Diferència entre revisions de la pàgina «Raja (títol)»

m
cap resum d'edició
(+rajà +refs)
m
{{vegeu|el títol nobiliari indi|raja (peix)}}
[[Fitxer:Yakshagana_bhima.JPG|right|thumb|Raja i rani com es mostra a '' yaksagana'' (un teatre de [[Karnataka]]).]]
'''Raja'''<ref>{{DIEC|raja|text=Raja}}</ref><ref>{{GEC|0136769|Raja}}</ref> o '''rajà'''<ref>{{TERMCAT|Rajà}}</ref> (del [[sànscrit]] '''राज''' ''rājā'') és la paraula [[hindi]] per designar un [[monarca]] o governant principal dels [[kxatriya]] (una de les classes socials del ''[[Varna (hinduisme)|varna]]'' [[Hinduisme|hindú]]). La forma femenina és '''rani''', del sànscrit ''rājñī''.
 
== Etimologia ==
La paraula en sànscrit ''rājān-'' es un cognat de la [[Llatí|llatina]] ''[[Rei de Roma|rēx]]'' (genitiu ''rēgis''), que originalment indicava els cabdills tribals o caps de petites ''ciutats estat''. En última instància es derivada del [[Protoindoeuropeu|protoindoeuropeu]] ''*h<sub>3</sub>rẽǵs'', formada a partir de l’arrel ''*h<sub>3</sub>reǵ-'', que vol dir ''resoldre, ordenar, governar''. En sànscrit l’arrel ''n''-es secundaria en el títol masculí, i està aparentment adaptada de l’equivalent femení ''rājñī'', la qual també té un sufix ''-n-'' en altres llengües relacionades, como és el cas de ''rígain'' en antic irlandès i ''regina'' en llatí. Hi ha cognats de la paraula ''raja'' en altres [[llengües indoeuropees]] com són ''reign'' en [[anglès]] i ''reich'' en [[alemany]].
 
354.033

modificacions