Pascal Couchepin: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m falta c
Cap resum de modificació
Línia 4:
|image = Pascal Couchepin, 2009.jpg
|office = [[Member of the Swiss Federal Council]]
|term_start = 1 Januarygener 1998
|term_end = 1 Novembernovembre 2009
|predecessor = [[Jean-Pascal Delamuraz]]
|successor = [[Didier Burkhalter]]
|office2 = [[President of the Swiss Confederation|President of Switzerland]]
|vicepresident2 = [[Hans-Rudolf Merz]]
|term_start2 = 1 Januarygener 2008
|term_end2 = 31 Decemberdesembre 2008
|predecessor2 = [[Micheline Calmy-Rey]]
|successor2 = [[Hans-Rudolf Merz]]
|vicepresident3 = [[Ruth Metzler-Arnold]]
|term_start3 = 1 Januarygener 2003
|term_end3 = 31 Decemberdesembre 2003
|predecessor3 = [[Kaspar Villiger]]
|successor3 = [[Joseph Deiss]]
|office4 = Head of the [[Federal Department of Home Affairs]]
|term_start4 = 1 Januarygener 2003
|term_end4 = 1 Novemberbivenbre 2009
|predecessor4 = [[Ruth Dreifuss]]
|successor4 = [[Didier Burkhalter]]
|office5 = Head of the [[Federal Department of Economic Affairs]]
|term_start5 = 1 Januarygener 1998
|term_end5 = 31 Decemberdesembre 2002
|predecessor5 = [[Jean-Pascal Delamuraz]]
|successor5 = [[Joseph Deiss]]
|office6 = Vice President of Switzerland
|term_start6 = 1 Januarygener 2007
|term_end6 = 31 Decemberdesembre 2007
|president6 = [[Micheline Calmy-Rey]]
|predecessor6 = [[Micheline Calmy-Rey]]
|successor6 = [[Hans-Rudolf Merz]]
|term_start7 = 1 Januarygener 2002
|term_end7 = 31 Decemberdesembre 2002
|president7 = [[Kaspar Villiger]]
|predecessor7 = [[Kaspar Villiger]]
Línia 53:
|image = Pascal Couchepin, 2009.jpg
|office = [[Member of the Swiss Federal Council]]
|term_start = 1 Januarygener 1998
|term_end = 1 Novembernovembre 2009
|predecessor = [[Jean-Pascal Delamuraz]]
|successor = [[Didier Burkhalter]]
|office2 = [[President of the Swiss Confederation|President of Switzerland]]
|vicepresident2 = [[Hans-Rudolf Merz]]
|term_start2 = 1 Januarygener 2008
|term_end2 = 31 Decemberdesembre 2008
|predecessor2 = [[Micheline Calmy-Rey]]
|successor2 = [[Hans-Rudolf Merz]]
|vicepresident3 = [[Ruth Metzler-Arnold]]
|term_start3 = 1 Januarygener 2003
|term_end3 = 31 Decemberdesembre 2003
|predecessor3 = [[Kaspar Villiger]]
|successor3 = [[Joseph Deiss]]
|office4 = Head of the [[Federal Department of Home Affairs]]
|term_start4 = 1 Januarygener 2003
|term_end4 = 1 Novembernovembre 2009
|predecessor4 = [[Ruth Dreifuss]]
|successor4 = [[Didier Burkhalter]]
|office5 = Head of the [[Federal Department of Economic Affairs]]
|term_start5 = 1 Januarygener 1998
|term_end5 = 31 Decemberdesembre 2002
|predecessor5 = [[Jean-Pascal Delamuraz]]
|successor5 = [[Joseph Deiss]]
|office6 = Vice President of Switzerland
|term_start6 = 1 Januarygener 2007
|term_end6 = 31 Decemberdesembre 2007
|president6 = [[Micheline Calmy-Rey]]
|predecessor6 = [[Micheline Calmy-Rey]]
|successor6 = [[Hans-Rudolf Merz]]
|term_start7 = 1 Januarygener 2002
|term_end7 = 31 Decemberdesembre 2002
|president7 = [[Kaspar Villiger]]
|predecessor7 = [[Kaspar Villiger]]
Línia 99:
'''Pascal Couchepin''' (born April 5, 1942) is a [[Switzerland|Swiss]] [[politician]], former member of the [[Swiss Federal Council]] (1998–2009) and [[President of the Swiss Confederation|President of the Confederation]] in 2003 and 2008. He headed the [[Department of Home Affairs (Switzerland)|Federal Department of Home Affairs]] (Swiss [[interior ministry]]) from 2003 to 2009.
 
