modificacions