Sàyyid: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m retocs, però encara hi ha feina per fer!!
Línia 3:
'''Sàyyid''' (en {{lang-ar|'''سيد'''}}, ''sayyid''; en plural {{lang|ar|'''سادة'''}}, ''sāda'') és un mot àrab que significa literalment "'''senyor'''". En el [[Països àrabs|món àrab]] s'utilitza amb una connotació de respecte referint-se a les persones importants, com al [[Magrib]], on se'ls diu ''sidi'' (una contracció de ''sayyidi'', que vol dir ''el meu senyor'', ''senyor meu'', ''monsenyor'').<ref>People of India by Herbert Risely</ref>
 
A l'origen, ''sàyyid'' es un títol honorífic atorgat als descendents del [[profeta]] [[Mahoma]] a través dels seus néts, [[Al-Hàssan ibn Alí]] i [[Al-Hussayn ibn Alí]], que eren els fills de la filla del profeta [[Fàtima az-Zahrà]] i del seu gendre [[Alí ibn Abi-Tàlib]]. Les filles dels homes ''sayyidssàyyids'' reben els noms de ''sayyida'', ''alawiyahalawiya'', ''syarifahsyarifa'' o ''sharifahxarifa''. Els fills d'una mare ''sayyida'' però de pare no ''sayyidsàyyid'' no poden atribuir-se el títol de sayyid, no obstant això, poden apel•lar a la ascendència materna i se'ls anomena [[mirza]]. No obstant això, els syeds sunnites proclamen la seva ascendència materna a través del nom de ''xah[[xa]]''.
 
Els sàyyid son [[àrabs]] i, per tant, els sàyyid ded'Àsia són d'origen àrab. Els sàyyid són una branca de la tribu [[Banu Hàixim]], un clan de la tribu de [[Quraix]], que té el seu origen a [[Adnan]], un llinatge que es remunta al profeta [[Ismael]], el fill del profeta [[Abraham]].
 
Alguns musulmans també fan servir la paraula ''sàyyid'' per designar els descendents d'[[Abu-Tàlib ibn Abd-al-Múttalib|Abu-Tàlib]], oncle de [[Mahoma]], a traves dels seus fills: [[Jàfar ibn Abi-Tàlib|Jàfar]], Abbàs, Aqil i Tàlib.
Línia 11:
Els [[alides]] fan servir la paraula ''seyyid'' (d’origen turc) com a menció honorifica abans dels noms dels seus sants.
 
[[El Cid]], nom amb el que es coneix un famós cavaller castellà del segle XI, es un nom derivat de ''Alal-Sayyidsàyyid'' (''as-sàyyid''), que vol dir senyor.
 
''As-sàyyid'' es fa servir també com a títol o com a forma per adreçar-se a un príncep o superior al [[Oman|Sultanat d'Oman]].
Línia 20:
! Llengua!! Transliteració !! On es diu
|-
| [[Àrab]] || SayyidSàyyid, SayyidiSayyidí, Sayyed, Sayid, Saiyid, Sidi (Magrib) || [[Països àrabs|Món àrab]]
|-
| [[Àzeri]] || Seyid, Seyyid || [[Azerbaidjan]], [[Iran]]
Línia 40:
|[[Panjabi]] || Sayed, Syed || [[Pakistan]] e [[Índia]]
|-
|[[Seraki]], [[Sindhisindhi]] || Sayed, Syed || [[Pakistan]]
|-
| [[Turc]] || Seyed, Seyit, Seyyid, Seyyed || [[Turquia]], [[Azerbaijan]] i l[[Àsia Central]]
Línia 54:
|}
 
Les persones fan servir diferents transliteracions romanitzades (llatinitzades) en funció de la llengua que els és més familiar, encara que no necessàriament la del lloc on viuen. Per exemple hi ha immigrants musulmans de moltes diferents procedències vivint que viuen a Londres. Elsels immigrants d'origen àrab solen fer ús de la transliteració ''sayyidsàyyid'' mentre que immigrants originaris del sud d'Àsia solen fer ús de la forma ''syed''. Aquesta tendència es pot fer extensiva a totes les comunitats ètniques. Malgrat això, ''sayyid'' podria tractar-se d'una forma anglesa del nom comú àrab ''sa’id''.
 
==Altres noms per ''sada''==
Línia 80:
|}
 
Altres termes honorífics aràbics inclouen [[sheikhxeik]] i [[sharifxerif]]. La línea descendent dels sayyidssàyyids Hassani que van governar a [[La Mecca]], [[Medina]] e [[Iraq]], i que actualment governen a [[Jordània]], els [[Haiximiteshaiximites]], fan servir el títol de ''sharifxerif'' (en plural Ashrafàixraf). ''SharifXerif'' esta reservat als descendents de d'[[Al-Hàssan ibn Alí|Hassan]] mentre que ''sayyidsàyyid'' es va servir pels descendents de d'[[Al-Hussayn ibn Alí|Husayn]]. Malgrat això quan es va iniciar l'era post-haiximita, la paraula ''sayyidsàyyid'' es va fer servir per designar tant als descendents de Hassand'Al-Hàssan com als de Husaynd'Al-Hussayn. Els xiïtes àrabs fan servir ''sayyidsàyyid'' i ''habib'' per designar tant als descendents de Hassand'Al-Hàssan com als de Husaynd'Al-Hussayn.
 
Tot i això, molts sayyidssàyyids de tot el món son ''falsos sayyidssàyyids'' i reclamen ser descendents del [[Mahoma|profeta]]. Això es a causa del fet que volen guanyar-se respecte i autoritat. Molts d'aquests sayyidssàyyids presenten falsos documents o falsos llinatges, o roben els llinatges d'altres i proclamen ser sayyidssàyyids. Hi ha milions. Molts dels falsos sayyidssàyyids es troben als països àrabs, l'Iran, el Pakistan, l'Índia i altres països d'arreu del món.
 
