Revisió del 01:10, 14 juny 2011 modifica Jolle (discussió \| contribucions) Autopatrullats 117.936 edits Pàgina nova, amb el contingut: «{{petició de traducció\|fr\|Ramazanides\|jolle}}».		Revisió del 01:11, 14 juny 2011 modifica desfés Amical-bot (discussió \| contribucions) Bots 170.156 edits m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica Edició següent →
Línia 1: [[Image:HalukOzozluWwwSihirlitirComAdanaAtaturkKosku.jpg .3. upright=1.5 .3. thumb .3. La maison d’ATATÜRK à ADANA , ainsi nommée parce que le fondateur de la RÉPUBLIQUE DE TURQUIE y a résidé. Elle a été construite par un descendant des Ramazanides au {{ s- .3. Xix .3. e}}.]] .. ~~{{petició de traducció\|fr\|Ramazanides\|jolle}}~~ Les ((((( Ramazanides ))))) , en turc ((((( Ramazanoğulları ))))) , forment une dynastie TURKMENE de la PÉRIODE DES BEYLICATS en ANATOLIE (1378-1608). Ils ont étendu leur pouvoir dans l'ancienne CILICIE autour d’ADANA et de TARSE <ref>. {{ ouvrage .3. auteur=Janine et DOMINIQUE SOURDEL .3. titre=op. cit. passage=701-702 .3. chap=Ramazanides ou Ramazanoğulları , 1379-1510 }}. De 1510 à 1608 , la principauté est vassale des Ottomans. </ref>. . Ramazan , l’éponyme de la dynastie est d’origine OGHOUZE , mais le premier à régner effectivement en CILICIE avec pour capitale ADANA est son fils İbrahim I{{ er}}. Ce dernier a aidé les KARAMANIDES et les DULKADIRIDES à combattre les MAMELOUKS. La position des Ramazanides va osciller entre le soutien des Mamelouks ou celui des Karamanides avec une tendance à être plutôt du côté des Mamelouks. Ensuite , ils forment un état tampon entre les OTTOMANS et les Mamelouks. En 1516 , le sultan ottoman SELIM YAVUZ est en campagne pour combattre les Mamelouks en SYRIE. Les Ramazanides doivent se soumettre à la suzeraineté ottomane , mais ils continuent à être gouverneurs d’Adana jusqu'en 1608. La région devient alors une province de l'empire ottoman avec un gouverneur nommé par Istanbul <ref>. {{ en}} {{ ouvrage .3. nom1=C. E. Bosworth .3. titre={{ opcit}} .3. passage=237 .3. chap=The Ramaḍān oghullari .3. lire en ligne=http://books.google.com/books?id=mKpz_2CkoWec&pg=Pa237 }} </ref>. . .. .. (==) Histoire (==) .. Le ROYAUME DE PETITE-ARMÉNIE était un état fondé en CILICIE , au sud-est de l’ANATOLIE , par des réfugiés arméniens fuyant l’invasion SELDJOUKIDE de l’ARMÉNIE. Ce petit royaume va rester enclavé dans l’empire seldjoukide , puis à la frontière orientale du SULTANAT DE ROUM jusqu’à sa disparition en 1307. Il fait ensuite face aux premiers beylicats d’Anatolie. Lorsque le KARAMANIDE Burhâneddin Musa revient de son pèlerinage à LA MECQUE sous la protection du sultan mamelouk AN-NÂSIR MUHAMMAD BEN QALÂ'ÛN. Des partisans du roi de PETITE-ARMÉNIE essaient de le faire prisonnier. Les Mamelouks sanctionnent cette tentative par le saccage de la CILICIE (vers 1335) <ref name="singh-481">. {{ en}} {{ ouvrage .3. titre=op. cit. .3. auteur=F. Sümer .3. lire en