Han Xin: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 17:
Una vegada, quan ell estava patint de fam, va conèixer a una dona que li va proporcionar aliments. Ell es va comprometre a pagar-li per la seva bondat després de aconseguir grans èxits en la vida, però ella el va menysprear. En altra ocasió, un vàndal va veure a Han portant una espasa i el va desafiar a lluitar a mort o arrossegar-se entre les seves cames per suplicar per la vida. Han sabia que estava en desavantatge perquè el seu oponent era molt més fort i gran que ell, per tant, en lloc de respondre a les burles, humilment es va arrossegar entre les cames del bandarra i aquest últim es va riure d'ell.
Diversos anys més tard, després d'esdevenir el Rei de [[Estat de Chu|Chu]], Han en va tornar al seu poble natal i va trobar a la dona que li havia donat de menjar i la va recompensar amb 1,000 [[tael]]s d'or. Han també es va topar amb el bandarra i en compte de venjar-se, va nomenar al vàndal com a ''zhongwei'' (中尉; equivalent a un actual rang de [[tinent]]). Ell va dir, "Aquest home és un heroi. Penses que no podria haver-lo matat quan em va humiliar? No m'hagués fet famós fins i tot si l'hagués matat llavors. Per tant, vaig haver de suportar la humiliació per preservar la meva vida i així aconseguir grans èxits en el futur."
<!--
===Servint a Xiang Yu===
| |||