Viquipèdia:Canvi de nom d'usuari: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎Pristina: traducció per a l'usuari
Línia 97:
:Hi, maybe I can help a litte: [[:de:User:Pristina]] asked on de:wp why she he lost her his SUL login every time she he went on en:wp. The reason is (IMHO) that the user does not own the accounts on en:wp, ca:wp, and pl:wp. I told her him to ask for usurp on the named wikis. I guess two four-year-old edits should be no problem, are they? cu JøMa (talk) 15:27, 17 January 2011 (UTC)
::Nota. Els comentaris anteriors han estat copiats de [[:en:Wikipedia:Changing username/Usurpations]]. El compte a usurpar està registrat el 24 juny 2006 sense cap edició ni registre. Ha estat informat a la pàgina de discussió. No té adreça de correu. --V.Riullop ([[Usuari Discussió:Vriullop#top|parlem-ne]]) 16:21, 18 gen 2011 (CET)
:::Traducció per a Pristina/Übersetzung für Pristina: Vriullop sagt, daß der zu übernehmende Account seit Juni 2006 unbenutzt ist und daß dieser Text von Dir aus der englischen Wikipedia kopiert worden war. Der andere Benutzer ([[:ca:User:Pristina]]) wurde angeschrieben und um Stellungnahme gebeten; eine Mail-Adresse hatte der nicht angegeben. (Anmerkung von mir: Klingt also gut für Dich.) Adéu/Tschüß --[[Usuari:JøMa|JøMa]] ([[Usuari Discussió:JøMa|disc.]]) 20:02, 18 gen 2011 (CET)