Revisió del 15:17, 23 abr 2011 modifica Luckas-bot (discussió \| contribucions) Bots 299.712 edits m r2.7.1) (Robot afegeix: sh:Dunhuang ← Edició anterior		Revisió del 13:39, 19 maig 2011 modifica desfés Bestiasonica (discussió \| contribucions) 244.771 edits Cap resum de modificació Edició següent →
Línia 35: \|web = }} '''Dunhuang''' (en {{zh-c\|c=敦煌}}, també escrit com 燉煌 fins als inicis de la [[Dinastia Qing]]; en {{zh-p\|p=Dūnhuáng}}) és una [[ciutat]] situada en un [[oasi]] de la prefectura de [[Jiuquan]], a la província de [[Gansu]], a la [[República Popular de la Xina]]. Té una [[població]] de 130.933 habitants ([[1999]]). La ciutat és prop de l'encreuament de les rutes [[nord]] i [[sud]] de la [[Ruta de la Seda]] i per tant va ser una ciutat d'importància militar. Hi ha un crater a [[Mart (planeta)\|Mart]] amb el nom de la ciutat. El centre de la ciutat de Dunhuang està relativament desenvolupat, incloent molta activitat comercial i molts hotels. Llibreries i botigues de records tenen a la venda material relacionat amb les coves de [[Mogao]] i la història de la regió. Hi ha un mercat nocturn, molt popular entre els turistes, on s'hi venen objectes de record incloent-hi els típics objectes de [[Jade (mineral) \|jade]], joies, manuscrits, penjolls, petites escultures i coses per l'estil. Un respectable nombre de minories de la Xina acostumen a fer negocis en aquest tipus de mercat. També es poden trobar uns postres típics de l'[[Àsia Central]] confeccionats a base de fruita seca i fruita confitada i que es tallat a llesques, segons els gust del client. ▼ ~~== Introducció ==~~ ~~La ciutat està situada prop de l'encreuament de les rutes [[nord]] i [[sud]] de la [[Ruta de la Seda]] i per tant va ser una ciutat d'importància militar.~~ [[Fitxer:20060424083413.jpg\|~~thumbnail~~thumb\|esquerra\|Art ~~public~~públic a Dunhuang]]▼ Durant segles els [[monjo\|monjos]] [[budisme\|budistes]] a Dunhuang varen recollir escriptures de l'[[oest]] i molts pelegrins, que varen passar per la zona, varen pintar murals a dins de les [[Coves de Mogao]] o "Coves dels mil Budes". Durant segles els [[monjo]]s [[budisme\|budistes]] a Dunhuang varen recollir escriptures de l'[[oest]] i molts pelegrins, que varen passar per la zona, varen pintar murals a dins de les [[Coves de Mogao]] o "Coves dels mil Budes". També s'ha trobat un petit nombre d'objectes [[cristians]] dins les coves (veure [[Sutras de Jesucrist]]), testimoni de la gran varietat de gent que circulaven per la Ruta de la Seda. Avui, aquest indret és una important atracció turística i l'objecte d'un projecte arqueològic. Un important nombre de manuscrits i objectes trobats a Dunhuang han sigut digitalitzats i posats a disposició del public mitjançant l'''International Dunhuang Project''.<ref>[http://idp.bl.uk/ The International Dunhuang Project] (Inclou milers de manuscrits digitalitzats i pintures trobades a Dunhuang)</ref> Sacsejat per diferents onades d'invasions, Dunghuang va ser independent així com sota la dominació de la [[Xina]] i del [[Tibet]]. Dunhuang va passar a ser una prefectura al [[117 aC]] sota l'emperador [[Han Wudi]] i va ser un important punt d'intercanvi entre la Xina i el mont exterior durant les dinasties [[Dinastia Han\|Han]] i [[Dinastia Tang\|Tang]]. == Notes == També s'ha trobat un petit nombre d'objectes [[cristians]] dins les coves (veure [[Sutras de Jesucrist]]), testimoni de la gran varietat de gent que circulaven per la Ruta de la Seda. Avui, aquest indret és una important atracció turística i l'objecte d'un projecte arqueològic. Un important nombre de manuscrits i objectes trobats a Dunhuang han sigut digitalitzats i posats a disposició del public mitjançant el [[International Dunhuang Project]]. <references/>▼ ==Bibliografia== ▲[[Fitxer:20060424083413.jpg\|thumbnail\|Art public a Dunhuang]] {{refbegin\|2}} ~~Sacsejat per diferents onades d'invasions, Dunghuang va ser independent així com sota la dominació de la [[Xina]] i del [[Tibet]].