Viquipèdia

Regió administrativa especial: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Bot traduint pàgina
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:MALLUS pendent de revisió per l'usuari
Línia 1:
{{Traducció|pt|Região administrativa especial}}
[[Imatge: Xina - Especial Regions.png administratives | polze | 350px | Regions Administratives Especials de la Xina [[(0)|(0)]]( Hong Kong i [[(1)|Macau]] [[(2)|)]]]] ▼
[[Image:China-Special Administrative Regions.png|thumb|350px|Regiões administrativas especiais da [[república Popular da China|China]] ([[Macau]] e [[Hong Kong]]).]]
 
▲[[Imatge: Xina - Especial Regions.png administratives | polze | 350px | Regions Administratives Especials de la Xina [[(0)república Popular de la Xina|(0)república Popular de la Xina]]( Hong Kong i [[(1)|Macau]] [[(2)Hong Kong|)]]]]
[[Imagem:HongKongLegcoBuilding2.jpg|thumb|right|250px|Prédio do Conselho Legislativo de Hong Kong, uma RAE da Rep. Popular da China]]
 
[[Imatge: HongKongLegcoBuilding2.jpg | thumb | right | 250px | Edifici del Consell Legislatiu de Hong Kong, RAE de la República Popular de la Xina]]
LaUma '''RegióRegião Administrativa Especial ( SAR RAE)''' ésé uma [[(3)Subdivisões da República Popular da China|una divisiódivisão administrativa]] de lanível República Popularprovincial provincialsda [[(4)|deRepública Popular lada XinaChina]]. Cada SARRAE tétem elChefe capde executivagoverno delexecutivo governcomo comchefe ada capregião de la regió ie unum [[(5)|capChefe de governgoverno]]. RepúblicaA [[(6)|República Popular deda XinaChina]], enneste l'actualitatmomento, tépossui duesduas regionsRegiões administrativesAdministrativas especials deEspeciais, [[(7)|Hong Kong]] ie [[(8)|Macau]].<ref \ nom u003cref name= " Ghai " \ u003e >Ghai, Yash P. [2000] ( 2000). AutonomiaAutonomy iand etnicitatethnicity: Negociació demandes quenegotiating competeixencompeting enclaims elsin estatsmulti-ethnic multiètnicsstates. Cambridge University Press. ISBN 0521786428, 9780521786423. p 92.</ref> NoEles não devem ser confundidas com as [[(9)|s'haZonas deEconômicas confondreEspeciais ambda lesChina|Zonas zonesEconômicas econòmiques especialsEspeciais]] , àrees que estansão totalmentregiões gestionattotalmente peladministradas Governpelo Governo Popular Central. L'O articleartigo 31 da [[(10)|deConstituição lada ConstitucióRepública dePopular lada RepúblicaChina]] Popularautorizou de la Xina haa [[(11)|autoritzat l'Assemblea]]Assembleia Popular Nacional per]] a crearcriar lesas RegionsRegiões administrativesAdministrativas especialsEspeciais. <ref>Lauterpacht, Elihu. Greenwood, CJC. J. [1999] ( 1999 ). deInternational DretLaw Internacional TomReports InformesVolume 114 de laof InternacionalInternational Law Reports jocSet completComplete al setembre deset. Cambridge University Press , 1999. ISBN 0521642442, 9780521642446. p 394.</ref>
 
La '''Regió Administrativa Especial ( SAR )''' és [[una divisió administrativa]] de la República Popular provincials [[República Popular de la Xina|de la Xina]]. Cada SAR té el cap executiva del govern com a cap de la regió i un [[cap de govern]]. República [[República Popular de la Xina|Popular de Xina]] en l'actualitat té dues regions administratives especials de [[Hong Kong]] i [[Macau]]. \ nom u003cref = " Ghai " \ u003e Ghai, Yash P. [2000] ( 2000) Autonomia i etnicitat: Negociació demandes que competeixen en els estats multiètnics. Cambridge University Press. ISBN 0521786428, 9780521786423. p 92.</ref> No [[s'ha de confondre amb les zones econòmiques especials]] , àrees que estan totalment gestionat pel Govern Central. L' article 31 [[de la Constitució de la República]] Popular de la Xina ha [[autoritzat l'Assemblea]] Popular Nacional per a crear les Regions administratives especials. <ref>Lauterpacht, Elihu. Greenwood, CJ [1999] ( 1999 ) de Dret Internacional Tom Informes 114 de la Internacional Law Reports joc complet al setembre de Cambridge University Press , 1999. ISBN 0521642442, 9780521642446. p 394.</ref>
 