==Denominació d'origenoriginal ==
Els sayyidssàyyids sovint inclouen els títols en els seus noms per indicar la figura de la que sonsón descendents. Si sonsón descendents de més d'un avantpassat destacat o Shi'a [[Imamimam xiïta]], fan servir el títol de l'avantpassat del que descendeixen més directament.
 
{| class="wikitable"
Línia 94:
<sup>2</sup> o Awan
|-
| [[HasanAl-Hàssan ibn AliAlí]] || al-HashimiHaiximí oro al-HassaniHassaní || al-Hashimi oro al-Hassani || Hashemi, Hassani o Tabatabai حسنى || Hassani or Hashmi
|-
| [[HusaynAl-Hussayn ibn AliAlí]] || al-Hussaini || al-Hussaini<sup>1</sup> || Hosseini حسينى || Hussaini or Shah
|-
| [[AliAlí ibn HusaynHussayn]] Zayn al Abidin-Abidín || al-AbidiAbidí || al-Abidi || Abedi عابدى || Abidi
|-
| [[Zayd ibn AliAlí]] ashaix-ShahidXahid || az-ZaidiZaidí || [[al-Zaidi]] || Zaidi زيدي || Zaidi
|-
| [[MuhammadMuhàmmad al-Baqir]] || al-BaqiriBaqirí || al-Baqiri || Bagheri باقرى || Baqri
|-
| [[Jàfar as-Sàdiq]] || al-Ja'fariJafarí || al-Ja'fariJafari || Jafari o Jafri جعفرى || Jafri, Jafry o Jaffery
|-
| [[MusaMussa al-KadhimKàdhim]] || Al Mosawi || al-Mousawi or al-Kadhimi|| Musavi o Kazemi موسوى / كاظمى || Kazmi o Mosavi
|-
| [[Isma'ilIsmaïl ibn JafarJàfar]] || al-Isma'iliIsmaïlí || al-Ismai'liIsmaïli || Ismaili || Ismaili
|-
| [[AliAlí ar-RidaRidà]] || ar-RadawiRadawí || al-Ridawi o al-Radawi || Rezavi o Razavi رضوى || Rizvi
|-
| [[MuhammadMuhàmmad at-TaqiTaqí]] || at-TaqawiTaqawí || al-Taqawi || Taghavi تقوى || Taqvi o Taqwi
|-
| [[Alí an-Naqí]] || an-NaqawiNaqawí || al-Naqawi || Naqavi نقوى || Naqvi
|-
| [[Al-AbbasAbbàs ibn AliAlí]] || al-AbbasiAbbasí<sup>2</sup> || al-Abbasi<sup>2</sup> || Abbasi<sup>2</sup> || Abbasi<sup>2</sup>
|-
| [[Abd-al-Qàdir al-Jilaní]] || al-Qa'driQadrí || al-Qa'driQadri || Qadiri, Khadri o Quadri || Qadiri, Khadri o Quadri
|}
NOTA: (per parlants no àrabs) Quan es fa una transliteració de paraules àrabs al anglès, hi ha dos enfocaments a tenir en compte.
Línia 134:
<sup>3</sup>Aquesta transliteració està generalment reservada a la secta [[Alawi]].
 
==SayyidsSàyyids al món àrab ==
===SayyidsSàyyids al Iemen===
Hi ha famílies ''sayyidsàyyid'' xiïtes i sunnites al Iemen, que inclouen els Rassidsrassids, els Qasimidsqasimids, els Mutawakkilites, els Al-Zaidi de Ma'rib, els Sana'a i Sa'dah, els Al-Saqqaf de Hadramauwt, els Al-Wazir etc.
 
===SayyidsSàyyids a l'Iraq===
Hi ha molts sayyidssàyyids al món àrab i molts d'ells han format les seves pròpies tribus o una branca de la tribu original de [[Banu Hashim]]. A l'Iraq hi ha molts sayyids, especialment al zona sud. Els sayyids van fundar les seves pròpies tribus i famílies com Al-Yasiri, Al-Zaidi, Al-A'araji, Al-Hashimi, Al-Hassani, Al-Hussaini, Al-Rifa'i, Al-Alawi, Al-Ghawalib (Al-Ghalibi), Al-Mosawi i molts més. Hi ha sayyids a gairebé totes les ciutats de l'Iraq.
 
===SayyidsSàyyids iraquians d'origen iranià ===
A l'Iraq hi ha sayyidssàyyids d'origen iranià. Molts genealogistes denuncien a aquests sayyidssàyyids que van venir de l'Iran a l'Iraq com a falsos. No a tots ells, però si a la majoria. Entre el 85 i el 90% dels sayyidssàyyids de l'Iraq, són musulmans Shia. Molts sayyidssàyyids de l'Iraq es van unir a tribus àrabs fa uns segles, especialment al sud del país. Donat que solien ser torturats i assassinats, molts d'ells van migrar de l'Iraq a d'altres països arreu del món. Els sayyids que s'havien unit a tribus a l'Iraq encara són protegits per la tribu. Els genealogistes proclamen que els sayyids que s'havien unit a les tribus de l'Iraq son autèntics sayyidssàyyids.
 
===SayyidsSàyyids a l'Aràbia Saudita ===
Hi ha molts sayyids a l'Aràbia Saudita, representats per famílies com els Al-Hashimi, Al-Alawi, Al-Hussaini, Al—Hassani i moltes d'altres. Els sayyids es troben gairebé a tots els països àrabs, tant els autèntics com els falsos.
 
==SayyidsSàyyids al sud d'Àsia ==