~~ * Baumer, Christoph. 2000. ''Southern Silk Road: In the Footsteps of Sir Aurel Stein and Sven Hedin''. White Orchid Books. Bangkok. ▼ * Beal, Samuel. 1884. ''Si-Yu-Ki: Buddhist Records of the Western World, by Hiuen Tsiang.'' 2 vols. Trans. by Samuel Beal. London. Reprint: Delhi. Oriental Books Reprint Corporation. 1969. ▼ Dunhuang va passar a ser una prefectura al [[117 aC]] sota l'emperador [[Han Wudi]] i va ser un important punt d'intercanvi entre la Xina i el mont exterior durant les dinasties [[Dinastia Han\|Han]] i [[Dinastia Tang\|Tang]]. * Beal, Samuel. 1911. ''The Life of Hiuen-Tsiang by the Shaman Hwui Li, with an Introduction containing an account of the Works of I-Tsing''. Trans. by Samuel Beal. London. 1911. Reprint: Munshiram Manoharlal, New Delhi. 1973.▼ * Hill, John E. 2003. "[http://depts.washington.edu/silkroad/texts/hhshu/hou_han_shu.html Annotated Translation of the Chapter on the Western Regions according to the ''Hou Hanshu''." ]2nd Draft Edition.~~[http://depts.washington.edu/silkroad/texts/hhshu/hou_han_shu.html]~~▼ ▲El centre de la ciutat de Dunhuang està relativament desenvolupat, incloent molta activitat comercial i molts hotels. Llibreries i botigues de records tenen a la venda material relacionat amb les coves de [[Mogao]] i la història de la regió. Hi ha un mercat nocturn, molt popular entre els turistes, on s'hi venen objectes de record incloent-hi els típics objectes de [[jade]], joies, manuscrits, penjolls, petites escultures i coses per l'estil. Un respectable nombre de minories de la Xina acostumen a fer negocis en aquest tipus de mercat. També es poden trobar uns postres típics de l'[[Àsia Central]] confeccionats a base de fruita seca i fruita confitada i que es tallat a llesques, segons els gust del client. * Hill, John E. 2004. ''[http://depts.washington.edu/silkroad/texts/weilue/weilue.html The Peoples of the West from the Weilue]'' 魏略 ''by Yu Huan'' 魚豢'': A Third Century Chinese Account Composed between 239 and 265 CE.'' Draft annotated English translation. ~~[http://depts.washington.edu/silkroad/texts/weilue/weilue.html]~~▼ * Hulsewé, A. F. P. and Loewe, M. A. N. 1979. ''China in Central Asia: The Early Stage 125 BC – AD 23: an annotated translation of chapters 61 and 96 of the History of the Former Han Dynasty''. E. J. Brill, Leiden.▼ ~~Hi ha un crater a [[Mart (planeta)\|Mart]] amb el nom de la ciutat.~~ * Legge, James. Trans. and ed. 1886. A Record of Buddhistic Kingdoms: being an account by the Chinese monk Fâ-hsien of his travels in India and Ceylon (A.D. 399-414) in search of the Buddhist Books of Discipline. Reprint: Dover Publications, New York. 1965.▼ * [[Aurel M. Stein\|Stein, Aurel M.]] 1907. ''[http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko Ancient Khotan: Detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan]'', 2 vols. Clarendon Press. Oxford. ~~[http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/]~~ ▼ ~~==Referències==~~ * [[Aurel M. Stein\|Stein, Aurel M.]] 1921. ''[http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko Serindia: Detailed report of explorations in Central Asia and westernmost China]'', 5 vols. London & Oxford. Clarendon Press. Reprint: Delhi. Motilal Banarsidass. 1980. ~~[http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/]~~ ▼ ▲Baumer, Christoph. 