'''Pascal Couchepin''' (portatnascut el 5 d'abril, de 1942) és un [[polític]] [[Suïssa|Suís]], anteriorantic membre del [[Consell Federal de Suïssa|Consell Federal Suís]] (1998-2009) i [[President De La Confederació]] el 2003 i 2008. Encapçalava el [[Departament Federal Of Homed'Afers AffairsDomèstics]] ([[ministeri d'interior]] suís) de 2003 a 2009.
 
 
SeVa l'elegiaser elegit al [[Consell Federal de Suïssa|Suís Consell Federal]] dl'11 de març, 1998 com a membre del [[Partit Radical Democràtic de Suïssa|Partit Democràtic Lliure (fdp/prd)]] i el cantó de [[Valais]]. ElEn 1998 preniava sobreprendre elcàrrec del [[Departament Federal Ofd'Afers EconomicEconòmics. Affairs]],Des en quinad'aquesta posició lluitava en contra delque el govern suís que col·laboravalaborara amb qualssevol dinersxifra aleconòmica $1.25a [[milla milionsdemanda assentament]]del entreCongrés bancsMundial suïssos iJueu (supervivents d'[[Holocaust]]) als bancs suïssos. Se'l citava comper les dientdeclaracions que no hi hahavia cap raó perperquè alel Govern suís perpagara pagarres. tot", com havia aparegutA una comissió governamental digué "fèiem el que era possible en els temps durs de la guerra. ".<Refref>[Temps de Nova York de http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A04E0Dc1E3Af935A2575Bc0A96E9582609A04E0DC1E3AF935A2575BC0A96E958260 New York Times]</ref> El 2003 passava al [[Departament Federal Of Homed'Afers AffairsDomèstics]].
 
He was elected to the [[Swiss Federal Council]] on March 11, 1998 as a member of the [[Free Democratic Party of Switzerland|Free Democratic Party (FDP/PRD)]] and the canton of [[Valais]]. In 1998 he took over the [[Federal Department of Economic Affairs]], in which position he fought against the Swiss government contributing any money to the [[World Jewish Congress lawsuit against Swiss Banks|$1.25 billion settlement]] between Swiss banks and [[Holocaust]] survivors. He was quoted as saying that "there is no reason for the Swiss Government to pay anything", as a government commission had shown "we did what was possible in the hard times of the war.".<ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A04E0DC1E3AF935A2575BC0A96E958260 New York Times]</ref> In 2003 he moved to the [[Department of Home Affairs (Switzerland)|Federal Department of Home Affairs]].
 
Se l'elegia al [[Consell Federal de Suïssa|Suís Consell Federal]] d'11 de març, 1998 com a membre del [[Partit Radical Democràtic de Suïssa|Partit Democràtic Lliure (fdp/prd)]] i el cantó de [[Valais]]. El 1998 prenia sobre el [[Departament Federal Of Economic Affairs]], en quina posició lluitava en contra del govern suís que col·laborava amb qualssevol diners al $1.25 [[mil milions assentament]] entre bancs suïssos i supervivents d'[[Holocaust]]. Se'l citava com dient que no hi ha cap raó per al Govern suís per pagar tot", com havia aparegut una comissió governamental "fèiem el que era possible en els temps durs de la guerra. ".<Ref>[Temps de Nova York de http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A04E0Dc1E3Af935A2575Bc0A96E958260]</ref> El 2003 passava al [[Departament Federal Of Home Affairs]].