|
== Elecció ==
Le président de la République est élu dans une [[élection]] nationale au suffrage universel. Le suffrage est permis à tout citoyen iranien ayant plus de 15 ans. La sélection des candidats pour l'élection est limitée aux candidats approuvés par le [[conseil des Gardiens]]. Les 12 membres de ce conseil sont nommés directement ou indirectement par le Guide suprême et sont destinés à préserver les valeurs du gouvernement islamique théocratique d'Iran.
El president de la República és escollit en una [[elecció]] nacional alper sufragi universal. El sufragi és permès a tot ciutadà iranià tenintque tingui més de 15 anys. La selecció dels candidats per a l'elecció és limitadalimita als candidats aprovats pel [[Consell dels guardiansGuardians]]. Els 12 membres d'aquest consell són designats directament o indirectament pel Guia suprem i sónestan destinats a preservar els valors del govern islàmic teocràtic de l'Iran.
Pour être éligible à la présidence, le conseil proclame que les conditions suivantes doivent être remplies :
Per ser elegible en la presidència, el consell proclama que les condicions següents han de ser omplertes :
* Le candidat doit être un homme ;
* El candidat ha de ser un home;
* Il doit être [[musulman]] [[duodécimain]] ;
* Ha de ser [[islam|musulmà]] [[imamisme|duodécimainduodecimà]];
* Il doit avoir entre 25 et 75 ans ;
* Ha de tenir entre 25 i 75 anys;
* Il ne doit pas avoir été condamné ;
* No deu haver estat condemnat;
* Il ne doit pas avoir servi le pays pendant la [[Histoire de l'Iran#Période contemporaine|monarchie iranienne]] ;
* No deu haver servit el país durant la [[Història de l'iran#période contemporània|monarquia iraniana]]|MONARQUIA IRANIANA;
* Il doit être loyal à la [[Iran|République islamique]].
* Ha de ser lleial a la [[Iran|República islàmica]].
{{Principal|Elecció presidencial iraniana de 2001|Elecció presidencial iraniana de 2005|Élection présidentielle iranienne de 2009}}
== Llista ==
| 