 
 
==Situação atual==
 
== actual ==
===Origens===
 
Orígens === ===
L'O articleArtigo 31 deda [[(12)|laConstituição Constitucióda de l'AssembleaRepública Popular deda la XinaChina]] autoriza a [[(13)|NacionalAssembleia autoritzaPopular lesNacional]] Regionsa administrativescriar especialsRegiões deAdministrativas crearEspeciais ie creara unacriar Lleiuma [[(14)|FonamentalLei Básica]] que estableixfornece aquestesa regionsestas unregiões altum graualto d'nível de autonomia , unum sistema políticpolítico independentseparado ie unauma [[(15)|economia capitalista]] [[(16)capitalismo|sotacapitalista]] elsob principio princípio de " un [[(17)|um país , Dos sistemesdois sistemas]]" proposadaproposto perpor De[[(18)|ngDeng Xiaoping]].
 
L' article 31 de [[la Constitució de l'Assemblea Popular de la Xina]] [[Nacional autoritza les]] Regions administratives especials de crear i crear una Llei [[Fonamental]] que estableix aquestes regions un alt grau d' autonomia , un sistema polític independent i una [[economia|economia capitalista]] [[capitalisme|sota]] el principi de " un [[país , Dos sistemes ]]" proposada per De[[Deng Xiaobing|ng Xiaoping]].
 
 
 
===Alto nível de autonomia===
 
Alt nivell d'autonomia === ===
En l' actualitatAtualmente, lesas duesduas regions administratives especialsRAEs de Hong Kong ie Macau sónsão responsablesresponsáveis depor totstodas elsas qüestionsquestões localslocais, aexceto excepciópor dels actesatos de l'Estado Estat comcomo [[(19)|la política exteriorexterna]] ie [[(20)|defensadefesa nacional,]]; és a dirou seja, tenen elpossuem seu propipróprio [[(21)|poderPoder judicialJudiciário]] ie [[(22)|elTribunal de Última Instância|tribunal d'de última instância]] instància, [[(23)|lespolíticas polítiquesde d'immigració[[imigração]], [[(24)|, les monedesmoeda]]s ie processos de [[(25)|els procediments d'extradicióextradição]]. ElsOs sistemessistemas legalslegais preexistentspreexistentes, a [[(26)|lalei llei comunacomum]] aem Hong Kong i Macaue a lalei [[(27)Portugal|legislacióportuguesa]] portuguesaem Macau, s'hanforam conservatpreservados.
 
En l' actualitat, les dues regions administratives especials de Hong Kong i Macau són responsables de tots els qüestions locals, a excepció dels actes de l' Estat com [[política exterior|la política exterior]] i [[defensa nacional,]] és a dir , tenen el seu propi [[Poder judicial|poder judicial]] i [[el tribunal d'última]] instància, [[immigració|les polítiques d'immigració]][[moneda|, les monedes]] i [[els procediments d'extradició]]. Els sistemes legals preexistents, [[la llei comuna]] a Hong Kong i Macau a la [[Portugal|legislació]] portuguesa, s'han conservat.
 
 
 
Com algumas exceções, as leis nacionais que aplicam-se na PRC não se aplicam a uma RAE. As exceções envolvem questões diplomáticas, defesa nacional ou algo além do alcance da autonomia de uma RAE.
 
Amb poques excepcions, les lleis nacionals que s'apliquen a la República Popular de la Xina no s'aplica a un SAR. Les excepcions impliquen assumptes diplomàtics , la defensa nacional o alguna cosa més enllà de l' abast de l'autonomia de la RAE.
 