ligne=http://books.google.fr/books?id=Qqwv7cm80Nic&pg=Pa481 .3. passage=481 .3. chap=Ḳarāmān-oghullari }} </ref>. . À la fin du {{ s- .3. Xiv .3. e}} , la Petite-Arménie est envahie par les Mamelouks. La chute de SIS (actuellement KOZAN) en avril [[1375]] , met un terme au royaume. Son dernier souverain , LÉON VI D'ARMÉNIE , est capturé et emprisonné au Caire , puis libéré contre rançon ; il meurt en exil à PARIS en [[1393]] , après avoir vainement appelé à une nouvelle croisade. Les Mamelouks avaient conquis la Cilicie , mais ils furent incapables de s'y maintenir. Les tribus turques dont celles des Ramazanides en profitent pour s’installer dans la région. .. .. Ramazan fondateur de la dynastie des Ramazanides est mentionné dès 1353 , où il s’installe à ELBISTAN <ref name="ozturkler">. {{ lien web .3. url=http://www.ozturkler.com/icerikler.php?id=4410&lng=1 .3. titre=Ramazanogullari Principality }} </ref>. .. .. (===) Sârimeddin İbrahim I{{ er}} (===) .. En 1378 , Ramazan décède et son fils Sârimeddin <ref>. ((((( Sârimeddin ))))) en arabe : ṣārim al-dīn , {{ lang .3. rtl .3. ar .3. صارم الدين}} , (( rigueur de la religion )) . </ref>. İbrahim lui succède. Il prend Adana et en fait sa capitale en 1381. Il aide les KARAMANIDES et les DULKADIRIDES dans leurs combats contre les Mamelouks. C’est au cours de ces combats qu’il meurt en 1383 <ref name="ozturkler" />. . .. .. === Şihabeddin Ahmed=== .. Şihabeddin <ref>. ((((( Şihabeddin ))))) en arabe : šihāb al-dīn , {{ lang .3. rtl .3. ar .3. شهاب الدين}} , (( étoile de la religion )) . </ref>. Ahmed est le frère d’İbrahim I{{ er}} ; Il lui succède pour un long règne de 33 ans. Contrairement à son frère , il est plutôt favorable aux Mamelouks. Les Ottomans viennent d’être vaincus par Tamerlan (1402). Les Mamelouks semblent plus en position de défendre la principauté. En 1410 , Ahmad fait un voyage au CAIRE <ref name="ozturkler" />. . .. .. En 1415 , après un blocus de sept mois , Ahmed prend TARSE aux Karamanides. Il étend son domaine aux villes de SIS (actuellement KOZAN) et AYAS .. .. Ahmed meurt en 1416. Il laisse trois fils İbrahim , Hamza et Mehmed qui vont se disputer le trône. Il n’est cependant pas certain que le troisième , Mehmed , est le fils d’Ahmed <ref name="ozturkler" />. . .. .. (===) Les fils d’Ahmed (===) .. İbrahim reprend le titre de son grand-père : Sârimeddin. Il est le gendre du Karamanide Nâsıreddin Mehmed Ii <ref name="sumer-484">. {{ en}} {{ ouvrage .3. auteur=F. Sümer .3. titre=op.cit. .3. lire en ligne=http://books.google.fr/books?id=Qqwv7cm80Nic&pg=Pa484 .3. passage=484 .3. chap=Ḳarāmān-oghullari }} </ref>. . Il a occupé le poste de BEY à TARSE de 1416 à 1418 <ref name="ozturkler" />. . Le sultan mamelouk AL-MUAYYAD CHAYKH part d’Égypte vers l’Anatolie. Les Karamanides se replient dans les montagnes laissant İbrahim seul. Le Karamanide Nâsıreddin Mehmed Ii est pris par les mamelouks et amené en Égypte. En 1418 , İbrahim est démis et remplacé par son frère Hamza. .. .. Le pouvoir réel est détenu par İzzeddin <ref>. ((((( İzzeddin ))))) en arabe : ʿizz al-dīn , {{ lang .3. rtl .3. ar .3. عز الدين}} , (( splendeur de la religion )) . </ref>. Hamza. İbrahim est tué au Caire le 15 décembre 1427. Hamza est tué lui aussi 1429. Mehmed , le troisième fils d’Ahmed règne jusqu’en 1435 <ref name="ozturkler" />. . .. .. (===) Eylük , Dündar et Ömer (===) .. Eylük succède à son père Mehmed. Il meurt assassiné <ref name="ozturkler" />. . .. .. Dündar (peut-être fils d’Eylük) lui succède. La principauté voisine des DULKADIRIDES , connaît une période d’instabilité. Après le meurtre de Melik Arslan , on voit s’affronter Şahbudak et Şehsuvar , ses deux frères cadets prétendants au trône ( [[1465]]). Şehsuvar a pour lui le soutien du sultan ottoman MEHMET II FATIH , alors que Şahbudak à la préférence du sultan mamelouk QAITBAY <ref name="stavrides">. {{ en}} {{ ouvrage .3. lire en ligne=http://books.google.fr/books?id=ptXg0uA70lAc&pg=Pa342 .3. passage=342 .3. titre=op. cit. .3. auteur=Theoharis Stavrides }} </ref>. . Dündar se range du côté de Şehsuvar et appelle à son aide les Ottomans pour se protéger d’une invasion mamelouke <ref>. {{ Ouvrage .3. titre=op. cit. .3. auteur= Benjamin Lellouch .3. lire en ligne=http://books.google.fr/books?id=JhhLtob4KjwC&pg=Pa21 .3. passage=21 .3. chap=L’installation des Ottomans dans les pays mamlouks }} </ref>. . .. .. Ömer succède à Dündar (probablement son cousin germain et petit-fils de Mehmed). Davud le frère d’Ömer est tué à ALEP en 1480. Ömer est fait prisonnier par les Ottomans en 1485 et est exécuté. .. .. (===) Halil , Mahmud et Selim (===) .. Ce sont deux fils de Davud , Garseddin <ref>. ((((( Garseddin ))))) en arabe : al-dīn , {{ lang .3. rtl .3. ar .3. غرس الدين}} , (( implantateur de la religion )) . </ref>. Halil , puis Mahmud qui prennent la succession <ref name="ozturkler" />. . .. .. Mahmud subit la suzeraineté ottomane , il réside à ISTANBUL dans les années 1514-1516. Selim un fils d’Ömer règne brièvement. Mahmud est renvoyé à Adana mais est sous la tutelle ottomane. Il combat les mamelouks à leurs côtés. Il meurt le {{ date .3. 22 .3. janvier .3. 1517}} au cours d’une bataille entre le dernier SULTAN MAMELOUK TOUMAN BEY et le sultan ottoman SELIM I{{ ER}} YAVUZ. .. .. (===) Kubad et Piri Mehmed (===) .. Deux fils de Halil , Kubad puis Piri Mehmed lui succèdent. Halil et ses fils laissent d’importantes constructions. La plus significative de ces constructions est le complexe formé des deux mosquées Akça Mescit <ref>. ((((( Mescit ))))) en turc : (( petite mosquée (sans minaret) )) . </ref>. et Ulu Camii <ref>. ((((( Ulu Camii ))))) en turc : ulu , (( grand(e) )) , cami , (( mosquée )) . </ref>. , et la mosquée Yağ Camii (Eski Camii <ref>. ((((( Yağ Camii ))))) ou ((((( Eski Camii ))))) en turc : yağ , (( huile )) , eski , (( ancien(ne) )) , cami , (( mosquée )) . </ref>. ). .. .. La position de plaine de Cilicie (Cilicia pedia , appelée actuellement ÇUKUROVA) sur le chemin du pèlerinage à La Mecque et sur une importante route commerciale , a favorisé le développement économique de la région pendant le règne des Ramazanides. .. .. ==La dynastie == .. [[Image:Anadolu Beylikleri.png .3. thumb .3. 320px .3. Carte des beylicats d’Anatolie formés après la BATAILLE DE KÖSE DAĞ ({{ Date .3. 26 .3. juin .3. 1243}})]] .. .. { .3. cellspacing="0" cellpadding="2" border="1" .. .3. - bgcolor="#eeeeaa" .. !Dates <ref>. Liste établie d'après : .. * {{ en}} {{ ouvrage .3. auteur=C. E. Bosworth .3. titre=op. cit. .3. passage=237 .3. chap=The Ramaḍān oghullari .3. lire en ligne=http://books.google.com/books?id=mKpz_2CkoWec&pg=Pa237 }} .. * {{ tr}} {{ lien web .3. url=http://kizildag.com/site/index.php?Itemid=29&id=14&option=com_content&task=view .3. titre=Ramazanoğullari Beyliği }} </ref>. !!Nom !!Nom turc !!Fils de !!&nbsp ; .. .3. - bgcolor="#ffffcc" .. .3. [[1353]]- [[1378]] .3. .3. Ramadhan .3. .3. Ramazan .3. .3. &nbsp ; .3. .3. Fondateur de la dynastie mentionné en 1353. .. .3. - .. .3. 1378- [[1383]] .3. .3. Sârim al-Dîn Ibrahim I{{ er}} .3. .3. Sârimeddin İbrahim .3. .3. Ramazan .3. .3. &nbsp ; .. .3. -bgcolor="#ffffcc" .. .3. 1383- [[1416]] .3. .3. Shihâb al-Dîn Ahmad .3. .3. Şihabeddin Ahmed .3. .3. Ramazan .3. .3. &nbsp ; .. .3. - .. .3. 1416- [[1418]] .3. .3. Sârim al-Dîn Ibrahim Ii .3. .3. İbrahim Ii .3. .3. Ahmed .3. .3. &nbsp ; .. .3. -bgcolor="#ffffcc" .. .3. 1418- [[1429]] .3. .3. `Izz al-Dîn Hamza .3. .3. İzzeddin Hamza .3. .3. Ahmed .3. .3. &nbsp ; .. .3. - .. .3. 1429- ? .3. .3. Muhammad I{{ er}} .3. .3. Mehmed .3. .3. Ahmed ? .3. .3. &nbsp ; .. .3. -bgcolor="#ffffcc" .. .3. ? - ? .3. .3. &nbsp ; .3. .3. Eylük .3. .3. Mehmed ? .3. .3. &nbsp ; .. .3. - .. .3. ? <ref>. ((((( 1457 ))))) d’après {{ en}} {{ ouvrage .3. auteur=C. E. Bosworth .3. titre=op. cit. .3. passage=237 .3. chap=The Ramaḍān oghullari .3. lire en ligne=http://books.google.com/books?id=mKpz_2CkoWec&pg=Pa237 }} </ref>. - ? .3. .3. &nbsp ; .3. .3. Dündar .3. .3. Eylük ? .3. .3. &nbsp ; .. .3. -bgcolor="#ffffcc" .. .3. ? - [[1485]] .3. .3. `Umar .3. .3. Ömer .3. .3. İbrahim fils de Mehmed .3. .3. &nbsp ; .. .3. - .. .3. 1485 <ref>. ((((( 1480 ))))) d’après {{ en}} {{ ouvrage .3. auteur=C. E. Bosworth .3. titre=op. cit. .3. passage=237 .3. chap=The Ramaḍān oghullari .3. lire en ligne=http://books.google.com/books?id=mKpz_2CkoWec&pg=Pa237 }} </ref>. - [[1510]] .3. .3. Ghars al-Dîn Khalîl .3. .3. Garseddin Halil .3. .3. Davud fils d’İbrahim fils de Mehmed .3. .3. &nbsp ; .. .3. -bgcolor="#ffffcc" .. .3. 1510- [[1516]] <ref>. En deux périodes 1510-1514 puis 1516-1517 d’après {{ tr}} {{ lien web .3. url=http://kizildag.com/site/index.php?Itemid=29&id=14&option=com_content&task=view .3. titre=Ramazanoğullari Beyliği }} </ref>. .3. .3. Mahmûd .3. .3. Mahmud .3. .3. Davud fils d’İbrahim fils de Mehmed .3. .3. Sous la suzeraineté de l’EMPIRE OTTOMAN à partir de 1510 .. .3. - .. .3. 1514 <ref>. ((((( 1516 ))))) d’après {{ en}} {{ ouvrage .3. auteur=C. E. Bosworth .3. titre=op. cit. .3. passage=237 .3. chap=The Ramaḍān oghullari .3. lire en ligne=http://books.google.com/books?id=mKpz_2CkoWec&pg=Pa237 }} </ref>. - [[1516]] .3. .3. Selîm .3. .3. Selim .3. .3. Ömer .3. .3. &nbsp ; .. .3. - bgcolor="#ffffcc" .. .3. 1517 <ref>. ((((( 1516 ))))) d’après {{ en}} {{ ouvrage .3. auteur=C. E. Bosworth .3. titre=op. cit. .3. passage=237 .3. chap=The Ramaḍān oghullari .3. lire en ligne=http://books.google.com/books?id=mKpz_2CkoWec&pg=Pa237 }} </ref>. - [[1520]] .3. .3. Qubâdh .3. .3. Kubad .3. .3. Halil .3. .3. &nbsp ; .. .3. - .. .3. 1520 <ref>. ((((( 1517 ))))) d’après {{ en}} {{ ouvrage .3. auteur=C. E. Bosworth .3. titre=op. cit. .3. passage=237 .3. chap=The Ramaḍān oghullari .3. lire en ligne=http://books.google.com/books?id=mKpz_2CkoWec&pg=Pa237 }} </ref>. - [[1568]] .3. .3. Pîrî Muhammad .3. .3. Piri Mehmed .3. .3. Halil .3. .3. &nbsp ; .. .3. - bgcolor="#ffffcc" .. .3. 1568- [[1569]] .3. .3. Darwîsh .3. .3. Derviş .3. .3. Piri Mehmed .3. .3. &nbsp ; .. .3. - .. .3. 1569- [[1589]] .3. .3. Ibrahim Iii .3. .3. İbrahim .3. .3. Piri Mehmed .3. .3. &nbsp ; .. .3. - bgcolor="#ffffcc" .. .3. 1589 <ref>. ((((( 1586 ))))) d’après {{ en}} {{ ouvrage .3. auteur=C. E. Bosworth .3. titre=op. cit. .3. passage=237 .3. chap=The Ramaḍān oghullari .3. lire en ligne=http://books.google.com/books?id=mKpz_2CkoWec&pg=Pa237 }} </ref>. - [[1594]] .3. .3. Muhammad Ii .3. .3. Mehmed .3. .3. İbrahim Iii .3. .3. &nbsp ; .. .3. - .. .3. 1594- [[1608]] .3. .3. Pîr Mansûr .3. .3. Pir Mansur .3. .3. Mehmed Ii .3. .3. Annexion à l’EMPIRE OTTOMAN en 1608. .. .3. } .. .. (==) Voir aussi (==) .. {{ Voir aussi .3. Sultanat de Roum .3. Époque des beylicats .3. Empire ottoman}} .. .. (===) Lien externe (===) .. * {{ en}} {{ lien web .3. url=http://www.osmanli700.gen.tr/english/sultans.html .3. titre=Ottoman Web Site }} .. * {{ en}} {{ lien web .3. url=http://www.ozturkler.com/icerikler.php?id=4380&lng=1 .3. titre=Anatolian Bey Principalities }} .. * {{ en}} {{ lien web .3. titre=Ramazanoglu Mosque .3. url=http://www.archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=9429 .3. site=ArchNet }} .. .. (===) Bibliographie (===) .. * {{ ouvrage .3. auteur=Janine et DOMINIQUE SOURDEL .3. titre=Dictionnaire historique de l’islam .3. éditeur=Puf .3. collection=Quadrige .3. isbn=978-2-130-54536-1 .3. année=2004 .3. pages=1056 }} .. * {{ en}} {{ ouvrage .3. titre=The New Islamic Dynasties : A Chronological and Genealogical Manual .3. auteur=Clifford Edmund Bosworth .3. éditeur=Edinburgh University Press .3. année=2004 .3. isbn=9780748621378 .3. pages=400 .3. présentation en ligne=http://books.google.com/books?id=mKpz_2CkoWec }} .. * {{ en}} {{ ouvrage .3. titre=The Sultan of Vezirs : The Life and Times of the Ottoman Grand Vezir Mahmud