Sint-Trudoledeken: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació
m retocs
Línia 16:
[[Fitxer:Sint-Trudoledeken - Sint-Lucas.jpg|thumb|esquerra|El Sint-Trudoledeken a [[Steenbrugge]], mirant cap a l'est]]El '''Sint-Trudoledeken''' és un afluent del canal [[Zuidervaartje]] que neix de la confluència del [[Meersbeek]] (també anomenat Dorpsbeek i Waterloop) i del [[Bergbeek]] al nucli [[Assebroek]]<ref>S. Gilté & P. Van Vlaenderen, [http://inventaris.vioe.be/dibe/geheel/21982 Assebroek], De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed, Brussel, [http://www.vioe.be/ Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed], (2004-2005), {{Nl}}</ref> de la ciutat de [[Bruges|Brugge]] i que desemboca al Zuidervaartje a la mateixa ciutat a la [[subdivisions de Bèlgica|província]] de [[Flandes Occidental]] a [[Bèlgica]].<ref>Tim Provoost, Pieter Koten, Petra Aernoudt i Sophie Allegaert, [http://www.fietsen-wandelen.be ''Fietsnetwerk: Brugse Ommeland Noord(3)''], Brugge, Westtoer, 2007</ref>
 
El nom "Ledeke" (variants: ''lee, geleed, lede, leet, lei, leie...'')<ref>Guido Geerts & Ton den Boon, Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse Taal, Utrecht-Antwerpen, Van Dale Lexicografie, 1999, pàgines 1834 i 1846, (traducció: Van Dale Gran diccionari de la llengua neerlandesa)</ref> indica l'la intervenció humana: a aquesta època van profitaraprofitar d'aigüeres naturals per a apregonar-les i millorar el desguas. El prefix ''Sint-Trudo'' prové de l'antiga abadia dedicada a [[Trudo]], desapareguda i recreada al [[1946]] al [[castell de Male]]. En certes mapes, el nom de ''Sint-Trudoledeken'' s'utilitza per tota la conca del riu i dels seus afluents,<ref>[http://geo-vlaanderen.gisvlaanderen.be/geo-vlaanderen/vha/# De Vlaamse Hydrografische Atlas], [[Gent]], Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen, 2006, (traducció: L’Àtles geogràfic de [[Flandes]])</ref><ref>[http://www.west-vlaanderen.be/kwaliteit/Leefomgeving/milieu/water1/Documents/Damse_Polder_Sint_Trudoledeken/02-03%20situeringskaart.pdf, Situeringskaart Damse Polder - Sint-Trudoledeke], (traducció: Mapa dels pólders de Damme i del Sint-Trudoledeken)</ref> però això no correspon al l'ús local.
 
El riu té un paper important al desguas del [[pòlder]] del mateix nom i dels prats molls anomenats ''Assebroekse Meersen''. Abans la construcció del [[canal Gant-Bruges]] desguassava al riu [[Reie]], després va desviar-se cap al Zuidervaartje. La darrera part del riu, que des de la fi del segle XIX s'integrava en una mena de rambla arbrada, el ''Passeig de Steenbrugge''<ref>Antic nom neerlandès ''Steenbrugse Wandeling''</ref> paral·lela a la carretera de Bruges a [[Kortrijk]] va cobrir-se gairebé totalment per a eixamplar la carretera als anys 60 del [[segle XX]].