 
 
===Imigração e nacionalidade===
 
Immigració i nacionalitat === ===
Cada uma das RAEs emite [[passaporte]]s próprios, apenas para residentes permanentes que também são nacionais da RPC, ou seja, nacionais da RPC que satisfazem uma das condições abaixo:
Cada un dels passaports [[(28)|SAR propis problemes]], només als residents permanents que també són ciutadans de la República Popular de la Xina , és a dir , la República Popular de la Xina nacionals que compleixin amb una de les següents condicions: ▼
 
▲Cada un dels passaports [[(28)passaport|SAR propis problemes]], només als residents permanents que també són ciutadans de la República Popular de la Xina , és a dir , la República Popular de la Xina nacionals que compleixin amb una de les següents condicions:
* nascido na RAE;
 
* Va néixer en el RAE ;
* nascido em qualquer lugar mas um dos pais é residente permanente da RAE;
 
* nascuts en qualsevol lloc, però un pare és un resident permanent ;
* residiu por sete ou mais anos continuamente na RAE.
 
* residir durant set anys o més de forma contínua en el SAR.
Além de oferecer ao dono proteção consular da República Popular da China, esses passaportes também especificam que o dono tem o direito de desembarcar na RAE que emitiu o passaporte.
 
A més de proporcionar protecció consular als s del propietari República de la Xina, els passaports també especificar que el propietari té el dret a la terra en el SAR que hagi expedit el passaport.
 
 
{{ref - secció}} ▼
 
{{ref-section}}
 
▲{{ref - secciósection}}
 
 
 
==Ver também==
 
== Veure també ==
* [[(29)|SubdivisionsSubdivisões de lada República Popular deda la XinaChina]]
 
* [[(30)|Política de Macau]] ▼
* [[Subdivisions de la República Popular de la Xina]]
* Llei [[(31)|Bàsica de Macau, Regió Administrativa Especial]] ▼
* [[(32)|Cap ExecutiuPolítica de Macau]]
 
* [[(33)|Cap de l' Executiu de Hong Kong]] ▼
▲* [[(30)|Política de Macau]]
* [[Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau]]
 
▲* Llei [[(31)|Bàsica de Macau, Regió Administrativa Especial]]
* [[Chefe do Executivo de Macau]]
 
* [[Cap Executiu de Macau]]
* [[Chefe do Executivo de Hong Kong]]
 
▲* [[(33)|Cap de l' Executiu de Hong Kong]]
 
 
 
{{TemesTópicos de Macau}} ▼
 
{{Tópicos de Macau}}
{{esbós esboço- geocn}} ▼
 
{{esboço-geocn}}
 
[[Categoria:Administració territorial]]
▲{{Temes de Macau}}
[[Categoria:Geografia Dretper de Macauestat]] ▼
▲{{esbós - geocn}}
[[Categoria:Hong Divisions administrativesKong]]
[[Categoria:Política per país]]
[[Categoria: Regions Administratives Especials de la República Popular de la Xina | Regions Administratives Especials de la República Popular de la Xina ]]
[[Categoria: Polítics de Hong KongDret]]
[[Categoria:Divisões Política de Macauadministrativas]]
[[Categoria:Regiões administrativas especiais da República Popular da China| ]]
▲[[Categoria: Dret de Macau]]
[[Categoria:Política de Hong Kong]]
[[Categoria:Política de Macau]]
[[Categoria:Direito de Macau]]
 
[[bg: Специални административни райони в КНР]]
[[ade: Sonderverwaltungszone]]
[[en:Special Administrative Region of the People's Republic of China]]
[[a: Regió Administrativa Especial de la gent 's República de Xina]]
[[éses: RegióRegión administrativa especial]]
[[fr:Région administrative spéciale regió administrativa]]
[[hhe: אזור מנהלי מיוחד]]
[[id:Daerah Administratif Khusus]]
[[Identificació: Khusus daerah administratif]]
[[ja: 特別行政区 特别]]
[[ko:특별 행정구 특별]]
[[ms:Kawasan Pentadbiran Khas Republik Rakyat Kawasan Khas Pentadbiran XinaChina]]
[[ru: Специальные административные районы КНР]]
[[sh: Specijalna administrativna Regijaregija]]
[[vaig veurevi:Vùng Vunghành Hanh Chinhchính đặc Bietbiệt]]
[[zh: 特别 行政区]]
[[zh - yue: 特别 別行政区區]]
[[pt:Região administrativa especial]]
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/wiki/Regió_administrativa_especial»