Burg: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Revertides les edicions de: Yiz97 (discussió) fins l'última edició de: CastorBot
mCap resum de modificació
Línia 1:
{{vegeu (des)|un terme que designa una ciutat}}
 
'''Burg''' és una paraula masculina d'origen [[llengües germàniques|germànic]]. És un sinònim parcial de l'[[Urbs|urbs]] o del [[castra]] en [[llatí]], del [[grad]] [[rus]] o del [[castell]] [[llengües romàniques|romànic]]. A l'[[edat mitjana]] designava un [[castell de mota i pati]] [[feudalisme|feudal]], una població amb [[Muralla|muralles]] o una ciutat fortificada. També fa referència a una [[vila]] lliure, semblant a un [[Alou|alou]].
'''Burg''' és una paraula masculina d'origen [[llengües germàniques|''germànic'']].
Sinònim de parcial de l'[[Urbs|''urbs'']] llatina i el [[Grad|''grad'']] rús.
Designava [[Barri|''barri'']] exterior d'una població amb [[Muralla|''muralles'']] a l'[[Feudalisme|''edad mitjana'']], també fa referència a una [[Localitat|''vila'']] lliure, semblant a un [[Alou|''alou'']].
 
Els topònims [[Neuburg]], [[Borgonuovo]], [[Neubourg]], [[Bourgneuf]], [[Neufchâteau (Bèlgica)|Neufchâteau]], [[Neuchâtel (desambiguació)|Neuchâtel]], [[Neuville]], [[Châteauneuf-du-Pape|Châteauneuf]], [[Castelnau]], [[Castellnou]], [[Villeneuve]], [[Castelnuovo (Trento)|Castelnuovo]] són tots [[sinònim]]s per a castell o burg nou. Una sèrie semblant pot fer-se amb [[Oudenburg]], [[Oldenburg]], [[Castellvell]], [[Castèthvièlh]], [[Castelvecchio]] per a castell vell.
''Paraules que en deriven:'' [[Burgos|''Burg''os]], [[Luxemburg|Luxem''burg'']], [[Sant Petersburg|Sant Peters''burg'']], [[Burgesia|''burg''ès]], [[Hamburguesa|ham''burg''uesa]], etc.
 
L'arrell es troba en molts [[toponimia|topònims]]: [[Burgos|Burgos]], [[Luxemburg]], [[Sant Petersburg]], [[Hamburg]], [[Lauenburg d'Elba|Lauenburg]], [[Middelburg]]... i a les paraules [[Burgesia|burgès]] (habitant d'una ciutat lliure) i [[burgmestre]], cabdill d'una ciutat lliure.
 
[[Categoria:Geografia humana]]
[[Categoria:Toponímia]]