Pau el Diaca: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 14:
 
== Obres ==
The chief work of Paul is his ''[[Historia Langobardorum]]''. This incomplete history in six books was written after 787 and at any rate no later than 795/96, maybe at Montecassino. It covers the story of the Lombards from their legendary origins in the north in 'Scadinavia' and their subsequent migrations, notably to Italy in 568/9 to the death of King Liutprand in 744, and contains much information about the Byzantine empire, the Franks, and others. The story is told from the point of view of a Lombard and is especially valuable for the relations between the Franks and the Lombards. It begins:
 
L'obra principal de Pau és la seva ''[[Historia Langobardorum]]''. Aquesta incompleta història, en sis volums, va ser escrita després de 787 i a algun moment no posterior al 795/96, potser a Montecassino. S'ocupa de la història dels llombards, dels seus orígens llegendaris al nord a 'Escandinàvia' i les seves subsegüents migracions, notablement a Itàlia en 568/9 a la mort del Rei Liutprand el 744, i conté molta informació sobre l'imperi bizantí, els francs, i altres. La història està explicada des del punt de vista d'un llombard i és especialment valuosa per a les relacions entre els francs i els llombards. Comença així: