Tigrinya: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Afegint-hi formes en escriptura nadiua →‎Pronoms personals
Línia 240:
| || || {{mida|1= TIGRINYA}} || || {{mida|1=TIGRE}} || {{mida|1= DAHALIK}} || {{mida|1=GUEEZ}}
|-style="background-color: rgb(154,205,50);"
| 1 || || '''ኣነ'''<br>'''ˀanä''' || || ''ˀana'' || ''ana'' || ''ˀana''
|-style="background-color: rgb(211,211,211);"
| rowspan=2| 2 || {{mida|1=m}} || ''' ንስኻ'''<br>'''nəssəḵa'''{{mida|1=*}} || || ''ˀənta'' || ''enta'' || ''ˀanta''
|-style="background-color: rgb(211,211,211);"
| {{mida|1=f}} || '''ንስኺ'''<br>'''nəssəḵi'''{{mida|1=*}} || || ''ˀənti'' || ''enti'' || ''ˀanti''
|-style="background-color: rgb(154,205,50);"
| rowspan=2| 3|| {{mida|1=m}} || '''ንሱ'''<br>'''nəssu''' || || ''hətu'' || ''itu'' || ''wəˀətu''
|-style="background-color: rgb(154,205,50);"
| {{mida|1=f}} || '''ንሳ'''<br>'''nəssa''' || || ''həta'' || ''ita'' || ''yəˀəti''
|-style="background-color: rgb(211,211,211);"
| 4|| || '''ንሕና'''<br>'''nəḥna''' <br>(''nəssatna'') || || ''ḥəna'' || ''neḥna'' || ''nəḥna''
|-style="background-color: rgb(154,205,50);"
| rowspan=2| 5|| {{mida|1=m}} || '''ንስኻትኩም'''<br>'''nəssəḵ'''('''atk''')'''um'''{{mida|1=*}} || || ''ˀəntum'' || ''intum'' || ''ˀantəmu''
|-style="background-color: rgb(154,205,50);"
| {{mida|1=f}} || '''ንስኻትክን'''<br>'''nəssəḵ'''('''atk''')'''ən'''{{mida|1=*}} || || ''ˀəntən'' || ''intun'' || ''ˀantən''
|-style="background-color: rgb(211,211,211);"
| rowspan=2| 6|| {{mida|1=m}} || '''ንሳቶም'''<br>'''nəss'''('''at''')'''om''' || || ''hətom'' || ''itam'' || ''wəˀətomu / əmuntu''
|-style="background-color: rgb(211,211,211);"
| {{mida|1=f}} || '''ንሳተን'''<br>'''nəss'''('''at''')'''än''' || || ''hətan'' || ''itan'' || ''yəˀəton / əmāntu''
|}
 
: {{mida|1=* Les antigues formes [[protosemític|semítiques comunes]] es conserven en la llengua moderna com a [[vocatiu]]s: 2 m. '''ˀantaኣታ''' ''ˀanta'' / '''ˀatta''' - f. '''ˀantiኣቲ''' ''ˀanti'' / '''ˀatti''', 5 m. '''ˀantumኣቱም''' ''ˀantum'' / '''ˀattum''' (''ˀantumat'' / ''ˀattumat'') - f. '''ˀantənኣተን''' ''ˀantən'' / '''ˀattən''' (''ˀantənat'' / ''ˀattənat''). Així, per exemple: '''ˀatta tämähari''' ‘tu, estudiant!’. Les formes vocatives respectuoses, en canvi, són masc. '''nəssəḵum''' i fem. '''nəssəḵən'''.}}<ref>Kogan 2007: 382.</ref>
 
===== Sistema díctic =====