Paavo Lipponen: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 70:
Lipponen féu diverses declaracions controvertides que enfuriren grups com ara els refugiats estonians.<Ref>Katja Boxberg: Paavo Lipponen. Nemo 2004." </Ref>.
 
Segons el llibre d'[[Alpo Rusi]] ''Vasemmalta ohi'', Lipponen començà una cooperació amb la policía secreta d'Alemanya Oriental, [[Stasi]], el 1969.<Ref>http://www.mtv3.fi/uutiset/kotimaa.shtml/arkistot/kotimaa/2007/11/578400</ref> El llibre suggereix que Lipponen és el nom en clau Mungo XV/326/71 als [[Arxius de Rosenholz]] [[Rosenholz]].<Ref>Alpo Rusi: Vasemmalta Ohi ISBN 978-951-20-7484-6</ref> En una entrevista del 2008 Lipponen digué que havia estat un "objectiu de la manipulació d'Alemanya Oriental".<ref>[http://www.hs.fi/politiikka/artikkeli/Lipponen++Stasi+neuvoi++mielistelem%C3%A4%C3%A4n++Neuvostoliittoa/HS20080501SI1YO01jph Lipponen: Stasi neuvoi mielistelemään Neuvostoliittoa] Helsingin Sanomat 1.5.2008</ref> Corre el rumor que Lipponen està a l'anomenada [[Llista Tiitinen]].<ref>Ilkka Kylävaara: Taistolaisuuden musta kirja</ref>
 
Alpo Rusi també ha suggerit que Lipponen tenia un àlies, codi, i operació en el [[KGB]].<ref>[http://www.mtv3.fi/uutiset/kotimaa.shtml/arkistot/kotimaa/2007/11/578400 Rusi: Lipposella ja Sorsalla avatut operaatiot KGB:ssä ja Stasissa] MTV3 06.11.2007</ref>
Línia 78:
Lipponen es donà a conèixer a la llum pública quan fou secretari del llavors primer ministre [[Mauno Koivisto]] de 1979 a 1982. En haver de substituir freqüentment l'ocupat primer ministre, Lipponen fou ben aviat batejat com a ''vara-Manu'' ("suplent Manu" —; ''Manu'' una abreviatura de Mauno).
 
Lipponen erafou untambé Membremembre delde l'[[Eduskunta|Parlament De Finlàndia]] des de 1983–;1983 a 1987 i també des de 1991 fins que es retiravaretirà en 2007. El 1993 el president Sdpdel Parit Socialdemòcrata, [[Ulf Sundqvist]], esfou consideravaconsiderat sospitós, i més tard es declaravadeclarat culpable, d'un important frau financer gran. Lipponen s'elegiafou elelegit presidentcom a nou president el 1993, i encapçalavaconduí el partit cap a la victòria en l'[[elecció parlamentària]] de 1995. Lipponen formavaformà un gabinet de cinc partits, incloent-hi partits tant dretans com esquerrans. Les polítiques econòmiques de Lipponen eren, tanmateix, dominades per l'ala correctadretana. La tasca principal del gabinet havia de ser la de disminuir el númeronombre de desocupatd'aturats. Les estrictes polítiques fiscals estretes permetienpermeteren la participació de Finlàndia en l'[[Unió monetària i econòmica|EuropeuUnió Monetarimonetària Unióeuropea]], quinla ocasionavaqual cosa comportà la introducció de l'Euro el 1999. El comerç exterior augmentavaaugmentà per damunt de la mitjana europea entre 1995-1999 europea.i 1999 S'aprovavenaprovaren dretslleis per a una nova constitució novaeuropea, ique preniaentraren en efectevigor l'1 de març, dedel 2000.
 
Lipponen encapçalavaencapçalà la campanya Sdpdel PSD el 1999, que ocasionavava acabar en una pèrduesderrota, peròtot i que el SdpPSD seguia romaniasent el partit més granimportant aldel parlament. LaEs reprengué la coalició formada el 1995 es reprenia. Durant el segon gabinet de Lipponen, encapçalavali elscorrespongué sisa mesosFinlàndia la presidència de Finlàndiatorn ende la presidènciaUnió EuEuropea i seguiaseguí amb les polítiques defavorables prointegracióa la integració i proexpansióa l'expansió de la Unió. Lipponen introduïaintroduí el concepte d'una [[Tractat pel qual s'establix una Constitució per a Europa|Constitució europea]] durant un discurs a [[Bruges]] el 2000.
 
