Arc de triomf de Narva: diferència entre les revisions

2.024 octets eliminats ,  fa 10 anys
traducció llesta
Cap resum de modificació
(traducció llesta)
{{editant}}
{{Traducció|en|Narva Triumphal Arch}}
[[Fitxer:Ворота Триумфальные Нарвские 14.jpg|thumb|Arc de triomf de Narva.]]
[[Fitxer:RIAN archive 604176 Workers at Kirovsky Plant walking to front line.jpg|thumb|Durant el [[Setge de Leningrad]] de 1942]]
L''''arc de triomf de Narva''' (en rus, {{Lang|ru|На́рвские триумфа́льные воро́та}}) vaés serun [[monument]] erigit a la gran plaça de [[Narva]] (coneguda com la plaça Stachek en els anys soviètics) a [[Sant Petersburg|Saint Petersburg]] el 1814, per commemorar la victòria russa enfront [[Napoleó Bonaparte]]. L'estructura de fusta va ser construïda a la [[via pública]] de Narva amb el propòsit de donar la benvinguda als soldats que estaven retornant de l'estranger després de la seva victòria davant de Napoleó. L'arquitecte de l'arc de triomf original va ser [[Giacomo Quarenghi]]. L'arc SeL'arc suposavade Narva se suposa que elva programaser la responguésresposta a l'[[Arc de Triomf del Carrousel|Arc De Triomphe Du Carrousel]] ade París, aixecat originalment aixecat per celebrar la victòria de NapoleonNapoleó sobre els Aliatsaliats a la [[Batallabatalla d'Austerlitz|Austerlitz]], però el material utilitzat erava ser d'un guix resistent dea tempsla intempèrie que mai no estavahavia estat pensat per ser permanent.
 
The program was meant to respond to the [[Arc de Triomphe du Carrousel]] in Paris, originally erected to celebrate Napoleon's victory over the Allies at [[Battle of Austerlitz|Austerlitz]], but the material used was a weather-resistant plaster that was never intended to be permanent.
 
L''''arc de triomf de Narva''' (en rus, {{Lang|ru|На́рвские триумфа́льные воро́та}}) va ser erigit a la gran plaça de [[Narva]] (coneguda com la plaça Stachek en els anys soviètics) a [[Sant Petersburg|Saint Petersburg]] el 1814, per commemorar la victòria russa enfront [[Napoleó Bonaparte]]. L'estructura de fusta va ser construïda a la [[via pública]] de Narva amb el propòsit de donar la benvinguda als soldats que estaven retornant de l'estranger després de la seva victòria davant de Napoleó. L'arquitecte de l'arc de triomf original va ser [[Giacomo Quarenghi]]. L'arc Se suposava que el programa respongués a l'[[Arc de Triomf del Carrousel|Arc De Triomphe Du Carrousel]] a París, originalment aixecat per celebrar la victòria de Napoleon sobre els Aliats a [[Batalla d'Austerlitz|Austerlitz]], però el material utilitzat era un guix resistent de temps que mai no estava pensat per ser permanent.
[[Fitxer:Narva1910.jpg|thumb|left|Arc de triomf de Narva el 1910.]]
 
BetweenEntre 1827 andi 1834 [[Vasily Stasov]] redesignedva andredissenyar rebuilti theva gatereconstruir inl'arc stoneen pedra. Stasov també havia erigit una [[MoscowArc de triomf Triumphalde GatesMoscou|Aporta similar gate]], alsoa byla Stasov,carretera wasque erectedcondueix on the road leading toa [[MoscowMoscou]]. A sculptorL'escultor [[Vasily Demut-Malinovskymalinovsky]] wasva responsibleser forel theresponsable arch'sde sculpturalla decor.decoració Asescultòrica hasde beenl'arc. conventionalLes sinceescultures Imperial Roman times, sculptures ofde [[PhemeFama (mitologia)|Famefama]] offeringoferint laurelcorones wreathsde fillllorer, thetal [[spandrel]]si ofcom thees centralconvencional arch.en Theels mainarc des de temps de l'[[entablatureImperi Romà]], breaksomplen boldly forward over pairedels [[Composite ordercarcanyol|Composite columnscarcanyols]] thatde flankl'arc the opening and support colossal sculpturescentral. [[NikeNice (mythologyfilla d'Estix)|Nike]], thela Goddessdeessa ofde Victoryvictòria surmountsen theel archcombat, indomina al'arc triumphalen carun drawncarro byestirat sixper horses,sis sculptedcavalls byesculpits per [[Peter Clodt vonVon Jürgensburg]], instead of the traditional [[Quadriga]].
 
Entre 1827 i 1834 [[Vasily Stasov]] redissenyava i reconstruïa la porta en pedra. [[Una porta similar]], també per Stasov, s'aixecava a la carretera conduint a [[Moscou]]. Un escultor [[Vasily Demut-malinovsky]] era responsable del decorat escultòric de l'arc. Com ha estat convencional des de temps romans Imperials, les escultures de corones de llorer d'oferiment de [[Fama]] omplen els [[carcanyol|carcanyols]] de l'arc central. L'[[entaulament|entablature]] principal es trenca atrevidament endavant sobre [[Ordre compost|Columnes compostes]] ajuntades que flanquegen l'obertura i donen suport a escultures colossals. [[Nice (filla d'Estix)|Nike]], la Deessa de Victòria supera l'arc, en un cotxe triomfal dibuixat per sis cavalls, esculpits per [[Peter Clodt Von Jürgensburg]], en comptes del [[Quadriga]] tradicional.
 
 
 
Neither the arch nor the [[Russian Admiralty]] were protected from artillery bombardments during the [[Siege of Leningrad]].
 
Ni l'arc ni l'[[Almirallat Rus]] no es protegien de bombardeigs d'artilleria durant el [[Setge de Leningrad|Setge De Leningrad]].
A small military museum was opened in the upper part of the arch in [[1989]].
 
Un museu militar petit s'obria a la part superior de l'arc dins [[1989]].
At the beginning of 21st century the gate was capitally restored and according to experts, is in a fine condition as of August [[2009]].<ref>{{cite news|url=http://www.fontanka.ru/2009/08/18/120/|title=Narva Gate is 175 years old {{Lang-ru| Нарвским воротам — 175 лет }}|date=2009-08-18|work=City|publisher=[http://www.fontanka.ru/ fontanka.ru]|language=ru|accessdate=2009-08-21}}</ref>
 
UnL'any 1989 es va obrir un museu militar petit sa l'obriainterior ade la part superior de l'arc dins [[1989]].
Al començament de 21è segle la porta era capitally restaurat i segons experts, és en una condició fina a partir d'agost [[2009]].<Ref>{{cite news|url=http://www.fontanka.ru/2009/08/18/120/|title=Narva Gate is 175 years old {{Lang-ru| Нарвским воротам — 175 лет }}|date=2009-08-18|work=City|publisher=[http://www.fontanka.ru/ fontanka.ru]|language=ru|accessdate=2009-08-21}} </ref>.
 
AtA theprincipis beginningdel ofsegle 21stXXI centuryla theporta gateva wasser capitallyrestaurada restoredi and according tosegons experts, is inestava aen fineunes conditioncondicions asmolt ofbones Augustl'agost [[2009]].<ref>{{cite news|url=http://www.fontanka.ru/2009/08/18/120/|title=Narva Gate is 175 years old {{Lang-ru| Нарвским воротам — 175 лет }}|date=2009-08-18|work=City|publisher=[http://www.fontanka.ru/ fontanka.ru]|language=ru|accessdate=2009-08-21}}</ref>
== Referències ==
<references/>