Batalla de Queronea (86 aC): diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
arreglo traducció i trec MT
Línia 31:
 
== La batalla ==
Sul·la no va perdre el temps i va ocupar un turó anomenat [[Filoboeto]], que naixia als contraforts de la muntanya del [[Parnàs]]. Des d'allà dominava la [[Elateia|plana d'ElateaElateia]] i disposava de fusta i aigua en abundància. L'exèrcit de Arquelau, comandat realment per Taxila havia d'avançar des del nord per una vall fins [[Queronea]]. Amb 110.000 homes i 90 [[carro de guerra|carros de guerra]], triplicava, com a mínim, els efectius de Sul·la. [[Arquelau]] era partidari de desgastar lentament als romans, però [[Taxila]] tenia ordres de Mitridates per atacar immediatament. Mentrestant, Sul·la va emprar els seus homes en l'excavació d'una sèrie de trinxeres per protegir els seus flancs contra possibles maniobres i aixecar palissades al front. A continuació va ocupar la ciutat en ruïnes de Parapotamos, una posició inexpugnable que dominava els guals de la calçada que conduïa a Queronea. Llavors va fingir una retirada, abandonant els guals i es va atrinxerar a les palissades i les trinxeres. Al seu darrere hi havia preparada l'artilleria de campanya que ja havia estat emprada en el setge d'Atenes. Arquelau va avançar a través dels guals i va intentar flanquejar les forces de Sul·la amb la seva cavalleria, però només va aconseguir ser rebutjat per les legions formades en quadre i sumir l'ala dreta del seu exèrcit en la confusió. Els carros de Arquelau carregaren contra el centre romà i es van fer miques contra les trinxeres romanes. Llavors, els cavalls alliberats de les seves brides i embogits per les fletxes i javelines, van retrocedir a través de les [[Falange (militar)|falange]]s gregues creant més confusió. Aquestes van carregar, però tampoc van poder superar les defenses romanes i van patir fortes baixes sota el foc de l'artilleria romana.
 
En vista del fracàs, Arquelau va tractar de llançar la seva ala dreta contra la desprotegida esquerra romana. Sul·la, advertint de la perillosa maniobra, va córrer en auxili dels seus homes des del flanc dret. Sul·la va resistir els assalts pòntics, fins que Arquelau va decidir portar més tropes des de la seva ala dreta. Això va desestabilitzar la línia de combat pòntica i debilitar el seu flanc dret. Sul·la va tornar a la seva ala dreta i ordenà avançar a totes les seves forces. Amb el suport de la cavalleria, les legions de Sul·la van fer miques les forces de Arquelau. La matança va ser terrible, i segons algunes fonts només van sobreviure 10.000 soldats de Mitridates..<ref>[http://books.google.cl/books?id=3uTNAAAAMAAJ&pg=PA379&lpg=PA379&dq=Sila+deg%C3%BCella+90.000+hombres+en+...&source=bl&ots=mC8k8mBSW5&sig=Wix7sEm3yXh0g6MmPuVu1R2r57E&hl=es&ei=DwN7TMeSC8L38AaxkLHABw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBUQ6AEwAA#v=onepage&q=Sila%20deg%C3%BCella%2090.000%20hombres%20en%20...&f=false ''Revista de España'' Volum 2] pàg. 379.</ref>