EncapçalavaEncapçalà la campanya Sdpdel dePSD del 2003, que conduïaconduí a la victòria perd'aquest al Sdppartit; tanmateix, el Partit Central guanyavaguanyà més seientsescons, quela marcavenqual cosa marcà el final perdels a la successió delssuccessius gabinets del SdpPSD i eldel PartitParit de la Coalició Nacional. El president del Partit Central, [[Anneli Jäätteenmäki]], formavaformà un gabinet nou, i Lipponen preniapassà laa posicióocupar deel Parlantcàrrec de President del Parlament. Lipponen es retiravaretirà de la presidència de partit el 2005 i erafou succeït per [[Eero Heinäluoma]]. Lipponen marxavamarxà del parlament el 2007.
Lipponen was a Member of the [[Parliament of Finland]] from 1983&ndash;1987 and also from 1991 until he retired in 2007. In 1993 SDP chairman [[Ulf Sundqvist]] was suspected and later convicted of a large financial fraud. Lipponen was elected the new chairman in 1993, and he led the party to victory in the [[elections in Finland|parliamentary election]] of 1995. Lipponen formed a cabinet of five parties including both rightist and leftist parties. Lipponen's economic policies were, however, dominated by the right-wing. The main task of the cabinet was to decrease the number of unemployed. Tight fiscal policies allowed the participation of Finland in the [[European Monetary Union]], which resulted in the introduction of the Euro in 1999. Foreign trade increased above the European average 1995-1999. Laws for a new constitution were passed and it took effect on March 1, 2000.
 
Lipponen era un Membre del [[Eduskunta|Parlament De Finlàndia]] des de 1983–;1987 i també des de 1991 fins que es retirava en 2007. El 1993 el president Sdp [[Ulf Sundqvist]] es considerava sospitós i més tard es declarava culpable d'un frau financer gran. Lipponen s'elegia el president nou el 1993, i encapçalava el partit a victòria en l'[[elecció parlamentària]] de 1995. Lipponen formava un gabinet de cinc partits incloent-hi partits tant dretans com esquerrans. Les polítiques econòmiques de Lipponen eren, tanmateix, dominades per l'ala correcta. La tasca principal del gabinet havia de disminuir el número de desocupat. Les polítiques fiscals estretes permetien la participació de Finlàndia en l'[[Unió monetària i econòmica|Europeu Monetari Unió]], quin ocasionava la introducció de l'Euro el 1999. El comerç exterior augmentava damunt la mitjana 1995-1999 europea. S'aprovaven drets per a una constitució nova i prenia efecte l'1 de març, de 2000.
 
 
 
Lipponen headed the SDP campaign in 1999 which resulted in losses, but the SDP remained the largest party in the parliament. The coalition formed in 1995 was renewed. During the second Lipponen cabinet, he headed Finland's six months in the EU presidency and pursued pro-integration and pro-expansion policies. Lipponen introduced the concept of a [[European constitution]] during a speech in [[Bruges]] in 2000.
 
Lipponen encapçalava la campanya Sdp el 1999 que ocasionava pèrdues, però el Sdp romania el partit més gran al parlament. La coalició formada el 1995 es reprenia. Durant el segon gabinet de Lipponen, encapçalava els sis mesos de Finlàndia en la presidència Eu i seguia polítiques de prointegració i proexpansió. Lipponen introduïa el concepte d'una [[Tractat pel qual s'establix una Constitució per a Europa|Constitució europea]] durant un discurs a [[Bruges]] el 2000.
 
 
 
He headed the SDP campaign of 2003, which led to victory for the SDP; however, the Center Party gained more seats, which marked the end for the succession of the cabinets of the SDP and the National Coalition Party. The chairman of the Center Party, [[Anneli Jäätteenmäki]], formed a new cabinet, and Lipponen took the position of Speaker of Parliament. Lipponen retired from the party chairmanship in 2005 and was succeeded by [[Eero Heinäluoma]]. Lipponen left the parliament in 2007.
 
Encapçalava la campanya Sdp de 2003, que conduïa a victòria per al Sdp; tanmateix, el Partit Central guanyava més seients, que marcaven el final per a la successió dels gabinets del Sdp i el Partit de Coalició Nacional. El president del Partit Central, [[Anneli Jäätteenmäki]], formava un gabinet nou, i Lipponen prenia la posició de Parlant de Parlament. Lipponen es retirava de la presidència de partit el 2005 i era succeït per [[Eero Heinäluoma]]. Lipponen marxava del parlament el 2007.
 
 
Linha 100 ⟶ 88:
On August 15, 2008, during the [[2008 South Ossetia war|Russian response to the Georgian invasion of South Ossetia]], [[Nord Stream]], a Russian gas project, announced that it had signed a consulting contract with Lipponen. According to Nord Stream, he advises on the Environmental Impact Assessment (EIA) and permit applications in Finland. He provides independent consultations according to his expertise in Finnish administrative and decision-making procedures within the energy sector.<ref>Nord Stream announcement at http://www.nord-stream.com/en/news-list/news/news-detail/article/paavo-lipponen-to-advise-nord-stream.html</ref>
 
El [[15 d'agost,]] de [[2008]], durant la [[guerra a Ossètia del Sud (2008)|Respostaresposta Russarussa Aa Thela Georgianinvasió Invasiongeorgiana Ofd'Ossètia Southdel OssetiaSud]], [[Nord Stream]], un projecte desobre gasun [[gasoducte]] rus, anunciavaanuncià que havia signat un contracte de consultaconsultoria amb Lipponen. Segons Nord Stream, aconsella sobre l'Avaluació d'Impacte Ambiental (Eia) i aplicacions de permís a Finlàndia. Proporciona consultes independents segons la seva perícia en finès administratiu i procediments de presa de decisió dins del sector dde l'energia.<Ref>anunci de Nord Stream a http://www.nord-stream.com/en/news-list/news/news-detail/article/paavo-lipponen-to-advise-nord-stream.html </ref>.
 
 
 
As a result of the scandal that followed, Lipponen relinquished his office in the parliament building and resigned from all of his duties in Finland except veteran activities.<ref>[http://www.hameensanomat.fi/?article=79728 Lipponen jättää kotimaiset luottamustehtävät] Hämeen sanomat 23. elokuuta 2008</ref>
 
Com un resultat de l'escàndol que seguit, Lipponen renunciava a la seva oficina al parlament construint i renunciat de totes les seves obligacions a Finlàndia excepte activitats veteranes.<Ref>[http://www.hameensanomat.fi/?article=79728 Lipponen jättää kotimaiset luottamustehtävät] sanomat Hämeen 23. elokuuta 2008 </ref>.
 
 
 
In an article published in October 2008, Lipponen discussed the Russian response in Georgia and warned Europe of its dependence on Russian gas. Lipponen criticised the way many Finnish and German politicians were opposed to nuclear power and stated that their fundamentalism destroys both energy security and climate policy.<ref>[http://www.tekniikkatalous.fi/energia/article149446.ece?s=r&wtm=-23102008 Lipponen: EU kohtasi Georgian kriisin housut kintuissa] Tekniikka&Talous 22.10.2008</ref>
 
En un article publicat l'octubre de 2008, Lipponen parlava de la resposta russa a Georgia i advertia Europa de la seva dependència de gas rus. Lipponen criticava la manera molts polítics finlandesos i alemanys eren oposats a poder nuclear i manifestaven que el seu fonamentalisme destrueix tant seguretat d'energia com política de clima.<Ref>[http://www.tekniikkatalous.fi/energia/article149446.ece?s=r&wtm=-23102008 Lipponen: Kriisin housut kintuissa de georgià d'Eu kohtasi] Tekniikka&Talous 22.10.2008 </ref>.
 
 
AsCom a resultresultat ofde thel'escàndol scandalque thatseguí followeda continuació, Lipponen relinquishedrenuncià hisal officeseu incàrrec theal parliamentParlament, buildingi andtambé resignedrenuncià froma alltotes ofles hisseves dutiesocupacions ina FinlandFinlàndia, exceptexcepte veteranactivitats activitiesde veterans.<refRef>[http://www.hameensanomat.fi/?article=79728 Lipponen jättää kotimaiset luottamustehtävät] Hämeen sanomat Hämeen 23. elokuuta 2008 </ref>.
 
InEn anun article publishedpublicat inl'octubre Octoberde 2008, Lipponen discussedparlava thede Russianla responseresposta inrussa a Georgia andi warnedadvertia EuropeEuropa ofde itsla dependenceseva ondependència Russiandel gas rus. Lipponen criticisedcriticava thela waymanera manyde Finnishfer andde Germanmolts politicianspolítics werefinlandesos opposedi toalemanys, que s'oposaven a l'energia nuclear poweri manifestà que el andseu statedfonamentalisme thatdestrueix theirtant fundamentalismla destroysseguretat bothenergètica energycom securityla andpolítica climatedel policyclima.<ref>[http://www.tekniikkatalous.fi/energia/article149446.ece?s=r&wtm=-23102008 Lipponen: EU kohtasi Georgian kriisin housut kintuissa] Tekniikka&Talous 22.10.2008</ref>
Poland reportedly blocked Lipponen's candidacy as EU foreign policy chief because of Lipponen's ties to Nord Stream.<ref>[http://www.euractiv.com/fr/avenir-europe/poland-blocks-finnish-politician-from-top-job/article-185251 Poland blocks Finnish politician from EU top job] September 9, 2009</ref>
 
Polònia segons homes diu, bloquejavabloquejà la candidatura de Lipponen com a cap de política exterior Eude l'[[UE]] a causa dels lligams de Lipponen a Nord Stream.<Ref>[http://www.euractiv.com/fr/avenir-europe/poland-blocks-finnish-politician-from-top-job/article-185251 Polònia bloqueja el polític finlandès de la feina primerade cap d'exteriors de Eul'UE] 9 de setembre, de 2009 </ref>.
 
== Vida personal ==