Orde Mequitarista: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Línia 64:
La branca vienesa va tenir una associació per a la difusió d'alguns d'aquests llibres, que va arribar a distribuir un milió de volums i que publicava sis obres noves l'any. Aquesta branca començà els estudis d'[[exegesi]] i de [[litúrgia]], com també els de la història eclesiàstica armènia. D'aquesta manera, llibres, obres de devoció, revistes, bíblies, mapes, diccionaris i obres per a l'educació popular i erudita foren publicades per ésser distribuïdes a Armènia i entre els armenis d'arreu, fent possible el manteniment de la cultura escrita armènia.b
 
A banda, aquesta tasca aconseguí conservar i difondre obres perdudes dels Pares de l'Església, només conservades en manuscrits armenis i desconegudes fins llavors, com les cartes d'[[Ignasi d'Antioquia]], obres d'[[Efraïm elde SiriSíria]] o versions completes de la història d'[[Eusebi de Cesarea]]. El mequitarista Pascal Aucher (Harut'iwn Awgerian, 1774-1855) fou un dels grans filòlegs en aquest camp, i traduí a l'armeni obres com el ''Paradise lost'' de [[John Milton]] (1824).
 
==Notes==