Județ: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.5.4) (Robot modifica: sv:Județ
m r2.7.2) (Robot modifica: es:Județ, pt:Județ; canvis cosmètics
Línia 1:
Un '''judeţ''' és una divisió administrativa de [[Romania]] que també fou usada durant un temps a [[República de Moldàvia|Moldàvia]]. Generalment es tradueix com a "[[província]]".
 
El seu nom deriva del [[romanès]] ''jude'' (del [[llatí]] "judicis"), que era un [[boiard]] al qual se li concedien poders administratius i judicials als [[Principats del Danubi]], que corresponien a les actuals funcions de [[jutge]] i [[alcalde]].
 
En el cas de Romania al capdavant de l'administració provincial hi ha el [[prefecte]], que conjuntament amb el conjunt d'autoritats locals exerceix l'acció de govern provincial, però en total consonància amb les directrius que es marquen des de la capital, [[Bucarest]], i des del govern romanès.
Línia 13:
 
[[en:Judeţ]]
[[es:JudeţJudeț]]
[[fr:Județ]]
[[it:Judeţ]]
Línia 19:
[[nn:Judeţ]]
[[no:Judeţ]]
[[pt:JudeţJudeț]]
[[rmy:Zhudetso]]
[[ro:Județ]]