Pasha Angelovic (1453-1474) .3. auteur=Theoharis Stavrides .3. éditeur=Brill .3. année=2001 .3. isbn=978-900412106-5 .3. pages=449 .3. présentation en ligne=http://books.google.fr/books?id=ptXg0uA70lAc }} .. * {{ Ouvrage .3. titre=Les Ottomans en Egypte : historiens et conquérants au {{ s- .3. Xvi .3. e}} .3. auteur=Benjamin Lellouch .3. éditeur=Peeters Publishers .3. année=2006 .3. isbn=978-904291770-5 .3. pages=423 .3. présentation en ligne=http://books.google.fr/books?id=JhhLtob4KjwC }} .. * {{ en}} {{ ouvrage .3. titre=International encyclopaedia of islamic dynasties a continuing series (accès partiel) .3. volume=4 .3. directeur=Nagendra Kr Singh .3. éditeur=Anmol Publications Pvt. Ltd. .3. année=2000 .3. isbn=978-812610403-1 .3. présentation en ligne=http://books.google.fr/books?id=oT8Ez7ulytgC .3. auteur=F. Babinger .3. lire en ligne=http://books.google.fr/books?id=oT8Ez7ulytgC&pg=Pa194 .3. passage=194-196 .3. chap=Ramaḍān oghullari }} .. * {{ en}} {{ ouvrage .3. titre=International encyclopaedia of islamic dynasties a continuing series (accès partiel) .3. volume=4 .3. directeur=Nagendra Kr Singh .3. éditeur=Anmol Publications Pvt. Ltd. .3. année=2000 .3. isbn=978-812610403-1 .3. présentation en ligne=http://books.google.fr/books?id=Qqwv7cm80Nic .3. auteur=F. Sümer .3. lire en ligne=http://books.google.fr/books?id=Qqwv7cm80Nic&pg=Pa474 .3. passage=474-489 .3. chap=Ḳarāmān-oghullari }} .. .. (==) Notes et références (==) .. {{ Références .3. colonnes=2}} .. .. {{ Portail .3. Cliopédia .3. Turquie}} .. .. {{ Defaultsort:Ramazanides}} .. [[Catégorie:Histoire de la Turquie]] .. [[Catégorie:Asie mineure]] .. [[Catégorie:Dynastie musulmane]] .. .. [[en:Ramazanoğlu]] .. [[ru:Рамазаногуллары]] .. [[tr:Ramazanoğulları Beyliği]] .. paraulesenllacos .. .. ATATÜRK .. .. ADANA .. .. RÉPUBLIQUE DE TURQUIE .. .. TURKMENE .. .. PÉRIODE DES BEYLICATS .. .. ANATOLIE .. .. CILICIE .. .. ADANA .. .. TARSE .. .. DOMINIQUE SOURDEL .. .. OGHOUZE .. .. CILICIE .. .. ADANA .. .. KARAMANIDES .. .. DULKADIRIDES .. .. MAMELOUKS .. .. OTTOMANS .. .. SELIM YAVUZ .. .. SYRIE .. .. ROYAUME DE PETITE-ARMÉNIE .. .. CILICIE .. .. ANATOLIE .. .. SELDJOUKIDE .. .. ARMÉNIE .. .. SULTANAT DE ROUM .. .. KARAMANIDE .. .. LA MECQUE .. .. AN-NÂSIR MUHAMMAD BEN QALÂ'ÛN .. .. PETITE-ARMÉNIE .. .. CILICIE .. .. SIS .. .. KOZAN .. .. .. .. LÉON VI D'ARMÉNIE .. .. PARIS .. .. .. .. ELBISTAN .. .. KARAMANIDES .. .. DULKADIRIDES .. .. CAIRE .. .. TARSE .. .. SIS .. .. KOZAN .. .. AYAS .. .. BEY .. .. TARSE .. .. AL-MUAYYAD CHAYKH .. .. DULKADIRIDES .. .. .. .. MEHMET II FATIH .. .. QAITBAY .. .. ALEP .. .. ISTANBUL .. .. SULTAN MAMELOUK .. .. TOUMAN BEY .. .. SELIM I{{ ER}} YAVUZ .. .. ÇUKUROVA .. .. BATAILLE DE KÖSE DAĞ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. EMPIRE OTTOMAN .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. EMPIRE OTTOMAN .. .. DOMINIQUE SOURDEL ..

Ramazanoğulları: diferència entre les revisions