2000. ''Southern Silk Road: In the Footsteps of Sir Aurel Stein and Sven Hedin''. White Orchid Books. Bangkok. Watson, Burton (1993). ''Records of the Grand Historian of China. Han Dynasty II''. (Revised Edition). New York, Columbia University Press. ISBN 0-231-08167-7▼ ▲Beal, Samuel. 1884. ''Si-Yu-Ki: Buddhist Records of the Western World, by Hiuen Tsiang.'' 2 vols. Trans. by Samuel Beal. London. Reprint: Delhi. Oriental Books Reprint Corporation. 1969. Watters, Thomas (1904-1905). ''On Yuan Chwang's Travels in India''. London. Royal Asiatic Society. Reprint: 1973.▼ ▲Beal, Samuel. 1911. ''The Life of Hiuen-Tsiang by the Shaman Hwui Li, with an Introduction containing an account of the Works of I-Tsing''. Trans. by Samuel Beal. London. 1911. Reprint: Munshiram Manoharlal, New Delhi. 1973. {{refend}} ▲Hill, John E. 2003. "Annotated Translation of the Chapter on the Western Regions according to the ''Hou Hanshu''." 2nd Draft Edition.[http://depts.washington.edu/silkroad/texts/hhshu/hou_han_shu.html] ▲Hill, John E. 2004. ''The Peoples of the West from the Weilue'' 魏略 ''by Yu Huan'' 魚豢'': A Third Century Chinese Account Composed between 239 and 265 CE.'' Draft annotated English translation. [http://depts.washington.edu/silkroad/texts/weilue/weilue.html] ▲Hulsewé, A. F. P. and Loewe, M. A. N. 1979. ''China in Central Asia: The Early Stage 125 BC – AD 23: an annotated translation of chapters 61 and 96 of the History of the Former Han Dynasty''. E. J. Brill, Leiden. ▲Legge, James. Trans. and ed. 1886. A Record of Buddhistic Kingdoms: being an account by the Chinese monk Fâ-hsien of his travels in India and Ceylon (A.D. 399-414) in search of the Buddhist Books of Discipline. Reprint: Dover Publications, New York. 1965. ▲ [[Aurel M. Stein\|Stein, Aurel M.]] 1907. ''Ancient Khotan: Detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan'', 2 vols. Clarendon Press. Oxford. [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/] ▲* [[Aurel M. Stein\|Stein, Aurel M.]] 1921. ''Serindia: Detailed report of explorations in Central Asia and westernmost China'', 5 vols. London & Oxford. Clarendon Press. Reprint: Delhi. Motilal Banarsidass. 1980. [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/] ▲* Watson, Burton (1993). ''Records of the Grand Historian of China. Han Dynasty II''. (Revised Edition). New York, Columbia University Press. ISBN 0-231-08167-7 ▲Watters, Thomas (1904-1905). ''On Yuan Chwang's Travels in India''. London. Royal Asiatic Society. Reprint: 1973. ▲<references/> ==Enllaços externs == [http://www.thebritishmuseum.ac.uk/compass/ixbin/hixclient.exe?%7BUPPER%7D%3Av2_free_text_tindex=nestorian&_IXDB_=compass&_IXSPFX_=graphical%2Fsummary%2F&_IXFPFX_=graphical%2Ffull%2F&_IXNOMATCHES_=graphical%2Fno_matches.html&%24+%28with+v2_searchable_index%29+sort=.&_IXsearchterm=nestorian&submit-button=summary Christian art on silk from Dunhuang]▼ * [http://www.travelchinaguide.com/attraction/gansu/dunhuang/moon_lake.htm Crescent Lake]▼ * [http://www.travelchinaguide.com/attraction/gansu/dunhuang/sand.htm Echoing-Sand Mountain]▼ ▲* [http://www.travelchinaguide.com/attraction/gansu/dunhuang/moon_lake.htm Crescent Lake] ▲* [http://www.travelchinaguide.com/attraction/gansu/dunhuang/sand.htm Echoing-Sand Mountain] * [http://idp.bl.uk/ The International Dunhuang Project] (Inclou milers de manuscrits digitalitzats i pintures trobades a Dunhuang) ▲* [http://www.thebritishmuseum.ac.uk/compass/ixbin/hixclient.exe?%7BUPPER%7D%3Av2_free_text_tindex=nestorian&_IXDB_=compass&_IXSPFX_=graphical%2Fsummary%2F&_IXFPFX_=graphical%2Ffull%2F&_IXNOMATCHES_=graphical%2Fno_matches.html&%24+%28with+v2_searchable_index%29+sort=.&_IXsearchterm=nestorian&submit-button=summary Christian art on silk from Dunhuang] [[Categoria:Ciutats d'Àsia]] [[Categoria:Gansu]] [[Categoria:Ruta de la seda]]

Dunhuang: diferència entre les revisions