Viquipèdia

Substrat (lingüística): diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
mCap resum de modificació
Cap resum de modificació
Línia 1:
En [[lingüística]], un '''substrat''' és la [[llengua]] o llengües que en un territori determinat ha estat substituïda per una altra per causes d'una [[colonització]] o una [[conquesta]], però la primera llengua encara influeix en la nova aportant-hi alguns trets lingüístics que acostumen a ser [[paraules]]. A [[Catalunya]] abans del català s'hi parlaven altres llengües i podem parlar de quatre substrats:
 
A [[Catalunya]] abans del català s'hi parlaven altres llengües i es poden classificar quatre substrats:
# '''Substrat indoeuropeu:''' s.X i s.V aC, ens deixa paraules com per exemple: blat, camí, llauna, maduixa, trencar, tancar... i topònims com: Besalú, Verdú, Salardú i Queralb.
 
# '''Substrat grec:''' s.VII aC, ens deixa topònims com: Roses i Empúries.▼
# '''Substrat feniciindoeuropeu:''' 654s.X i s.V aC, -ha 646deixat aCparaules com per exemple: blat, enscamí, deixallauna, maduixa, trencar, tancar... i topònims com: MaóBesalú, Verdú, TagonagoSalardú i EivissaQueralb.
# '''Substrat iberobascgrec:''' s.VI - s.IIIVII aC, ensha deixen paraules com: pissarra, esquerra, lleganya, bassa, carbassa i bard, ideixat topònims com: Aguja, Gerri, Isavarre, Tossa, Arinsal, BasoraRoses i CotlliureEmpúries.
▲# '''Substrat grecfenici:''' s.VII654 aC - 646 aC, ensha deixadeixat topònims com: RosesMaó, Tagonago i EmpúriesEivissa.
# '''Substrat iberobasc''' s.VI - s.III aC, ha deicxat paraules com: pissarra, esquerra, lleganya, bassa, carbassa i bard, i topònims com: Aguja, Gerri, Isavarre, Tossa, Arinsal, Basora i Cotlliure.
 
[[Categoria:Lingüística]]
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/wiki/Substrat_(lingüística)»